Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de faísca en portuguès
Sinònims
Examples for "raio"
Examples for "raio"
1
O raio de saída superior e o direito são, portanto, igualmente claros.
2
Chegou a esperar o estalido deum raio -porém nada aconteceu.
3
Esse tratado certamente lança um raio de esperança no nevoeiro de incertezas.
4
As outras mulheres colaboravam: aquele era um raio de esperança para todas.
5
No breve momento de silêncio, Kadiya pensou divisar um raio de esperança.
1
Essas pessoas completamente não dotadas não tinham absolutamente centelha alguma do Dom.
2
Havia uma centelha a mais neles hoje; definitivamente, um toque de loucura.
3
Pela primeira vez em dois dias ele sentiu uma centelha de esperança.
4
A princípio não passou deumapálida centelha no pavimento de pedra.
5
O país é um barril de pólvora à espera deumacentelha.
1
Foi a fagulha da venda on-line, antes da internet acontecer de verdade.
2
Pela primeira vez, sinto-me igual à fagulha de Ro -igualmente forte.
3
E então aconteceu entre ambos a primeira fagulha de outra coisa mais.
4
E a primeira luz dessa fagulha foi o sentido do verbo despertar.
5
O mesmo odor familiar e uma incomum e indesejada fagulha de desejo.
1
E uma chispa de esperança fez-lhe brilhar os olhos com especial fulgor.
2
O príncipe refletiu um momento e os seus olhos despediram uma chispa.
3
Dir-se-ia que uma chispa estivesse prestes a saltar dos olhos do prisioneiro.
4
Mas, ao ouvir o chamado, brilha em seus olhos molhados uma chispa.
5
Estende a mão como se a oferecesse, na esperança da chispa.
1
Não sei como alguém consegue falar tão depressa, ele era um corisco.
2
Neste retrato pode-se ver claramente a cicatriz em forma de corisco.
3
O fim do cangaço é dado com a morte de corisco, em 1940.
4
Desviaram logo, um para cada lado, Sally passando entre eles como um corisco.
5
Na poeira dele, como um corisco, correu meu galo em guerra de exterminação.
1
Berthier mirou-o, com uma ténue faúlha de esperança a brilhar-lhe nos olhos.
2
Prova-se que basta uma faúlha para pôr este país a arder.
3
Disseram que foi causado por uma faúlha do cachimbo dele.
4
Que vai arder à mínima faúlha, e queimar-se a si mesma, tipo emolação espiritual.
5
Logo à primeira faúlha começa o jogo do empurra.
Ús de faísca en portuguès
1
A faísca de luz desaparecera; e pouco depois aquela janela foi aberta.
2
Perguntava a si mesmo: quem lhe dera a primeira faísca de todas?
3
Nessa convivência compulsória e sufocante, o desejo era apenas uma faísca inevitável.
4
Chegou a pensar que via uma faísca de luz, mas ela desapareceu.
5
O som deumafaísca me envolveu, seguido deum breve silêncio.
6
Pettigrew havia dado um passo à frente, os olhos miúdos soltando faísca.
7
Uma faísca de sombra mergulhou Guillemot na escuridão; instintivamente, o menino acocorou-se.
8
Inevera não fizera qualquer faísca, não misturara químicos, não provocara qualquer impacto.
9
Mas desta vez a lembrança não passou deumafaísca de emoção.
10
É a faísca da mudança e a chama deumanova esperança!
11
Fora isso, no entanto, não houve nenhuma faísca entre Lisa e Lucas.
12
Uma faísca e um brilho tão claro que doía na vista surgiram.
13
Tradução: para falar a verdade, nunca houve fogo algum, nem uma faísca.
14
Na popa do navio pirata, uma faísca dourada brilhou, durante um segundo.
15
O motivo atuou como faísca na pólvora seca de suas emoções recalcadas.
16
Essa caixinha aqui embaixo soltará a faísca necessária para detonar as bananas.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Faísca a través del temps
Faísca per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú