TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
fervura
en portuguès
anglès
boiling
català
ebullició
Tornar al significat
Fervor.
fervor
ebulição
efervescência
cachão
fervença
fervência
català
ebullició
Sinònims
Examples for "
fervor
"
fervor
ebulição
efervescência
cachão
fervença
Examples for "
fervor
"
1
Mas de modo geral as leis suntuárias não eram aplicadas com
fervor
.
2
Mas esperemos com
fervor
que a nossa última alternativa não seja necessária.
3
No início da guerra, houvera animação e
fervor
patriótico movendo as pessoas.
4
Apesar disso, apesar desse
fervor
revolucionário aparentemente inesgotável, vivia uma existência pacata.
5
Mas pude avaliar pessoalmente o
fervor
dos cristãos que sobem às ameias.
1
Enquanto o mercado brasileiro aguarda por definições, outros países estão em
ebulição
.
2
O caldeirão de indignação social e política atingiu o ponto de
ebulição
.
3
Não se pode manter um caso amoroso continuamente em ponto de
ebulição
.
4
Ninguém dizia claramente, mas o Paraná Clube estava em ponto de
ebulição
.
5
Nesta cidade em permanente
ebulição
,
qualquer oportunidade de libertar tensões era agarrada.
1
Longe da
efervescência
política, em Petrópolis, o casal de príncipes se recolhia.
2
A situação continuava a ser de
efervescência
e finalmente entrou em erupção!
3
A capital está toda em
efervescência
,
mas ninguém sabe nada de preciso.
4
Boa noite, boa noite. Um silêncio -só a
efervescência
do mar.
5
São Paulo é cidade de
efervescência
cultural, intelectual e criativa muito grande.
1
Via o
cachão
branco das ondas no bico da vante.
2
Agora tem socalcos de vinhas de ambos os lados, ou então escarpas abruptas, como no
cachão
da Valeira.
3
Havia um certo
cachão
,
de mais deum metro, o que já se tornava perigoso parao Clipper.
4
A água agitou-se num
cachão
de espuma e a nave deu uma sacudidela e parou como que assustada.
5
Mais tarde a água cresceu, formou
cachão
,
acariciou-me, envolveu-me, à medida que eu me lançava rio abaixo parao mar.
1
Era aquela a atmosfera inebriante dos anelos da morgada da
Fervença
.
2
Ontem, em
Fervença
,
as eleições tiveram início com alguns percalços.
3
As duas mesas de voto serão colocadas em
Fervença
e na casa do Povo em Ermelo.
4
Se não fosse assim não tinha vindo, explicou ao CM Teresa Moura, que votou em
Fervença
.
5
Da minha região havia dois, o Avelino Brites, de
Fervença
,
Alcobaça, e o José António, de Peniche.
1
Uma
fervência
interior me impedia de ficar olhando.
Ús de
fervura
en portuguès
1
Os novos instrumentos eram inteiramente metálicos e podiam ser submetidos a
fervura
.
2
Tentei deitar água na
fervura
:
-Ora, não leve a sério, Curozero.
3
A segunda opinião foi entendida como um balde d'água fria na
fervura
.
4
Era importante manter o líquido a cozinhar lentamente sem deixar levantar
fervura
.
5
Acrescente o leite à sopa 5 minutos antes de terminar a
fervura
.
6
Agora você vai, primeiro, depená-lo, segundo, colocá-lo na
fervura
e, terceiro, estripá-lo.
7
Lembra um pouco a
fervura
deumapanela que contém água fluvial.
8
Com interesse desperto, eu observei cuidadosamente, notando sua estranha
fervura
e brilho.
9
Mais uma vez foi o vô Teo quem jogou água na
fervura
.
10
Adicione parte da água da cozedura do peixe e deixe levantar
fervura
.
11
Os vapores da
fervura
são muito perfumados e supostamente possuíam qualidades medicinais.
12
Ela era magra demais, e muito sensível, para desfrutar de tal
fervura
.
13
Nomeado por Pinochet, o prefeito de Santiago logo jogou água na
fervura
.
14
Mas o otimismo levou água na
fervura
,
compreendi que não nos entendíamos.
15
Lume muito brando e meia hora de suave
fervura
antes da mesa.
16
Mesmo a contragosto, Eugene não pôde deixar de jogar água na
fervura
.
Més exemples per a "fervura"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
fervura
Nom
Feminine · Singular
Col·locacions frequents
levantar fervura
ponto de fervura
fervura em fogo
boa fervura
fervura branda
Més col·locacions
Translations for
fervura
anglès
boiling
català
ebullició
Fervura
a través del temps
Fervura
per variant geogràfica
Brasil
Comú