We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of espionar (espionei) in portuguès
Sinònims
Examples for "observar"
Examples for "observar"
1
Porém, ainda é possível observar alguns cidadãos a não cumprir a medida.
2
Com efeito, na fundamentação da decisão, deverá o magistrado observar, nesta ordem:
3
Para respeitar os limites pessoais, é preciso observar sempre essas três questões:
4
Naturalmente, acrescentou, seria impossível observar resultados antes de três a quatro meses.
5
Caso você resolva aceitar esse prémio, você deve observar alguma regras: 1.
1
Porém agora havia fronteiras para vigiar: os livros eram para os velhos.
2
Devemos patrulhar os céus e vigiar nossas fronteiras com ainda mais afinco.
3
Dirigir actores implica vigiar o processo de construção da personagem em cena.
4
Portanto, nestes dias tendemos a vigiar muito mais parao outrolado.
5
Tinha muita experiência em vigiar locais como aquele, visitados por muitas pessoas.
1
Procedimento principal: espiar gargantas e falar sobre a necessidade de educação sanitária.
2
É sempre importante espiar os locais de quaisquer perigos que nos aguardem.
3
Nunca tivera coragem ou potência para espiar o outro lado do muro.
4
Ele fecha a porta; há uma grade pela qual só consigo espiar.
5
Mas não fez qualquer comentário e limitou-se a espiar a nossa expressão.
1
Dias e dias gastou em espreitar o misterioso motivo; mas nada alcançou.
2
Não foi esse o caso: quem estava a espreitar era S. José.
3
Todavia, antes de descer ao povoado, não resisti a espreitar o mar.
4
A turma ao tomar conhecimento da situação não quis deixar de espreitar.
5
Uma figura esbelta a espreitar a cómica situação, esboçando um sorriso rasgado.
1
É um questionamento que procura sondar os aspectos fundamentais da existência humana.
2
Vocês optaram por me visitar para me sondar quanto a uma proposta.
3
A pergunta propunha-se a sondar o nível de conhecimentos ufológicos dos participantes.
4
Poderemos continuar a sondar seu bloqueio com toda a calma do mundo.
5
E para sondar o caráter deles era necessário um terreno mais neutro.
1
Após esquadrinhar todos os hieróglifos, decidiu concentrar-se sobretudo numa carteia em particular.
2
O objetivo de nossos esforços foi esquadrinhar e fundamentar o conhecimento humano.
3
Não via a hora de esquadrinhar aquela consciência e descobrir as respostas.
4
Por fim, dominada pela curiosidade, ajoelhou e pôs-se a esquadrinhar o conteúdo.
5
Quando estava assim tão forte, ele conseguia esquadrinhar a essência de Ishtar.
1
Mandaram tocaiar Joaquim, mataram ele na outra noite, quando vinha para Ferradas.
2
Contentava-se com tocaiar, espionar, atormentava-se, mas não encarava senão um desenlace feliz.
3
Talvez até sentisse saudade da tensão que se experimentava ao tocaiar um homem.
4
Onde foi que já se viu onça tocaiar criação desse jeito?
5
Um dia para empilhar, um dia para tocaiar, uma noite para agradar os deuses.
1
Foram muitos os que vararam o mato para atocaiar o metal nas vizinhanças.
2
Fantasmas não têm endereço, é evidente, não podemos persegui-los, atocaiar...
3
Samuel, atocaiado nas sombras do celeiro, viu os homens passarem pela porta.
4
Por que achava tão importante o lugar onde Hinckley se atocaiara?
5
O doleito Lúcio Funaro foi um dos 17 atocaiados pela operação, batizada de Catilinárias.
1
Outra coisa é acampanar diariamente o seu vizinho fronteiro.
2
Estou acampanando ela, esperando uma brecha, e você aparece com essa história.
3
Mas apenas vontade não basta, pois se não for acampanada de acçoes concretas, ela pode esmorecer.
4
Acampanei o pai dela durante essa semana.
5
Estariam acampanando o suspeito?
1
Resolvi, então, mudar de tática: acabei com a conversa com o seu Ricardo e fiquei pombeando a comadre Donana.
2
Só sutil, ela pombeava.
Usage of espionei in portuguès
1
Mesmo assim, tentei repetir o que fizera antes, quando espionei Lissa e Christian.
2
O movimento desalojou a alguns dos semielfos, e espionei o motivo de seus gritos.
3
Caminhei pela casa e espionei, a cabeça enfiada na cerveja como um fantasma envergonhado.
4
E uma ou outra vez a espionei da floresta.
5
Observei vocês, espionei vocês, como Liev me espionou antes.
6
Não espionei, nem fiz indagações com ninguém, naturalmente.
7
Mas deixe que ela se lembre de que eu subornei, espionei e trapaceei para confirmar essa suspeita.
8
Pensar que espionei esse cara por meses.
9
Ainda sim, eu tentei fazer o que eu tinha feito antes, quando eu espionei ela e o Christian.
10
Eu poderia me enterrar no chão de vergonha por ter ido tão longe: eu espionei o quarto de Emma.
11
Na verdade, nunca acreditei na sua história de filmes de vingança de moda; então, na noite passada, espionei sua casa.
12
Eu espionei a senhora.
13
Eu também espionei Lissa.
14
Eu não espionei você.
15
Por ali a espionei.
16
Enquanto estava sentado ali elucubrando e testemunhando em todas as línguas, espionei duas mulheres que reconheci como hóspedes da Pousada Bright Angel.
About this term
Frequent collocations
Translations for espionei
català
espanyol
Espionei through the time