Term Gallery logo

Significats de esfriar en portuguès

anglès
cool down
català
refredar
espanyol
refrigerar

Conter.

refredar
anglès
freeze

Endurecer.

freeze
Sinònims
Examples for "endurecer"
Examples for "endurecer"
1
Putin: Além de endurecer as investigações nesta questão, precisamos introduzir mudanças fundamentais.
Um diário Russo
2
Os Estados Unidos vão continuar a endurecer as sanções contra o Irã.
Agência Brasil
3
O recurso à LBPC pelo Governo é suficiente para endurecer as restrições?
Jornal de Negócios
4
Qualquer que tenha sido a resposta, fez seu queixo endurecer de raiva.
Lua Nova
5
Ser alvo do comportamento de crianças estragadas tende a endurecer o indulgente.
Defendendo o Indefensável
Ús de esfriar en portuguès
1
Sondar a diferença de opinião que fez a relação entre eles esfriar.
Silenciadas
2
A pergunta era: o que eu podia fazer para esfriar a situação?
Conheça Miles, um Cupido Diferente
3
Era fim de tarde, por isso o clima ameaçava esfriar de novo.
Despedida de Solteira: Amande e Caleb
4
Uma noite longe um do outro dar-nos-á oportunidade para esfriar os ânimos.
Caminhos Sombrios
5
Até haver uma voz timorata para esfriar o súbito turbilhão dos cérebros:
O Quase Fim do Mundo
6
Em determinado ponto, você tem que parar e deixar o motor esfriar.
A espada do verão (Magnus Chase e os deuses de Asgard Livro 1)
7
Mas o laser também pode esfriar átomos, se manejado de forma adequada.
A colher que desaparece
8
Já era começo de outono, mas o tempo já começava a esfriar.
Excalibur: Histórias de reis, magos e távolas redondas
9
Jada imaginou o metal superaquecido do satélite a esfriar lentamente no fundo.
O Olho de Deus
10
Faço isso todos os dias, desde que o tempo começa a esfriar.
(Mortal #24) Inocência mortal
11
Daí em diante, passa a esfriar, gradativamente, até o romper da aurora.
História
12
O importante era esfriar os ânimos antes que se transformassem em briga.
A noite do meu bem
13
Até meu café esfriar e o mundo do lado de fora escurecer.
Armadilha
14
Uma vez filtrada e reciclada, a água servirá para esfriar os reatores.
Estado de Minas
15
O sol, por fim, mudou, sombreando o jardim até esfriar de novo.
Corte de névoa e fúria
16
Precisamos esfriar a cabeça e pensar na partida de amanhã, declarou Fabiana.
Tribuna
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for esfriar
Esfriar a través del temps
Esfriar per variant geogràfica
Brasil
Comú