TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
filho
en portuguès
rus
сын
anglès
son
espanyol
hijo
català
fill
Tornar al significat
Parentesco.
filhos
Termes relacionats
parentesco
català
fill
anglès
son
català
filla
espanyol
hijo
Tornar al significat
Filha.
filha
criança
menino
produto
fruto
descendente
rebento
rebentão
català
filla
Sinònims
Examples for "
filha
"
filha
criança
menino
produto
fruto
Examples for "
filha
"
1
Compreendeis vós, agora, as razões pelas quais não posso amar vossa
filha
?
2
Ser
filha
do presidente, claro, torna as coisas um pouco menos difíceis.
3
Talvez por não haver nenhum compromisso marcado na agenda eletrônica da
filha
.
4
Portanto, obviamente, não era
filha
do senhor Agnew, tal como havia presumido.
5
É evidente que a principal preocupação de David é sua própria
filha
.
1
Não queremos que nasça uma
criança
deformada; é contra a política social.
2
No entanto, sob vários aspectos, podemos compará-los a uma
criança
particularmente má.
3
Frequentemente comparo nossa democracia com o processo de crescimento
de
uma
criança
.
4
Futuro da
criança
deverá ser decidido esta segunda-feira pelo Tribunal de Menores.
5
A crise da Covid-19 é também uma crise de direitos da
criança
.
1
Esse
menino
,
no entanto, não tem uma história; oferece apenas a verdade.
2
Era um
menino
,
estava evidente; a idade, porém, parecia difícil de estimar.
3
Claro; ele não via William desde que o
menino
tinha doze anos.
4
Bernard tinha escrito algumas palavras em alemão para eu dizer ao
menino
.
5
É possível ainda um terceiro resultado, quando você é abordado pelo
menino
.
1
No entanto, todos os especialistas salientam a importância deste
produto
no mercado.
2
Em poucas palavras, é dizer: a consciência cívico-fiscal é
produto
da Educação.
3
Embora só possa ser usado uma vez, trata-se de
produto
relativamente lucrativo.
4
A revolução gerou uma crise económica que afectou seriamente o
produto
interno.
5
Uma das condições indispensáveis para melhorar a qualidade do
produto
democrático brasileiro.
1
Aquilo que vemos é
fruto
deum processo de interpretação da realidade.
2
A cultura é
fruto
de séculos de existência de povos e nações.
3
Além disso, são fixadas prioridades,
fruto
do acordo entre os dois parceiros.
4
Eis aqui um
fruto
exótico que exige poucos recursos para se exprimir.
5
O Direito do Trabalho é
fruto
dos tempos modernos, da sociedade industrial.
1
Tudo emanava dessa unidade numa ordem
descendente
de realidade, valor e integração.
2
As empresas reduzem a produção, atingindo os empregos, desencadeando uma espiral
descendente
.
3
Enveredaram por aquela via e caminharam na
descendente
por um longo período.
4
Três dos acusados são cidadãos norte-americanos e um é
descendente
de haitianos.
5
Ela era franco-canadense, ele, cidadão dos Estados Unidos
descendente
de irlandeses judeus.
1
Agora é ao contrário: já tem maridinho, só lhe falta o
rebento
.
2
Aquele
rebento
de pura cepa nazista pretendia me converter à nova ordem.
3
Os pais recebem uma espécie de mesada a partir do segundo
rebento
.
4
O
rebento
terá nascido na noite desta sexta-feira, afirma a imprensa espanhola.
5
Sarah é o segundo
rebento
do casal, que contraiu matrimónio em 2005.
1
Dois meses antes de vir à luz o
rebentão
da ilustre raça dos Ruis de Leão, o pajé adoeceu gravemente.
2
Henrique encomendou cinco milhões de cafeeiros, que eram trazidos em forma de
rebentões
e plantados à mão.
3
Fechava esta vanguarda pueril do cortejo o grupo dos jovens
rebentões
da Juventude Católica, de casaca e medalha na lapela.
anglès
laddie
català
xaval
espanyol
chaval
Tornar al significat
Rapaz.
rapaz
garoto
moço
català
xaval
anglès
offspring
català
descendent
espanyol
vástago
Tornar al significat
Descendência.
descendência
català
descendent
Altres significats de "filho"
Ús de
filho
en portuguès
1
Sou
filho
de judeus europeus, mas não me considero mais um europeu.
2
Esse
filho
na realidade não é casado de facto no sentido literal.
3
Agora, com efeito, sentia-se três pessoas: ela, seu futuro
filho
e Mauricio.
4
Com efeito, o que pretendemos é assegurar os serviços do teu
filho
.
5
A constituição dizia:
filho
de italiano, italiano é, submetido às mesmas leis.
6
Ó
filho
desta família, é assim mesmo; é assim que deve ser.
7
Não se trata, todavia, de deixar seu
filho
decidir sobre qualquer assunto.
8
Pois bem, meu
filho
,
a resposta é a minha última palavra: estádio.
9
Assim, submeti um pedido especial para ver nosso
filho
hoje à tarde.
10
Foi obrigada a soltar o
filho
,
caso contrário teria os membros congelados.
11
Trata-se literalmente de ensinar seu
filho
a ver e enxergar o texto.
12
O
filho
do ministro francês também enfrenta problemas com a justiça americana.
13
Mas o vosso
filho
melhorou, vós também; que nenhuma falta vos faça.
14
Tiveram muitos momentos felizes; depois sofreram juntos a morte do único
filho
.
15
Soou como uma atitude particularmente cruel em relação a seu próprio
filho
.
16
Mas ele porém apanhara um pouquinho da doença do
filho
;
não apanhara?
Més exemples per a "filho"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
filho
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
ter um filho
primeiro filho
único filho
segundo filho
próprio filho
Més col·locacions
Translations for
filho
rus
сын
сыночек
anglès
son
man-child
male child
kid
girl
boy
daughter
child
laddie
cub
sonny
sonny boy
lad
offspring
issue
progeny
espanyol
hijo
hija
ninzzo
chaval
niño
vástago
descendencia
català
fill
filla
xaval
nen
sagal
fillet
xicot
descendent
plançó
Filho
a través del temps
Filho
per variant geogràfica
Portugal
Comú
Brasil
Comú
Moçambic
Comú
Més varia