TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
espólio
en portuguès
anglès
plunder
català
botí
espanyol
botín
Tornar al significat
Roubo.
roubo
saque
rapina
pilhagem
botim
català
botí
anglès
inheritance
català
herència
espanyol
herencia
Tornar al significat
Herança.
herança
despojo
espoliação
català
herència
Sinònims
Examples for "
roubo
"
roubo
saque
rapina
pilhagem
botim
Examples for "
roubo
"
1
Não existe
roubo
;
não existe propriedade; não existe tragédia; não existe problema.
2
Não fora uma questão de
roubo
;
fora desperdício; ou antes, fora sabotagem.
3
Este caso especial de fraude constitui
roubo
,
como a fraude em geral.
4
Em caso de
roubo
,
assim já entendeu o Superior Tribunal de Justiça:
5
Como vocês induziram à prática do
roubo
pessoas que ouviram tais palavras?
1
Festim europeu Será o regresso ao passado o princípio do futuro
saque
?
2
A data limite para realizar o
saque
termina em 31 de julho.
3
O
saque
emergencial do FGTS, porém, continua disponível até 31 de dezembro.
4
Faziam um investimento de alto risco e sem prazo fixo para
saque
.
5
O
saque
também é fundamental, pois elas têm dificuldade no passe, comentou.
1
Igualmente preciosas eram as aves de
rapina
,
de adestramento ainda mais difícil.
2
A concorrência de aves de
rapina
e as suas criações devem terminar.
3
Ouvia-se, porém, gorjeios de corvos e outras aves de
rapina
ao longe.
4
Durante a migração, ficam especialmente vulneráveis a ataques de aves de
rapina
.
5
E caíram nas alegrias da guerra: a divisão dos butins, a
rapina
.
1
Em sua língua, as palavras
pilhagem
e liberdade significam a mesma coisa.
2
Ninguém falou nada a respeito da
pilhagem
da cozinha na semana passada.
3
Os museus têm o dever de resistir à
pilhagem
da herança cultural.
4
Quanto a Setaou, acaba de resolver o caso
de
uma
pilhagem
organizada.
5
Aqui não havia
pilhagem
;
nem cidades para saquear, nem navios para queimar.
1
Outra vez, eu digo: tem
botim
novo flote, e chinelo velho redomão.
2
Felizmente, para você, estou transbordando de generosidade; o
botim
é seu.
3
Traz papel e material de escrever, tudo apreendido como
botim
das tropas portuguesas.
4
Era o
botim
de Mário, cujo corpo verticalmente submergido, não se percebia ainda.
5
Acalmou-se quando lhe disse que, depois da repartição do
botim
,
poderiam se entrematar.
Ús de
espólio
en portuguès
1
O valor sofreria uma redução, embora, claro, existam outros bens no
espólio
.
2
Duas das principais candidatas compartilham o
espólio
eleitoral deum político ficha-suja.
3
E escolheu um lugar histórico que faz parte do
espólio
cultural sul-africano.
4
O inventário do
espólio
indicava que ambos tinham falecido na mesma data.
5
A peça vai fazer parte do
espólio
do futuro museu de Guiledje.
6
O
espólio
das escavações será tratado e guardado no Museu de Setúbal.
7
Todo um
espólio
pertencente a vinte e uma cidades e períodos distintos.
8
Tinham sido pegos quando dividiam o
espólio
dos bens de Ly Woonly.
9
Aplicando o novo dispositivo e responsabilizando o
espólio
,
da jurisprudência do STJ:
10
A ameaça do nenhum
espólio
fertilizou o projeto deumaapropriação indébita.
11
Há muito, na verdade, que o seu
espólio
bibliográfico não é renovado.
12
Esse dinheiro é parte do
espólio
e, algum dia, será de Eustace.
13
A veia agrícola continua dilatada, para além deste
espólio
,
ou 'museu rural'.
14
No primeiro piso está exposto o
espólio
da Confraria de Santa Luzia.
15
Me sinto honrada por conhecê-los e por ter tratado do
espólio
dele.
16
Mas a tabeliã tinha trabalhado bem, e começara a avaliar o
espólio
.
Més exemples per a "espólio"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
espólio
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
espólio de guerra
rico espólio
representar o espólio
vasto espólio
espólio literário
Més col·locacions
Translations for
espólio
anglès
plunder
loot
dirty money
swag
prize
pillage
booty
inheritance
heritage
català
botí
presa
roberia
herència
heretatge
llegat
patrimoni
espanyol
botín
presa
herencia
patrimonio
Espólio
a través del temps
Espólio
per variant geogràfica
Portugal
Comú
Brasil
Menys comú