Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de entusiasmo en portuguès
Sinònims
Examples for "alma"
Examples for "alma"
1
E nenhum destes estados de alma permite uma visão optimista do futuro.
2
O sector cultural, alma deum povo, é um dos melhores exemplos.
3
A primeira série expressa o seu horror perante o conselho da alma.
4
Malvólio: Penso que a alma é nobre, e não aprovo sua opinião.
5
De conformidade com essa opinião, a alma seria efeito e não causa.
1
No calor das discussões muitas das intervenções desviaram-se do cerne da questão.
2
E nesta altura de calor, deve considerar sempre locais com boas temperaturas.
3
Bofé que não; sobretudo hoje que tanto careceis de forças e calor!
4
O calor começou a apertar muito; era necessário seguir paraa fazenda.
5
Ora nos princípios de Abril desse ano, tinha havido um calor excecional.
1
A democracia é, portanto, uma forma política cuja característica é a alegria.
2
Com uma alegria crescente constatou: os números provavam a eficácia daquelas regras.
3
Vamos mudar o lema porque de facto, queremos construir alegria no futebol.
4
É uma especial alegria para todas as mulheres portuguesas: parabéns e obrigada!
5
Um personagem que ajuda a abordar assuntos importantes com naturalidade e alegria.
1
Para trabalhar com paixão e esperança é fundamental a solidariedade do grupo.
2
Segundo Nataniel, o vermelho, por exemplo, simboliza paixão, amor, coragem; energia, excitação.
3
Tem um texto excelente e uma paixão pela profissão que poucos possuem.
4
Aqui no Brasil, como em outros países, o futebol é paixão nacional.
5
Não podemos nem dizer se a paixão ajuda ou atrapalha, ela acontece.
1
Trata-se, na verdade, de bens que conseguiram salvar da fúria das águas.
2
Primeiro, descrença; depois, raiva; e então, no fundo de seu ser, fúria.
3
Era apenas questão de tempo antes que a fúria tomasse conta dele.
4
Jânio passou num segundo do arfar à fúria ao ouvir a informação.
5
O governo aumentava as medidas punitivas, mas a fúria de estudantes crescia.
1
Apenas serviços essenciais ligados à alimentos, saúde e transporte podem funcionar normalmente.
2
Da UE importa bens manufacturados, máquinas, meios de transporte e produtos químicos.
3
Trata-se de obrigação do empresário de transporte cumprir todas as condições contratadas.
4
Simplesmente para criar condições à privatização das empresas públicas de transporte, considerou.
5
A saúde dos animais de transporte não era uma questão sem importância.
1
Os dois países cooperam nas áreas de petróleo, gás, agricultura, entre outras.
2
O país busca ainda apoio da Rússia para explorar gás e petróleo.
3
Quarenta por cento do gás consumido pela Europa é fornecido pela Rússia.
4
Infelizmente, àquela altura muitos dos reféns também haviam sido afetados pelo gás.
5
No entretanto, o gás natural poderá constituir-se como uma energia de transição.
1
Tenho, de facto, imenso respeito e uma grande admiração por essa senhora.
2
E foi essa capacidade que causou admiração e respeito na comunidade internacional.
3
Sua coragem conquistou o respeito e a admiração de seus colegas aviadores.
4
A admiração mútua entre Alex e Anton ficou evidente desde o princípio.
5
É comum que a relação envolva respeito, admiração e, muitas vezes, medo.
1
Nos outros casos, trata-se de aplicar o regulamento que está em vigor.
2
O direito à informação sobre a legislação em vigor no país; 2.
3
Três medidas estão previstas nesta fase, que deverão entrar hoje em vigor.
4
Nada de especial, as regras em vigor permitem à União funcionar normalmente.
5
Os deputados deverão votar amanhã a medida, que já entrou em vigor.
1
Segundo Nataniel, o vermelho, por exemplo, simboliza paixão, amor, coragem; energia, excitação.
2
Houve um clima geral de crise e excitação, ao menos na televisão.
3
No caso das mulheres, muitas das vezes, é a dificuldade na excitação.
4
Nesse estado de excitação, eles classificaram com mais pontos todas essas possibilidades.
5
Era extraordinária: captara com exatidão a sua expressão de expectativa e excitação.
1
Trata-se deumaexpressão que me ocorreu num momento de inspiração excepcional.
2
Pelo visto, estamos longe do Estado do Bem-Estar Social de inspiração europeia.
3
Boas experiências internacionais não faltam para nos servir de exemplo e inspiração.
4
Seu heroísmo deve ser um exemplo para muitos e fonte de inspiração.
5
A novidade terá produção argentina e forte inspiração visual no Tipo europeu.
1
Após um momento, uma animação apareceu com o texto: Log on bem-sucedido.
2
Ao princípio ainda tinham conversado com animação, queriam saber exactamente como acontecera.
3
Era a primeira reunião do Aguiar; havia alguma gente e bastante animação.
4
A animação de vocês é completamente adorável; ou são atores realmente bons.
5
Mas, se for caso disso, também não é difícil encontrar mais animação.
1
O funcionário fica claramente contrariado pela veemência; outras pessoas observam com curiosidade.
2
Agradava-lhe o seu estilo, mas infelizmente opunha-se com veemência às três propostas.
3
Quero expor a questão com a veemência que a sua importância merece.
4
E, num segundo, com toda a veemência, esse desejo transformou-se numa resolução.
5
Hemingway, por exemplo, em geral afirmava com veemência ser indiferente aos ataques.
1
Apesar do alvoroço contrário, Bodelschwingh foi a Berlim e iniciou o trabalho.
2
Por um momento ouço um alvoroço e conversas, estridente, acolhedor; depois, silêncio.
3
Alguns guardas da Polícia Administrativa procuravam dar alguma ordem ao alvoroço geral.
4
Com meus filhos, procurei não criar muito alvoroço em relação à viagem.
5
Vou ler: O mercado negro internacional de arte religiosa está em alvoroço.
1
Hoje sabemos: essa doce embriaguez apenas existe em breves momentos da História.
2
E vós homens, com vossa libertinagem, vossa sodomia, vossa gula e embriaguez?
3
Desde as más condições de estradas à condução em estado de embriaguez.
4
No entanto, a embriaguez que o domina hoje não é menos violenta.
5
Ela significa, antes de mais nada, um estado contrário ao da embriaguez.
1
Teve origem imediata no furor internacional contra o incidente de Dogger Bank.
2
Por isso o furor do Senhor se inflama contra o seu povo.
3
E, todavia, foi atingido pelo furor de Baudolino; o imperador procurou justificar-se.
4
Contudo, não é pelos dotes futebolísticos que o avançado tem feito furor.
5
Desconfio que vai haver furor, assim que o pessoal receber a notícia.
1
Notaram que exibia uma segurança nova; satisfação, exaltação -era difícil dizer.
2
Creio ter compreendido que provocam diversas espécies de exaltação ou de embriaguez.
3
Algumas me chamaram logo a atenção por serem de exaltação ou elogio.
4
O Novo Favoritismo exige exaltação, acentua o positivo, oferece animadoras instruções morais.
5
Não há exaltação que resista à corrente das horas, sem sofrer alterações.
1
O que não sabemos é qual o papel da inflamação, afirmou Grau.
2
O contacto com elementos agressivos existentes na poluição atmosférica promove a inflamação.
3
Tenho uma longa lista de alimentos que promovem a inflamação no organismo.
4
A inflamação tem início no preciso instante em que osfluidos se encontram.
5
Após o procedimento cirúrgico, foi detectado um quadro de inflamação no peritônio.
1
Perante o seu convicto arrebatamento, prometo pensar numa forma de o ajudar.
2
A diferença é que as religiões politeístas caracterizam diferentes modos de arrebatamento.
3
É elemento estranho ao tipo o local onde se executa o arrebatamento.
4
A expressão da condessa é de arrebatamento pela conquista deumacaça.
5
Cidades como essas nada oferecem à reflexão, entregando-se por completo ao arrebatamento.
1
Continuavam os arbustos baixos; nenhuma plantação; mas estava ganhando uma exuberância tropical.
2
Segundo ele, é pela exuberância e pelos benefícios com relação aos frutos.
3
Finalmente, quando era impossível prosseguir em virtude da exuberância das glicínias, paramos.
4
Na própria originalidade e exuberância de Portugal, que era um lugar pequenininho.
5
Sua exuberância e alegria a envolvem com uma aura de transbordante saúde.
1
Rhyme nunca fora velocista: gostava do lirismo e elegância das distâncias longas.
2
São 33 contos curtos que oscilam entre a tensão e o lirismo.
3
O lirismo acidental é proveniente de determinantes exteriores e desaparece com eles.
4
Uma poesia que propaga sonhos e metamorfoses, pela força de seu lirismo.
5
Fala nela com uma ênfase de poeta e um lirismo de trovador.
1
O nível de alacridade do parque não tinha diminuído nem um pouco.
2
Com o mesmo tom de amena alacridade, Tey disse à sua afilhada:
3
Yoshitane engoliu em seco, a alacridade de segundos atrás varrida do rosto.
4
Que mais pode fazer a bola para devolver alacridade a Portugal?
5
As mulheres bonitas podem matar com tanta alacridade quanto as feias.
1
Os gnus não tinham a rapidez e a fogosidade de nossos cavalos.
2
O seu invólucro carnal alberga a fogosidade deum poldro das estepes.
3
Está aqui faz só uma semana, conserva a fogosidade dos recém vindos.
4
Porém, também ele sorria divertido com a fogosidade e arrojo do irmão.
5
Os gregos lideram, destacados, em fogosidade, com uma média de 138 vezes ao ano.
1
Ela queria o abrasamento, o sexo roçava a sela, as partes sensíveis procurando proteção.
2
As bordas dessas algemas foram alisadas para evitar o abrasamento da pele de quem a usa.
3
Era uma coisa semelhante ao abrasamento lívido do interior deum sepulcro por uma chama ideal.
4
O abrasamento interno daquela alma reverberou-se neles.
5
As duas procuravam transmitir à inocência da atmosfera as mais veementes verdades, pois queria Marta que Antônia participasse do seu abrasamento.
Ús de entusiasmo en portuguès
1
Segundo os parlamentares, o presidente em exercício demonstra muito entusiasmo pela proposta.
2
Pelo contrário: Vivemos com entusiasmo, dedicação e partilha o crescimento da SIC.
3
Nunca tive problemas naqueles tempos, apesar da minha evidente falta de entusiasmo.
4
A pergunta foi feita sem entusiasmo, o que fez o comissário sorrir.
5
A princípio, tinha havido um entusiasmo geral, até da parte dos patrocinadores.
6
Contemplava-o então com mudo entusiasmo; ufana, enternecida, nadando em esperança, dizia consigo:
7
Mas hoje, eu pessoalmente não conservo o mesmo entusiasmo perante o Gorhwane.
8
Obrigada pelo trabalho árduo, pelo entusiasmo e por tornarem meus sonhos realidade.
9
Só eu, depois do primeiro momento de entusiasmo, ainda tinha algumas dúvidas.
10
Entre os jovens o entusiasmo demonstrado pelas taças obtidas é bem evidente.
11
Diga, de si para si, palavras de entusiasmo, várias vezes ao dia.
12
Li-os, ao princípio com repugnância, depois com prazer e afinal com entusiasmo.
13
Apenas a notícia sombria da crise financeira americana lhe moderou o entusiasmo.
14
As modificações, sugestões e o entusiasmo de outros também tiveram grande importância.
15
Cantou com bastante entusiasmo; afinal, a canção era tão sua quanto deles.
16
Todos os grandes vendedores têm em comum o entusiasmo por seu produto.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for entusiasmo
rus
anglès
espanyol
català
Entusiasmo a través del temps
Entusiasmo per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú
Angola
Comú
Més varia