TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Look up alternatives for...
CA
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
firmamento
in portuguès
anglès
welkin
català
firmament
espanyol
cielo
Back to the meaning
Céu.
céu
altura
fundamento
alicerce
sustentáculo
esfera celeste
català
firmament
Synonyms
Examples for "
céu
"
céu
altura
fundamento
alicerce
sustentáculo
Examples for "
céu
"
1
Foi um dia sem muitos acontecimentos importantes, de acordo com o
céu
.
2
O dia está claro; o
céu
,
azul; e o Mistral continua soprando.
3
No entanto, o
céu
deve continuar nublado no próximo fim de semana.
4
E nenhum regime sob o
céu
me haverá de justificar esta guerra.
5
Olho o
céu
:
há um sinal; olho a terra; há um relevo.
1
É uma questão de transparência', afirmou na
altura
o Presidente da República.
2
A essa
altura
já terei terminado meu relatório e dado minha opinião.
3
Nesta
altura
,
os deputados falavam sobre as propostas de alteração ao IRS.
4
A essa
altura
,
a conferência tratava da questão do comércio de emissões.
5
Contudo, nesta
altura
,
o Governo não tem capacidade de atender à população.
1
Os fatos narrados no relatório constituem suporte fático do
fundamento
da decisão.
2
Para horror de muitos, contudo, não há
fundamento
evidente para valor algum.
3
A dúvida tinha
fundamento
,
pois o caso durou apenas umas poucas semanas.
4
Essa corrente encontra seu
fundamento
de validade em questões de política criminal.
5
Tem como
fundamento
a necessidade ou utilidade pública e o interesse social.
1
Tal desemboca numa necessidade de controlo, minando o
alicerce
fundamental da confiança.
2
A solução é construir um
alicerce
e então agir positivamente: escolha você.
3
Assim, conflito é a base da história, o
alicerce
principal do drama.
4
Esta atitude pode ser seu
alicerce
,
a base para suas futuras realizações.
5
O
alicerce
de suas conquistas está na confiança no poder da razão.
1
Sabemos disso também por Einstein, que ainda é nosso
sustentáculo
nessa área.
2
Ela foi o
sustentáculo
da família ao longo de todas aquelas mudanças.
3
O tempo equilibrava-se emum
sustentáculo
-não haveria volta depois disso.
4
Seu
sustentáculo
será a Corte, consorciada ao comércio, acumpliciado com o tráfico.
5
Consciência, era esse o
sustentáculo
,
bem como sua garra sobre a identidade.
1
Afinal, era verdade que os planetas não pertenciam à
esfera
celeste
.
2
MERIDIANO Círculo máximo da
esfera
celeste
que passa pelos polos e contém o zênite.
3
Elas representam os meridianos da longitude e as linhas da latitude na
esfera
celeste
.
4
A
esfera
celeste
foi achatada, mapeada num plano, a rigor.
5
Tinha que corresponder a uma das estrelas da
esfera
celeste
.
Usage of
firmamento
in portuguès
1
No segundo dia, criou seres celestes, como foi dito: Faça-se o
firmamento
.
2
Em relação às estrelas do
firmamento
,
o astrónomo encontra-se numa posição análoga.
3
Somos apenas um mero pontinho no
firmamento
celeste, mas queremos saber tudo!
4
Brilhavam no
firmamento
grupos de amáveis estrelas, apareceu a esbranquiçada Via Láctea.
5
Nada que se assemelhasse ao
firmamento
apocalíptico dessa tarde há dezoito anos.
6
No entanto, nesse mesmo mês, a L'étoile de Toussaint apagou-se no
firmamento
.
7
Louvai a Deus no seu santuário; louvai-o no
firmamento
do seu poder!
8
Olhando para fora, pelas janelas de visão, absorveu-se na imagem do
firmamento
.
9
Alguns satélites cruzavam o
firmamento
,
e ao norte estrelas cadentes traçavam raios.
10
Durante longos minutos pareceu que diminuía no
firmamento
,
afastando-se cada vez mais.
11
O
firmamento
estava deum negrume cerrado, bom para as actividades nocturnas.
12
Os babilônios eram bons em astronomia, ou seja, na análise do
firmamento
.
13
O mar se agitava como se estivesse contagiado pela histeria do
firmamento
.
14
Estudar as estrelas do
firmamento
é como efetuar um serviço litúrgico completo.
15
Raras estrelas começam a apontar no
firmamento
,
mais adivinhadas que propriamente visíveis.
16
O
firmamento
estrelado tinha, agora, para seu espírito, confortadoras e permanentes mensagens.
Other examples for "firmamento"
Grammar, pronunciation and more
About this term
firmamento
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
firmamento noturno
firmamento azul
firmamento escuro
firmamento vermelho
cruzar o firmamento
More collocations
Translations for
firmamento
anglès
welkin
firmament
celestial sphere
sphere
heavens
vault of heaven
empyrean
català
firmament
volta del cel
cel
esfera celeste
espanyol
cielo
empíreo
Firmamento
through the time
Firmamento
across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common