TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
exagerar
en portuguès
anglès
overstate
català
exagerar
espanyol
exagerar
Tornar al significat
Aumentar.
aumentar
carregar
ampliar
agravar
exceder
encarecer
agigantar
avultar
requintar
català
exagerar
Sinònims
Examples for "
aumentar
"
aumentar
carregar
ampliar
agravar
exceder
Examples for "
aumentar
"
1
O objectivo essencial não é
aumentar
a rapidez; é
aumentar
o rendimento.
2
Toda e qualquer política económica tem um único objectivo:
aumentar
o bem-estar.
3
Países do Golfo e Rússia mantêm intenção de
aumentar
produção em Abril.
4
Existem actividades que exigem o trabalho conjunto, se queremos
aumentar
a produtividade.
5
E isso só deve
aumentar
,
assim como aconteceu durante séculos na Europa.
1
Fez vários jovens descarregarem uma câmara e repetirem o processo de
carregar
.
2
O modo como ele pronunciou aquelas palavras pareceu
carregar
algum duplo sentido.
3
Assim descrita, a sociedade devia
carregar
consigo a razão de seu movimento.
4
Podereis viver sob o peso de querer
carregar
a evolução da matéria.
5
Como foi a experiência de
carregar
essa carga de energia e revolução?
1
O debate faz-se necessário, porque é preciso
ampliar
a compreensão do problema.
2
E os países desenvolvidos prometem
ampliar
a ajuda às nações mais vulneráveis.
3
Para ele, é preciso
ampliar
a participação da sociedade civil no conselho.
4
Ao contrário: as mudanças vão
ampliar
a injustiça social em nosso país
5
Falou da importância da educação e das reformas sociais que procuraria
ampliar
.
1
Nesta proposta final, optou-se por
agravar
os preços para os consumidores industriais.
2
O diálogo depressa foi interrompido pelo
agravar
da situação no lado galego.
3
V -de não considerar qualquer motivo político, para
agravar
a pena.
4
As pessoas precisam continuar colaborando para não
agravar
a crise, finaliza José.
5
Segundo ele, a troca de gestão também contribuiu para
agravar
a situação.
1
A capacidade natural deve
exceder
as exigências do trabalho, não o contrário.
2
Lembre-se também que seu índice de ENERGIA nunca poderá
exceder
seu valor
3
Curiosamente, com resultados que até podem vir a
exceder
as melhores previsões.
4
Lembre-se também que seu índice de ENERGIA nunca poderá
exceder
o seu
5
Vai
exceder
o montante autorizado pelo controlo de divisas, tenho a certeza.
1
Eis que, infelizmente, nesta altura, alguém decide
encarecer
o preço dos ovos.
2
O objetivo era
encarecer
o crédito e, dessa forma, reduzir o consumo.
3
Se houver aqui algum problema, faremos o restauro sem
encarecer
o trabalho.
4
Não quero
encarecer
o que fiz; eu pouco fiz, fi-lo por dever.
5
Uma imposição excessiva e que vai
encarecer
a carta, afirmam as escolas.
1
O trabalho é
agigantar
a potência da mente para diminuir o problema.
2
Os poderes de Hyde pareciam se
agigantar
com o enfraquecimento de Jekyll.
3
Avançaram a uma velocidade maior até o palácio se
agigantar
diante deles.
4
A palavra de ordem é aproveitar o factor casa e
agigantar
.
5
Mas ainda persistia uma pequena dúvida, aguardando a primeira oportunidade para se
agigantar
.
1
Os obstáculos podem se
avultar
,
mas Jesus é maior que todos eles.
2
Nesse estado já alterado, a música parece ganhar intensidade,
avultar
,
apossar-se dele.
3
A pouca distância à nossa frente, vimos uma escadaria
avultar
subitamente na escuridão.
4
Na sociedade
avultam
muitos conflitos de interesses que carecem de solução jurídica.
5
Neste caso, a vítima foi igualmente carbonizada, além de danos materiais
avultados
.
1
O que fiz nos últimos dez anos foi
requintar
constantemente a minha coleção.
2
Concentrei e limitei os meus desejos, para os poder
requintar
melhor.
3
O cenário, muitas vezes
requintado
,
é construído segundo a medida dos fantoches.
4
O nível de vida deste gueto ocidental é extremamente
requintado
,
e caro.
5
Uma trajectória de dificuldades e privações, contudo, de
requintadas
e memoráveis vitórias.
Ús de
exagerar
en portuguès
1
Não devemos
exagerar
a liberdade do indivíduo para construir sistemas de mídia.
2
O risco que corremos agora é o de
exagerar
no sentido oposto.
3
Não podemos fazer com que tenham problemas físicos, não podemos
exagerar
,
diz.
4
Ambas as partes desta lei se voltarão contra você se você
exagerar
.
5
Em nosso assunto é melhor
exagerar
a desconfiança do que a oposição.
6
Não há que
exagerar
na crítica: por ora, o trem não descarrilou.
7
Apenas tento não
exagerar
a importância deles, como algo separado da sociedade.
8
É natural e até adequado
exagerar
um pouco as virtudes dos parceiros.
9
É possível
exagerar
nas demonstrações, embora grandes amores exijam grandes gestos, não?
10
A ferrugem e a arte de
exagerar
as crises agrícolas produziam efeito.
11
Não se pode
exagerar
na permissividade; não se pode
exagerar
na austeridade.
12
Sua tendência a
exagerar
um pouco a importância de seu diploma de
13
Não se deve
exagerar
as diferenças de ênfase entre os dois planos.
14
Ao final, no entanto, ele estará se esforçando para
exagerar
os fatos.
15
Ele deveria representar o papel sem
exagerar
,
até a chegada dos aliados.
16
Em outra forma tradicional de golpe, costuma-se
exagerar
o valor dos estoques.
Més exemples per a "exagerar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
exagerar
Verb
Subjuntiu · Futur · Tercera
Col·locacions frequents
exagerar a importância
exagerar tanto
exagerar demais
exagerar um bocadinho
exagerar o alcance
Més col·locacions
Translations for
exagerar
anglès
overstate
overdo
hyperbolize
overdraw
amplify
magnify
exaggerate
hyperbolise
català
exagerar
magnificar
passar-se
espanyol
exagerar
Exagerar
a través del temps
Exagerar
per variant geogràfica
Portugal
Comú
Brasil
Comú