Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de eximir (eximiria) en portuguès
Sinònims
Examples for "escapar"
Examples for "escapar"
1
Dinheiro: Pode deixar escapar uma oportunidade por falta de zelo e atenção.
2
Mas mesmo o senhor deve compreender que não poderá escapar à justiça.
3
De qualquer modo, o controlo da situação começa a escapar a Portugal.
4
Deputados apontaram diversas manobras de Cunha para escapar deumapossível cassação.
5
Aliás, muitos rapazes espertos conseguiram escapar do serviço no tempo da guerra.
1
Assim que tivermos algumas ações de empresas importantes, poderemos salvar o mundo.
2
Não era necessário agradar o presidente do Conselho e salvar o Gabinete?
3
Um trabalho eficiente desses organismos significa, em muitos casos, salvar vidas humanas.
4
Mas seja assim; entretanto, é necessário ver o meio de salvar Brenier.
5
Este grande êxito, porém, veio demasiado tarde para salvar nossos devotados companheiros.
1
Aí podemos nos livrar dele e partir para outros problemas igualmente urgentes.
2
Lição: problemas acontecem em qualquer lugar e é difícil se livrar deles.
3
Desejo a você sucesso em livrar o seu povo da Ordem Imperial.
4
Havia dado a oportunidade de se livrar deumasituação de violência.
5
Queríamos nos livrar da intervenção dos governos, em qualquer parte do mundo.
1
Não podemos simplesmente largar tudo e deixar o país sem governo nenhum.
2
Tem estado a largar armas na região de Estelí há bastante tempo.
3
Mas ainda assim, bastante senhor de si para não largar a corda.
4
Para onde deveríamos ir e quem deveríamos seguir, ao largar nossas redes?
5
Não podemos largar tudo e partir para um país estrangeiro, como Christina.
1
Depois, é possível aliviar as dores das queimaduras adoptando algumas medidas simples.
2
Só um simples facto de fazer mímica ajuda a aliviar o stress.
3
O nosso objectivo era identificar todas as vítimas para aliviar as famílias.
4
Falar sobre o assunto tem sido fundamental para aliviar toda a angústia.
5
Quem tem interesse em aliviar a pressão alarmista emumasituação dessas?
1
Julgo serem medidas adequadas que irão poupar ao Estado recursos financeiros, frisou.
2
Outros, porém, possuem uma perspectiva de economizar e poupar o máximo possível.
3
Confira os preços É, de facto, possível poupar dinheiro com os descontos.
4
A medida pode poupar ao Estado cerca de 900 milhões de euros.
5
Não vamos poupar esforços até derrotar o terrorismo, prometeu o Presidente eleito.
1
Por favor, queiram me desculpar, mas não posso cumprir nosso compromisso hoje.
2
No regresso, quis desculpar meu procedimento, porém ela não me prestou atenção.
3
Se possível, gostaria de me desculpar, reparar o dano, por assim dizer.
4
Mais tarde, Cavani utilizou as redes sociais para se desculpar pelo comentário.
5
A população se mobilizou, apesar de não desculpar o governante pelo erro.
1
Entretanto, cabe a vós liberar esse potencial e abrir-vos para essa ajuda.
2
A tarefa principal: liberar trezentas toneladas de carvão o mais rápido possível.
3
Qualquer um poderia pensar que eles simplesmente continuam a liberar sua energia.
4
Eu tenho muitos cargos nesta modalidade e há necessidade de liberar alguns.
5
A matéria só desaparece para liberar enormes quantidades de energia, ou vice-versa.
1
Precisamos de seu trabalho nessas novas tapeçarias; não poderemos dispensar você agora.
2
É facultado ao empregador dispensar empregado membro da comissão de conciliação prévia.
3
Ou pensa-se que, no futuro, podemos dispensar essa concepção de cultura humana?
4
A solidariedade, nestas alturas, é uma obrigação moral que ninguém pode dispensar.
5
Além disso, era contra minha natureza dispensar a oportunidade deumarefeição.
1
Contudo, na situação atual, descarregar o supérfluo constituía um risco ainda maior.
2
Não poderia, no entanto, descarregar todo o love ao preço de mercado.
3
Os meios aéreos vão continuar a descarregar água sobre as zonas afetadas.
4
O assunto predominou durante toda a laboriosa tarefa de descarregar o caminhão.
5
Terás muito tempo para carregar e descarregar; não te preocupes com isso.
1
A questão é: até quando a Renamo vai se esquivar deste assunto?
2
Outros, por pontos menos vigiados, numa tentativa de esquivar a Guarda Nacional.
3
Portanto, lavar as mãos era se esquivar de assumir a sua responsabilidade.
4
Ninguém vai tentar se esquivar disto alegando que não tinha autoridade necessária.
5
Era difícil se esquivar e evitar ser arranhada por suas arestas pontiagudas.
1
Sorte a dele ser tão gato; caso contrário, não iria se safar.
2
Marcar passo, ganhar tempo, procurar a maneira mais fácil de se safar.
3
Se acontecer alguma coisa conosco, você poderá se safar, fugindo pela floresta.
4
E o caráter sigiloso do trabalho deles significa que podem se safar.
5
Deve fazer parte dos que vão se safar do plano de demissões.
1
Estava determinada a redimir seu erro até onde isso ainda fosse possível.
2
Após uma tão amarga humilhação, senti a urgente necessidade de me redimir.
3
Faço quarenta anos e não tenho mais tempo sequer para me redimir.
4
Esse ataque era uma oportunidade de se redimir diante do formidável alemãozinho.
5
O único modo de se redimir é alistando-se após vender seus barcos.
1
Nós mal escutamos aquele começo de conversa, só no sentido de escapulir.
2
Lenir fazia muitas perguntas, e os parentes tentavam escapulir, escondendo as lágrimas.
3
Mas seria tão fácil escapulir e voltar de novo sem ser notada.
4
A senhora o fizera escapulir para que a criadagem não o visse.
5
Surpreendido, o intruso tenta lutar com todas as suas forças para escapulir.
1
É só subtrair que você pode fazer as contas por si mesmo.
2
Os dois foram presos em flagrante sem conseguirem subtrair qualquer valor alheio.
3
Deves, portanto, imaginar uma maneira astuta de lhe subtrair esse arco invencível.
4
Aprende a somar e a subtrair, e a soletrar suas primeiras palavras.
5
A gente tinha de subtrair seis para entender o que ocorria ali.
1
Por qualquer razão, portanto, pode o Conselho de Sentença absolver ou condenar.
2
Poderá absolver ou condenar por qualquer crime não doloso contra a vida.
3
Com isso, há quatro votos para absolver e três para condenar Dirceu.
4
Mas o próprio Lewandowski utiliza os mesmos critérios impressionistas para absolver réus.
5
O discurso é o de que o TRF-4 deverá absolver o ex-presidente.
1
Os assessores do ex-presidente deviam desocupar seus escritórios até 29 de dezembro.
2
Finn nem sequer falou uma palavra para intimidá-la em desocupar o assento.
3
Você tem um dia para desocupar sua mesa e deixar suas instalações.
4
O vazio que nos permite ocupar e desocupar, estar e não estar.
5
Era Noelle Hawthorne, entrando no mesmo espaço que Shawna acabara de desocupar.
1
Eles sempre têm uma resposta para se isentar de responsabilidade pelos erros.
2
Alguns dos maiores bancos do país disseram que iriam isentar seus clientes.
3
Ninguém pode me isentar dessas responsabilidades, é simplesmente o que eu sou.
4
A redução da idade penal é isentar o Estado de suas obrigações.
5
Não se trata de isentar uma ou outra empresa, como a CGD?
1
Alguns observadores admitiram na altura que João Lourenço poderia exonerar Edeltrudes Costa.
2
Precisávamos para exonerar aqueles que condenaram a nós, se isso fosse possível.
3
Mas essa ideia não era exequível porque implicava exonerar todo o pessoal.
4
Para quê exonerar para depois voltar a nomear quem andou a parasitar?
5
Tenho ou não que a exonerar quando o tio ganha umas eleições?
1
De algum modo, seus próprios correligionários descobriram que ele tentara se evadir.
2
Mas Sonia possuía, de qualquer modo, os macetes para se evadir despercebidamente.
3
Infelizmente, a opção deles foi a tentativa de se evadir deumaabordagem.
4
Não pensava tampouco em se evadir; seu lugar era no campo de concentração.
5
Morganstern deseja evadir as outras facetas válidas da discussão desta noite, eu concordarei.
1
Cabe ressalvar que a apresentação tardia das razões recursais representa mera irregularidade.
2
É preciso ressalvar, contudo, que o destinatário pode ser o próprio expedidor.
3
Mas deve-se ressalvar que os dados oficiais não o permitem garantir taxativamente.
4
Na última acta do duelo escapou uma inexactidão, que é importante ressalvar.
5
Fez questão de ressalvar que, na ocasião, não sabia que levava dinheiro.
1
Visam a estabelecer mercados comuns, desonerar operações bilaterais, evitar a bitributação etc.
2
Aécio, por sua vez, disse que vai desonerar as empresas de saneamento.
3
Mas, para desonerar a folha, tem que botar outra receita no lugar.
4
Para tudo isso precisa desonerar nem só o empregador, como o empregado.
5
Só tem uma maneira: desonerar, descomplicar, simplificar a questão trabalhista, afirmou.
1
Acaso tanto se encolheu a minha mão, que já não possa remir?
2
I -remir o bem, se a garantia for real; ou
3
Fatigante é o ofício para quem oscila entre ferir e remir.
4
Uma culpa que ela jamais poderia remir, por mais que tentasse.
5
Nós Vos veneramos, João Relojoeiro, porque ajudastes o Cristo a remir o mundo!
1
E fazia questão de me escusar antes de você receber a carta.
2
O importante é aguentar-se de pé; os bonitos passos são perfeitamente escusados.
3
O JN tentou abordar alguns desses empresários, que se escusaram prestar declarações.
4
A prática da vida diz-nos que certas mortificações podiam bem ser escusadas.
5
Nada era expectável de Cavaco Silva, por razões que escuso de desenvolver.
1
Lothar não parecia ser homem para desobrigar alguém do seu serviço voluntariamente.
2
Adiava a conclusão, porque talvez nutrisse uma vaga esperança, que o pudesse desobrigar do abismo.
3
Eles estão querendo se desobrigar do seu dever.
4
Haverá pagamento extintivo quando o aceitante pagar o título, assim denominado por desobrigar todos os demais signatários.
5
As memórias que a praça incitava eram suficientes para ela evitar ir lá depois de desobrigar Roger.
1
Cléverson morava sozinho e tentou se refugir no banheiro.
2
Alguns deles tiveram de se refugir em casa de familiares após serem despejados pelo senhorio enquanto outros contraem dívidas para continuarem a sobreviver.
3
Quando o agente administrativo está ligado à lei por um elo de vinculação, seus atos não podem refugir aos parâmetros por ela traçados.
4
Ele e sua família logo fugiram, para se refugirem no Egito escapando do tirano rei Herodes.
5
Sem a utilização conforme a lei, o abuso de poder jamais refugirá a seu caráter de ilegalidade.
1
Tenho de me pisgar daqui, decidiu, desta cidade, de Connecticut.
2
-Supõe que te pisgas com o dinheiro e alguém te segue.
1
Ele tinha curiosos meios de se exculpar.
2
A aparição de Mackenzie, em sonho, no intuito de se exculpar deumafalta imaginária, suscita mais deumaobjeção.
3
Dessa intolerância me podem acusar que me não exculparei.
4
Assim se exculpavam os Inquisidores.
5
-A suposta humildade não vos exculpa.
Ús de eximiria en portuguès
1
Um veredicto de assassinato eximiria a família de qualquer culpa, não acha?
2
Afinal, uma delação não o eximiria de sua culpa.
3
Não me eximiria de muitos erros: certamente esqueceria as diferenças e a minha linguagem feriria suscetibilidades.
4
Pois bem, ele não se eximiria de fazê-lo!
5
Walter Pompeu se eximiria facilmente da prostração.
6
Era por isso que Paul não queria encontrar drogas na corrente sangüínea do menino: isso eximiria Claire de culpa.
7
A verdade era um pouco diferente: a família dele era pobre demais para pagar a taxa que o eximiria do serviço militar.
8
Mas no fim da vida ele não se eximiria de fazer lamentáveis declarações antissemitas, acabando com sua própria imagem de grande democrata.
9
Nesse caso, alertava-se que, se o doente recebesse a pensão, a instituição previdenciária se eximiria da responsabilidade de oferecer tratamento gratuito ao consuntivo.
10
Assim, pela segunda vez, os bons sentimentos inatos do sr. Pickwick o envolviam numa empresa de que ele se eximiria da melhor boa vontade.
11
Os homens responderam que as decisões cabiam a ele e que a Sapo se eximiria de qualquer responsabilidade caso ele consultasse seus colegas de governo.
12
No entanto, era um dever do qual ela não podia se eximir.
13
Escrevi, também, que ele não pretendia se eximir dos deveres da paternidade.
14
Jenkes ergueu uma das mãos, como que para se eximir de culpa.
15
Sendo assim, o MP não se deve eximir das suas responsabilidades neste processo.
16
Os ingleses fabricaram essa teoria ridícula para se eximir de responsabilidade.