TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
fisionomia
en portuguès
anglès
smiler
català
semblant
espanyol
rostro
Tornar al significat
Rosto.
rosto
ar
cara
gesto
face
aparência
aspecto
semblante
viso
fisiognomia
català
semblant
Sinònims
Examples for "
rosto
"
rosto
ar
cara
gesto
face
Examples for "
rosto
"
1
Não era nada em seu
rosto
;
era sobretudo uma questão de postura.
2
Muitos viam-no como o
rosto
da esperança, o futuro da política portuguesa.
3
O
rosto
das pessoas refletia preocupação, dúvida e quase falta de esperança.
4
Todos nós assistimos em silêncio; desta vez eu não desvio o
rosto
.
5
Em nenhum momento a expressão de seu
rosto
sofreu a menor alteração.
1
Falta de
ar
-perturbações na circulação podem causar dificuldades respiratórias; 7.
2
Outros simplesmente paravam para inspirar profundamente, tanto
ar
como uma nova realidade.
3
O sistema de irrigação; os purificadores de
ar
;
os canos, tudo escondido.
4
Saúde: Canalize a sua energia para actividades de lazer ao
ar
livre.
5
A doença não é transmitida pelo
ar
,
caso contrário, estaríamos todos contaminados.
1
Quatro voto contra para cada voto a favor,
cara
,
quatro a um.
2
Por exemplo: nos Estados totalitários todas as pessoas têm a mesma
cara
.
3
Eis o resultado: o futebol é uma partida de
cara
ou coroa.
4
Em tempo: responsabilidade e maturidade nada têm a ver com
cara
fechada.
5
Você conhece perfeitamente o sentido destas minhas palavras: disciplina, minha
cara
menina!
1
Tal
gesto
decerto lhe acarretaria as maiores desgraças: a tuberculose, por exemplo.
2
O
gesto
surge no âmbito das suas acções de responsabilidade social corporativa.
3
O receio da proliferação de acusações contra cidadãos americanos justificou o
gesto
.
4
Processo esse último fora como um
gesto
definitivo: preciso abandonar a roleta.
5
Ele fez um
gesto
querendo mudar de assunto, porém ela o interrompeu:
1
Um risco tanto maior
face
à actual situação excepcional de crise internacional.
2
Nestas duas faixas etárias Portugal apresenta maiores valores
face
à média europeia.
3
O aumento de impostos é absolutamente inevitável
face
à situação de emergência.
4
Em princípio, em
face
do Código de Processo, a resposta seria negativa.
5
Toda a Europa está a fazer
face
à crise da dívida soberana.
1
No entanto, sua
aparência
definhou rapidamente, como frequentemente acontece com crianças claras.
2
Contudo, já eram naturalmente grandes e, nas circunstâncias, assumiam uma
aparência
desproporcional.
3
Raramente pensara em sua
aparência
;
na Holanda tais coisas não pareciam importantes.
4
Nossa
aparência
física tem um papel importante na construção da nossa atitude.
5
O segundo motivo é que não fazemos ideia da
aparência
dessas criaturas.
1
Outro
aspecto
importante do combate à pobreza é a criação de emprego.
2
Num
aspecto
,
penso que devíamos exaltar igualmente outras coisas boas da vida.
3
A pena assume um tríplice
aspecto
:
retribuição, prevenção geral e prevenção especial.
4
É possível reconhecer algum
aspecto
positivo na sociedade de consumo?, indaga Lipovetsky.
5
Assim, a subjectividade é um
aspecto
importante na resolução dos conflitos científicos.
1
Uma sombra cruzou seu
semblante
:
uma breve porém intensa expressão de medo.
2
Durzo não conseguiu manter a expressão neutra; uma tristeza atravessou seu
semblante
.
3
Olhei para ele; a expressão de seu
semblante
era de pura sinceridade.
4
No
semblante
,
a imagem da razão; nos olhos, o brilho da sobriedade.
5
Não foi preciso insistir: um sorriso imediatamente iluminou o
semblante
de Aladzio.
1
Maria da Glória pareceu crer; de
viso
,
se acorçoou, seus olhos gorgeavam.
2
Lutei contra os franceses; sei, de
viso
,
que são bons cavaleiros.
3
Eu cantava-lhes Una lacrima sul
viso
e elas caíam do ramo como pêssegos maduros.
4
Ninguém sabia responder entre o milhar de oprimidos que guarnecia o
viso
do monte.
5
Limpei o chão das pedras e instalei-me num
viso
rochoso.
1
Viramos peritos na
fisiognomia
do prazer, os nódulos a pressionar, os pontos a massagear.
2
Mas já a frenologia natural - pois deve haver uma frenologia dessas, como há uma
fisiognomia
natural - ultrapassa esse limite.
3
Sob esse aspecto, o observar se ocupa com seu ser-aí visado, com a
fisiognomia
,
a escrita à mão, o tom da voz, etc.
4
Parte Dois -
Fisiognomias
do voo
5
São lugares de sentar; irregulares, duros e desconfortáveis, projetados obviamente para
fisiognomias
não-humanas, mas ainda assim feitos para sentar.
Ús de
fisionomia
en portuguès
1
Gosto da Judéia; o clima é salubre; o povo de
fisionomia
franca.
2
Tais expressões causaram sensível alteração na
fisionomia
e nas disposições do juiz.
3
Deve haver uma expressão especialmente absolvente em minha
fisionomia
,
hoje em dia.
4
Este vinha manifestamente contrariado; sua
fisionomia
e até seu passo o indicavam.
5
Sua
fisionomia
revelara um estado de espírito especial; parecia estar estranhamente sério.
6
Em um único momento a pessoa pode mudar sua
fisionomia
muitas vezes.
7
Mas deve ter visto minha
fisionomia
inquieta, e sem esperar a resposta:
8
Respondeu à pergunta de Maucler com os olhos estreitos e
fisionomia
grave:
9
Contudo, a
fisionomia
desse padre era a deum homem naturalmente alegre.
10
Mas a emoção passou depressa, deixando-lhe na
fisionomia
apenas uma expressão melancólica.
11
Os olhos seguiam ansiosamente, na
fisionomia
do prior, o efeito daquelas palavras.
12
A princípio tem a impressão de que aquela
fisionomia
lhe é desconhecida.
13
Durante alguns segundos a
fisionomia
de Tilmant apresentou uma expressão de tormento.
14
De modo que a
fisionomia
de Palem era perfeitamente visível e reconhecível.
15
Após essas poucas palavras, calou-se, mas sua
fisionomia
expressava claramente o que
16
Naquele momento, a sua
fisionomia
não traía muito em termos de expressão.
Més exemples per a "fisionomia"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
fisionomia
Nom
Feminine · Singular
Col·locacions frequents
ter a fisionomia
fisionomia impassível
fisionomia séria
fisionomia grave
fisionomia dura
Més col·locacions
Translations for
fisionomia
anglès
smiler
visage
physiognomy
phiz
countenance
mug
kisser
català
semblant
fesomia
rostre
espanyol
rostro
faz
Fisionomia
a través del temps
Fisionomia
per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú