TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
estrado
en portuguès
anglès
soapbox
català
podi
espanyol
podio
Tornar al significat
Tribuna.
tribuna
pódio
púlpito
cátedra
català
podi
Palco.
palco
tablado
supedâneo
escano
taburno
Sinònims
Examples for "
palco
"
palco
tablado
supedâneo
escano
taburno
Examples for "
palco
"
1
Europol No ano passado, a União Europeia foi
palco
de vários atentados.
2
A experiência do
palco
,
nessas condições, é, poder-se-ia dizer, decepcionante por definição.
3
Curitiba e região metropolitana foi
palco
de vários acidentes e casos impressionantes.
4
As redes sociais têm sido
palco
de partilha de várias fotografias ousadas.
5
Os grupos sociais penetram sob diversas formas no
palco
de nossas vidas.
1
Daí, tampouco lhe faltaram ao
tablado
pontões e ornamentos supérfluos simplesmente decorativos.
2
Havia uma segunda cadeira no
tablado
,
muito menor e posta de lado.
3
Assim que as apostas foram finalizadas, abriu-se um espaço diante do
tablado
.
4
Operou-se completa mudança de cena, digna, pela celeridade, deum
tablado
inglês.
5
O marcador avançou até o centro do
tablado
e ergueu as mãos:
1
O Ministro do Exterior tirou seus pés do
supedâneo
e levantou-se, espreguiçando-se.
2
Puxou um
supedâneo
para perto, estirou as pernas e colocou os pés em cima.
3
Flora deveria ficar exatamente onde estava, ao lado da lareira, com os pés apoiados no
supedâneo
.
4
Afundou-se prazenteiramente numa poltrona bem acolchoada, puxou um
supedâneo
para perto e pôs os pés em cima.
5
Assim, percebe-se que estamos diante deumaprovidência cautelar incidental, ajuizada diretamente no Tribunal com
supedâneo
no art.
1
Doíam-lhe os cotovelos que suportavam o peso do corpo sobre a mesa do
escano
.
2
Tudo indica que o homem estaria sentado junto à lareira num
escano
e tenha caído, queimando-se gravemente.
3
Sentou-se Rogelio com esforço no assento do
escano
,
enquanto a mulher de Joaquim o mirava com expressão condoída.
4
Germa chegou logo após Estina, que foi encontrar no canto do
escano
,
como se através setenta anos não se tivesse mexido dali.
5
Sentou-se, em seguida, num
escano
,
perto do relógio, alisou os bigodes e o cavanhaque com frivolidade, e perguntou: "O senhor de la Grive?"
1
Entretanto, Antónia e Eliot ajoelhavam no
taburno
do altar-mor para comungarem.
2
Eliot e os padres ajoelharam no
taburno
do altar.
Ús de
estrado
en portuguès
1
Richard e Edward olhavam com atenção desde o outro lado do
estrado
.
2
Jusuf adiantou-se até o
estrado
e curvou-se: -Majestades, meus senhores juízes.
3
Faça-o meu pajem de
estrado
parao serviçoespecialdaminhapessoa.
4
Este
estrado
estava em posição vertical e fechava aquela espécie de abertura.
5
Subiu os degraus do
estrado
e começou rapidamente a dirigir-se à audiência:
6
O
estrado
range novamente: está tão atordoado que teve de se levantar.
7
Atravessaram a plataforma, até um
estrado
onde tinham sido erguidos dois tronos.
8
O
estrado
ficara novamente vazio, com as duas velas ardendo no candelabro.
9
Jace fitava o que estava escrito no
estrado
,
ostentando um olhar doentio.
10
No centro da construção havia um
estrado
provido de almofadas e cobertas.
11
Saltou do
estrado
e voltou a abrir caminho através da mole humana.
12
Os três juízes estavam sentados à mesa principal, colocada sobre um
estrado
.
13
Fogueiras haviam sido acesas no
estrado
de pedra ao lado do dragão.
14
A Pequena Madre chegou, indo ocupar o seu lugar num
estrado
elevado.
15
Então o segundo homem se aproximou, colocando-se do outro lado do
estrado
.
16
Gupta sentou-se diante do
estrado
num banco ao lado do seu advogado.
Més exemples per a "estrado"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
estrado
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
estrado de madeira
pequeno estrado
estrado de molas
estrado alto
estrado de ferro
Més col·locacions
Translations for
estrado
anglès
soapbox
ambo
pulpit
podium
rostrum
dais
stump
català
podi
tribuna
tarima
púlpit
pòdium
espanyol
podio
púlpito
Estrado
a través del temps
Estrado
per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú