TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
erodir
en portuguès
anglès
eat away
català
desgastar-se
Tornar al significat
Comer.
comer
destruir
estragar
consumir
arruinar
devorar
roer
desgastar
corroer
carcomer
català
desgastar-se
Sinònims
Examples for "
comer
"
comer
destruir
estragar
consumir
arruinar
Examples for "
comer
"
1
Beber era uma questão;
comer
era uma questão; dormir era uma questão.
2
Embora fosse necessário
comer
,
portanto, não se supunha que tirássemos prazer disso.
3
No entanto, os alimentos que você escolhe
comer
são de suma importância.
4
No entanto, a solução
-
comer
com consciência -nos levou longe.
5
Resumi: apesar de sua excelente cozinha europeia, preferia
comer
algo bem africano.
1
Produtos chineses chegam ao mercado com preços agressivos para
destruir
a concorrência.
2
Ver
destruir
os resultados de meus esforços é demasiado para minhas forças.
3
As rivalidades entre os diferentes países Europeus quase conseguiram
destruir
o continente.
4
UE: Os espanhóis tiveram tempo para
destruir
os vestígios deumacivilização.
5
Ele ameaçou
destruir
o país caso suas reivindicações políticas não fossem cumpridas.
1
Não é necessário
estragar
um momento de silêncio confortável com palavras aleatórias.
2
Se agirmos demasiado cedo ou um pouco mais tarde podemos
estragar
tudo.
3
Tinha sido maldade dele mencionar Jerry; corria o risco de
estragar
tudo.
4
Suas razões foram pessoais, não operacionais: simplesmente não queria
estragar
a surpresa.
5
Depois dela ninguém disse mais nada, para não
estragar
o excelente efeito.
1
Está na realidade oferecendo aos consumidores os serviços que estes desejam
consumir
.
2
Agricultores, industriais e cidadãos urbanos têm mesmo de
consumir
menos água, defendeu.
3
Segundo a associação, famílias e empresas podem
consumir
a eletricidade que produzem.
4
Hoje vivemos outra realidade que é Portugal
consumir
o que nós produzimos.
5
Promessa é dívida, costuma-se dizer; por isso esperemos para ver e
consumir
.
1
Elas podem ser rejeitadas por não solucionar nada e
arruinar
soluções existentes.
2
Os termos do tratado iam
arruinar
milhares de homens, centenas de corporações.
3
Encontrariam problemas de toda natureza, inclusive militares, que podem
arruinar
a viagem.
4
Não tinha absolutamente o direito de
arruinar
seu único dia de folga.
5
Se partilharmos a notícia dessa missão, corremos o risco de
arruinar
tudo.
1
Alguns acabavam de
devorar
os soldados mortos, porém outros pareciam aguardar algo.
2
Mas quero fazer um acordo com você: eu prometo não te
devorar
.
3
Brandon, em especial, era capaz de
devorar
fatias em questão de segundos.
4
Lembrava-se do breve clarão amarelo emitido pelo fogão ao
devorar
a carta.
5
Cumpriam honestamente sua tarefa de
devorar
baratas, mas recusavam qualquer outro alimento.
1
Ele era um osso duro de
roer
;
a confiança de Pia fraquejou.
2
Ficamos sentadas em silêncio durante alguns minutos, vendo Emma
roer
um osso.
3
E talvez os dentes se tivessem gasto a
roer
ossos de vítimas.
4
As pessoas se tornam um hábito, como fumar ou
roer
as unhas.
5
Fiquei agitada, comecei a
roer
as unhas a ponto de me ferir.
1
Em alguns casos, não é necessário
desgastar
o dente para colocá-la, explica.
2
Outros meios eram usados para
desgastar
os alemães e impedi-los de descansar.
3
Em vez disso, seguiu uma política de atrito, voltada para
desgastar
Aníbal.
4
Mas consegui manter e mesmo ganhar vantagem sem
desgastar
demasiado os pneus.
5
Esta estratégia não tem outro intuito além de
desgastar
as audiências públicas.
1
E só uma tristeza continua a
corroer
:
vivi cerca de quarenta anos.
2
Estar continuamente exposto ao risco pode assim
corroer
nosso senso de caráter.
3
Começou assim uma rixa que, no futuro, haveria de
corroer
o reino.
4
Há os que resistem a condições de acidez capazes de
corroer
metal.
5
Isso começou a
corroer
nossa relação, a destruir os fundamentos de tudo.
1
Pode até destruir a nossa fé em nós mesmos,
carcomer
a alma.
2
Ó inveja, raiz de infinitos males, que não fazes senão
carcomer
virtudes!
3
Não conseguia ouvir os bichos da madeira a
carcomer
as traves.
4
O que encontrei foi apenas um toco deformado, evidentemente
carcomido
pela doença.
5
Há anos que ninguém ousava apoiar um pé nas suas
carcomidas
tábuas.
Ús de
erodir
en portuguès
1
A Proibição começou a se
erodir
e ela não conseguia mais mantê-la.
2
Não faz sentido porque, neste momento, é preciso
erodir
a imagem do adversário.
3
Ficava vendo o ponteiro do rolex a
erodir
as oras.
4
Ele sintonizou-se em todas as três, tentando
erodir
seu desgosto em frenesis noturnos de luxúria.
5
Nada deverá ser feito para
erodir
esse sistema.
6
Seria preciso que o vento pudesse não
erodir
.
7
Quanto mais tempo o príncipe fosse forçado a esperar, mais sua autoridade iria se
erodir
em público.
8
Uma cultura de respeito que levou mais deum século para evoluir pareceu
erodir
em questão de semanas.
9
Rebouças tentava
erodir
a resistência do chefe de governo da mesma maneira como arranjava seus empregos, por peregrinação.
10
Ouve o óbvio e a partir daí começará a
erodir
as pré-candidaturas de Laudo Natel e Olavo Setúbal.
11
Cada uma quer crescer, e para isso precisa
erodir
e arranhar a cota de mercado de sua rival.
12
As sondagens continuam a dar vantagem a Clinton, mas o caso poderá
erodir
a distância em relação a Trump.
13
Nessa área, bastante seca, não há água, e a vida fez muito pouco para chegar a
erodir
a cratera.
14
Agora, depois de tantos anos, a humanidade finalmente conseguira
erodir
por completo tudo aquilo que Jesus outrora tinha de belo.
15
Afinal, se riachinhos são capazes de
erodir
uma rocha...
16
Entretanto, à medida que a constante confusão no trabalho o afetava, Kalinske começava a sentir a conexão emocional
erodir
aos poucos.
Més exemples per a "erodir"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
erodir
Verb
Col·locacions frequents
erodir em
deixar erodir
erodir barreiras
erodir em público
erodir em questão
Més col·locacions
Translations for
erodir
anglès
eat away
erode
fret
català
desgastar-se
erosionar-se
corroir-se
Erodir
a través del temps