Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de estouro en portuguès
Sinònims
Examples for "explosão"
Examples for "explosão"
1
Há 20 minutos tinham recebido um relatório deumaexplosão no mar.
2
As desconfianças pioraram com a explosão deumacrise política no país.
3
A Protecção Civil afirmou desconhecer a causa da explosão no quadro eléctrico.
4
Ainda assim, autoridades afirmam que nenhum cenário pode ser descartado, incluindo explosão.
5
Um segundo depois eles ouviram nova explosão; desta vez retumbou pelo céu.
1
Não dava para falar nada agora; o rugido se transformara num estrondo.
2
Em vez deum estrondo, porém, uma ruidosa saudação ergueu-se do povo.
3
O terrível estrondo tornou impossível a continuação da conversa com o comissário.
4
Um estrondo enorme nos surpreendeu; a porta da frente explodiu ao abrir.
5
O silêncio repentino os assusta tanto quanto o estrondo causado pelas armas.
1
Mas nada aconteceu num estalo, houve resistência e necessidade de muito incentivo:
2
Num instante, veio o estalo: eis a história que eu preciso contar.
3
Rapidamente obedeci; o estalo do fecho do cinto foi alto no escuro.
4
Era um estalo estridente, vibrante, prolongado; um aviso agudo de perigo iminente.
5
Não é fácil responder assim de estalo, mas somos muito organizados aqui.
1
Contudo, assim que saíram da birosca, entenderam a causa daquele grande estrépito.
2
A égua desaparecera; mas ouvia-se ainda o estrépito cadente do rápido galope.
3
Mas a pergunta costumeira não provocou o estrépito de gargalhada que esperava.
4
Fechando a tampa do piano com estrépito, ela finalmente atraiu sua atenção.
5
E como uma porta que se fecha depressa sem estrépito, rapidamente adormeceu.
1
Um estampido ressoou, e em resposta a ele um grito de dor.
2
Ouviu-se um estampido e dois grandes buracos de luz romperam a escuridão.
3
Com um estampido abafado, a brigada disparou contra o flanco francês, devastando-o.
4
Aforismos são relâmpagos: caem do céu com um estampido e racham pedras.
5
Um estampido grave, seguido por uma forte guinada à direita, a interrompeu.
1
Havia, com efeito, em toda a região, um longo fragor de ruínas.
2
O robô mudou de posição com fragor dos membros metálicos e retrucou:
3
Ouviu-se no espaço um fragor estranho, que recrudescia de momento para momento.
4
Era impetuosa, afetada, forçada; ele buscava embriagar-se no fragor e na chacina.
5
Ajeitou o jornal com grande fragor e passou os olhos pelos títulos.
1
Essa quartelada não resiste ao primeiro traque que o Jango mandar soltar.
2
Amanhã é pó de traque -e mostrou-lhe um papel com uns rabiscos.
3
Estralou primeiro, que nem traque baiano, largando claror no fundo azul-turquesa do crepúsculo.
4
O canhoto Brian van Vleck escolhe um mau momento para dar um traque.
5
Cada traque que dá rebenta com uma tonelada de pedra.
1
Vocês fazem de mim burra de carga, mas qualquer dia estoiro.
2
Voltámos à estupidez da geração guerreira moldada pelo estoiro da Economia de Mercado?
3
Pois não matam; primeiro há-de o Diabo dar um estoiro!
4
Muito agarrados um ao outro, ficámos à espera do estoiro.
5
Despertou desse marasmo com o estoiro insuportável do primeiro balázio.
Ús de estouro en portuguès
1
Para eles é o próprio estouro da boiada; debandaram-se; perderam o faro.
2
Crise financeira, queda grande na bolsa de valores, estouro de conflito religioso.
3
O estouro do orçamento permanece na aceitável faixa de cinco por cento.
4
Monica arrependeu-se do estouro; afinal de contas, conhecia a limitação dos dois.
5
O estouro da crise denunciava a falência cotidiana das pessoas naquele lugar.
6
Bom, eu tive bastante problemas esta noite um sem um estouro grátis.
7
Será que aquele era o resultado do estouro deum caixa eletrônico?
8
Em seguida -com um estouro agudo - ,Hamcomeçou a gargalhar.
9
Como alguém com a palavra correta poderia provocar o estouro da boiada.
10
Porque se não tiver entendido, eu volto e estouro seu joelho direito.
11
Fizeram algazarra e gritaram nas sombras e aplaudiram o estouro das centelhas.
12
Carmelo Anthony marcou a cesta da vitória já no estouro do cronômetro.
13
O estouro do martelo explodiu ondas no solo por todas as direções.
14
Em 16 de outubro, a corrida para fugir era quase um estouro.
15
Às vezes, bastava um estalo forte para provocar um estouro da manada.
16
O estouro da bolsa foi tão alto que imediatamente fechou seus tímpanos.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Estouro a través del temps
Estouro per variant geogràfica
Brasil
Comú