TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
estraçalhar
en portuguès
anglès
destroy
català
destrossar
espanyol
destrozar
Tornar al significat
Destruir.
destruir
arruinar
detonar
destroçar
català
destrossar
Abrir.
abrir
romper
dilacerar
fender
estracinhar
estraçoar
Sinònims
Examples for "
abrir
"
abrir
romper
dilacerar
fender
estracinhar
Examples for "
abrir
"
1
Para haver competição, deve ser fácil
abrir
empresas e estabelecer relações comerciais.
2
Vamos
abrir
essa possibilidade desde que o Parlamento concorde com essa proposta.
3
Significaria
abrir
um processo sem qualquer suspeito: um processo contra pescas desconhecidas.
4
Era uma questão de fé, uma questão de
abrir
mão de direitos.
5
A comissária ameaçou ainda
abrir
um processo de infracção contra a França.
1
O governo insistia em manter a iniciativa e
romper
o isolamento político.
2
Segundo Thiago Alves, outras barragens da região correm risco de se
romper
.
3
E isso se dera naturalmente; sem ter sido preciso
romper
com Míchkin.
4
Devem estar livres para
romper
ou alterar a relação a qualquer momento.
5
Palha tinha feito um trabalho excelente em
romper
o conteúdo do tubo.
1
Talvez eles simplesmente nos queimem, sem se incomodar em nos
dilacerar
primeiro.
2
Há um profundo desejo de destruir, rasgar,
dilacerar
essas imagens retiradas, descontextualizadas.
3
Não gostamos absolutamente de homens que vêm para cá
dilacerar
nossas filhas.
4
O desejo de falar com ele, de abraçá-lo, ameaçava
dilacerar
meu corpo.
5
Mesmo assim, talvez fosse capaz de
dilacerar
sua garganta se Estios mandasse.
1
Rodeou-os, crescendo sempre mais, até seus tímpanos estarem prestes a se
fender
.
2
Alguém precisa de-
fender
as pessoas que não têm dinheiro para se defender.
3
Tiros explodiram numa última saudação e o canhão tornou a
fender
o céu.
4
A civilização faz questão de
fender
o caráter das pessoas.
5
A democracia
fendeu
,
o Correio da Manhã encolheu, o cidadão comum perdeu.
1
A semana arrastou-se numa agonia capaz de
estracinhar
a mais sólida das mentes.
2
Após a minha proeza, os Feiticeiros estariam preparados para me
estracinhar
no instante em que assentasse um pé nos seus domínios.
3
E ver os lindos olhos azuis inundados de lágrimas de piedade haveria de
estracinhar
a réstia de sanidade que o sustinha.
4
Praticar com Erebus seria divertido, não fora a agonia que me
estracinhava
.
5
Porém, limitou-se a mirar-me com o sorriso zombeteiro que me
estracinhava
os nervos.
1
Ouviu os soluços que lhe
estraçoavam
o peito.
2
Juro que eu
estraçoaria
neste momento o mundo, como se fosse de vidro, se o mundo me incomodasse.
3
Entretanto, quando nos últimos dias do arraial foi permitido o ingresso nos casebres
estraçoados
,
salteou o animo dos triunfadores decepção dolorosa.
4
Reunidos sempre em volta da bandeira do Divino,
estraçoada
de balas e vermelha como um pendão de guerra, os jagunços enfiavam pelas ruas.
Ús de
estraçalhar
en portuguès
1
Você falou em
estraçalhar
corações; o mais atingido foi o meu mesmo.
2
Não faço ideia de por que fui capaz de
estraçalhar
o concreto.
3
Sua finalidade era
estraçalhar
os seios das mulheres condenadas por atos libidinosos.
4
Eles continuaram a se rodear como dois lobos prestes a se
estraçalhar
.
5
Enquanto avançavam, os Wererats pareciam discutir sobre quem poderia
estraçalhar
o Lobo.
6
Gemi como criança, aquilo era me
estraçalhar
,
não podiam fazer aquilo comigo.
7
Queria
estraçalhar
aquela mandíbula, junto com o horror que espreitava ali dentro.
8
Se não entregar o saco para elas, vão me
estraçalhar
para consegui-lo.
9
E imagina a imagem de dez filhotes do lagarto a
estraçalhar
um ratinho.
10
Se houver qualquer indício de vilania, os árabes vão nos
estraçalhar
sem misericórdia.
11
Contido pelos colegas, o rapaz mais alto dava arrancos, querendo
estraçalhar
o menor.
12
Okay, bem-a vida de quem foi salva através do referido
estraçalhar
e quebrar?
13
As mãos de Adrianson, brancas de tensão, querem
estraçalhar
a armação da lareira.
14
Mas posso ser mais selvagem se quiser e
estraçalhar
a garganta do próximo.
15
Um animal terrível, que poderia
estraçalhar
menina e cachorro em questão de segundos.
16
Ele queria ir até a fonte para
estraçalhar
um a um.
Més exemples per a "estraçalhar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
estraçalhar
Verb
Subjuntiu · Futur · Tercera
Col·locacions frequents
estraçalhar a garganta
estraçalhar alguma coisa
estraçalhar corações
estraçalhar os nervos
estraçalhar sua cabeça
Més col·locacions
Translations for
estraçalhar
anglès
destroy
ruin
català
destrossar
arruïnar
destruir
espanyol
destrozar
arruinar
destruir
Estraçalhar
a través del temps
Estraçalhar
per variant geogràfica
Brasil
Comú