TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
firmamento
en portuguès
anglès
welkin
català
firmament
espanyol
cielo
Tornar al significat
Céu.
céu
altura
fundamento
alicerce
sustentáculo
esfera celeste
català
firmament
Sinònims
Examples for "
céu
"
céu
altura
fundamento
alicerce
sustentáculo
Examples for "
céu
"
1
Foi um dia sem muitos acontecimentos importantes, de acordo com o
céu
.
2
O dia está claro; o
céu
,
azul; e o Mistral continua soprando.
3
No entanto, o
céu
deve continuar nublado no próximo fim de semana.
4
E nenhum regime sob o
céu
me haverá de justificar esta guerra.
5
Olho o
céu
:
há um sinal; olho a terra; há um relevo.
1
É uma questão de transparência', afirmou na
altura
o Presidente da República.
2
A essa
altura
já terei terminado meu relatório e dado minha opinião.
3
Nesta
altura
,
os deputados falavam sobre as propostas de alteração ao IRS.
4
A essa
altura
,
a conferência tratava da questão do comércio de emissões.
5
Contudo, nesta
altura
,
o Governo não tem capacidade de atender à população.
1
Os fatos narrados no relatório constituem suporte fático do
fundamento
da decisão.
2
Para horror de muitos, contudo, não há
fundamento
evidente para valor algum.
3
A dúvida tinha
fundamento
,
pois o caso durou apenas umas poucas semanas.
4
Essa corrente encontra seu
fundamento
de validade em questões de política criminal.
5
Tem como
fundamento
a necessidade ou utilidade pública e o interesse social.
1
Tal desemboca numa necessidade de controlo, minando o
alicerce
fundamental da confiança.
2
A solução é construir um
alicerce
e então agir positivamente: escolha você.
3
Assim, conflito é a base da história, o
alicerce
principal do drama.
4
Esta atitude pode ser seu
alicerce
,
a base para suas futuras realizações.
5
O
alicerce
de suas conquistas está na confiança no poder da razão.
1
Sabemos disso também por Einstein, que ainda é nosso
sustentáculo
nessa área.
2
Ela foi o
sustentáculo
da família ao longo de todas aquelas mudanças.
3
O tempo equilibrava-se emum
sustentáculo
-não haveria volta depois disso.
4
Seu
sustentáculo
será a Corte, consorciada ao comércio, acumpliciado com o tráfico.
5
Consciência, era esse o
sustentáculo
,
bem como sua garra sobre a identidade.
1
Afinal, era verdade que os planetas não pertenciam à
esfera
celeste
.
2
MERIDIANO Círculo máximo da
esfera
celeste
que passa pelos polos e contém o zênite.
3
Elas representam os meridianos da longitude e as linhas da latitude na
esfera
celeste
.
4
A
esfera
celeste
foi achatada, mapeada num plano, a rigor.
5
Tinha que corresponder a uma das estrelas da
esfera
celeste
.
Ús de
firmamento
en portuguès
1
No segundo dia, criou seres celestes, como foi dito: Faça-se o
firmamento
.
2
Em relação às estrelas do
firmamento
,
o astrónomo encontra-se numa posição análoga.
3
Somos apenas um mero pontinho no
firmamento
celeste, mas queremos saber tudo!
4
Brilhavam no
firmamento
grupos de amáveis estrelas, apareceu a esbranquiçada Via Láctea.
5
Nada que se assemelhasse ao
firmamento
apocalíptico dessa tarde há dezoito anos.
6
No entanto, nesse mesmo mês, a L'étoile de Toussaint apagou-se no
firmamento
.
7
Louvai a Deus no seu santuário; louvai-o no
firmamento
do seu poder!
8
Olhando para fora, pelas janelas de visão, absorveu-se na imagem do
firmamento
.
9
Alguns satélites cruzavam o
firmamento
,
e ao norte estrelas cadentes traçavam raios.
10
Durante longos minutos pareceu que diminuía no
firmamento
,
afastando-se cada vez mais.
11
O
firmamento
estava deum negrume cerrado, bom para as actividades nocturnas.
12
Os babilônios eram bons em astronomia, ou seja, na análise do
firmamento
.
13
O mar se agitava como se estivesse contagiado pela histeria do
firmamento
.
14
Estudar as estrelas do
firmamento
é como efetuar um serviço litúrgico completo.
15
Raras estrelas começam a apontar no
firmamento
,
mais adivinhadas que propriamente visíveis.
16
O
firmamento
estrelado tinha, agora, para seu espírito, confortadoras e permanentes mensagens.
Més exemples per a "firmamento"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
firmamento
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
firmamento noturno
firmamento azul
firmamento escuro
firmamento vermelho
cruzar o firmamento
Més col·locacions
Translations for
firmamento
anglès
welkin
firmament
celestial sphere
sphere
heavens
vault of heaven
empyrean
català
firmament
volta del cel
cel
esfera celeste
espanyol
cielo
empíreo
Firmamento
a través del temps
Firmamento
per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú