Significats de fanfarronada en portuguès

Uma das falhas mais evidentes do sanguíneo é sua tendência à fanfarrice.

Apesar deas pessoas estarem acostumadas à fanfarrice de Githua, ninguém riu.

Adolescentes sem nada além de fanfarrice para sustentá-los alardeavam sua bravura.

Puxo meu manto para junto do rosto, minha fanfarrice anterior desapareceu.

LaBoeuf falou, Não, parece fanfarrice e estupidez, mas não foi assim.

Já Luísa, espanholada, irmã de Beraldo e de Salvador, maior que eu, não me encabulava, não.

Ao fundo, uma voz espanholada gritou:

Até então fora possível supor no rapaz a arrogância picaresca, que se designou depois com o nome de espanholada.

Às tantas, o parceiro, que calhou ser o Lameiroto, resolveu dar uma espanholada, a ver se quebrava o enguiço.

Nessa construção espanholada Hilda vive desde então, rodeada deumadúzia de cachorros que recolhe nas ruas ou encontra em sua porta.

"Se você corrigisse sua postura, não rebolaria tanto quando anda." Katie corrigiu a postura, perguntando-se se ainda estaria "rebolando".

(Mas, se estivesse sozinha, nunca inclinaria o tronco para frente nem rebolaria a ponto de sacolejar os peitos dentro do sutiã.

Finalmente acabara convencendo-os a deixá-lo levar o suficiente, e ficara aborrecido de que eles o tivessem feito perder a calma com toda aquela rabularia.