Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de fome en portuguès
anglès
starvation Sinònims
Examples for "falta"
Examples for "falta"
1
Por falta deste regulamento, os profissionais do sector actualmente trabalham sem regras.
2
Ele também nota uma possível falta de transparência das autoridades no caso.
3
Mas a falta de recursos financeiros nos países pobres impossibilita sua aplicação.
4
A lamentável decisão prende-se com a falta de fundos parao efeito.
5
Na opinião do político eurocético, o risco de falta de acordo aumentou.
1
A proposta foi recusada quarta-feira em sede de comissão de Assuntos Económicos.
2
A sede do Parlamento, da presidência, de todos os ministros e primeiros-ministros.
3
Felizmente temos uma sede própria e vamos continuar a trabalhar nestas condições.
4
Ela era absolutamente sem sede; no entanto, nem mesmo estava realmente morta.
5
Medida foi anunciada esta quinta-feira na sede mundial da comunidade, em Lisboa.
1
A miséria humana que flagramos por todos os meios constitui bom exemplo.
2
Desemprego, fome, miséria, violência fazem hoje parte do dia-a-dia de muitos portugueses.
3
Caso contrário, como seria possível haver tanto desespero, tanta miséria, tanta ansiedade?
4
Sim senhor, na miséria; mas isso é a última de minhas preocupações.
5
E porventura não existe miséria, em épocas de carestia; entre trabalhadores diaristas?
1
De um lado, havia riqueza e corrupção; de outro, escassez e pobreza.
2
Por este motivo, há sempre escassez no produto que chega ao consumidor.
3
Segundo o conceito malthusiano, a escassez de alimentos acabaria estrangulando o crescimento.
4
Porém, justificam que tal atitude, deve-se à escassez de parques na centralidade.
5
Que respostas têm dado os clubes ao problema de escassez de campos?
1
Caso contrário, são assistidas até todas as questões de carência serem trabalhadas.
2
No caso da educação, o problema não era realmente carência de recursos.
3
Fundos podem ter qualquer prazo de carência desde que previsto no regulamento.
4
Alguns fornecedores têm dificuldade em fornecer produtos devido à carência de divisas.
5
É necessário, pois, diminuir a carência, sob pena de beneficiar poucas seguradas.
1
Falavam acerca de Hermano; a moça interrogava amiude e ouvia com avidez.
2
As mulheres jogavam esse jogo com igual avidez, também pelo mesmo motivo.
3
Vossa Excelência procurou com avidez um confessor que lhe apertasse os cilícios.
4
Abriu o envelope imediatamente e começou a ler a carta com avidez.
5
Outros agarraram o que sobrou e comeram com avidez, babando de satisfação.
1
Vingar-se de quem, deum vil animal faminto, que saciara a rafa?
2
Já do lado do Benfica, Rui Vitória apenas lançou uma novidade: Rafa.
3
Rafa tinha dado boas indicações antes de se lesionar, contra o Lyon.
4
Eu já lhe disse várias vezes: 'Rafa, por que você não relaxa?
5
Rafa também tirou o dia para falar mal da estudante de medicina.
1
É preciso também ter uma oportunidade, mas sobretudo é preciso ter gana.
2
Nenhum deles estava com gana de se expor a esse risco extremo.
3
Temos a mesma fome de satisfação, sede de contentamento, gana por entusiasmo.
4
A generosidade torna qualquer local agradável e repõe a gana de voltar.
5
Foi à semifinal do ano passado, tem gana de vencer a competição.
1
E na sofreguidão de resolver um problema perde-se o equilíbrio da visão.
2
Nasce mesmo um princípio de sofreguidão nela, e abraça-me com mais força.
3
Assim que me pressentiu, envolveu-me e assimilou a minha energia com sofreguidão.
4
Pepper interrompeu, com sofreguidão: -Talvez não tenha sido um erro, chefe.
5
Os Chineses estão a engolir os recursos energéticos com uma sofreguidão incrível.
1
Muitas pessoas na penúria são pobres, enquanto outros esbanjam e ficam ricos.
2
Quais de vocês podem aturar a dor, o frio e a penúria.
3
Recentemente um jovem deprimido me procurou com um profundo ar de penúria.
4
Ka ouvira muitas explicações sobre por que Kars caíra em tal penúria.
5
Não teríamos o suficiente para pagar o hotel, se a penúria continuasse.
1
O homem não identificado no Hall of Fame era ele mesmo, afinal.
2
Um sinal brilhante na tela me diz que encontrei o Fame Game.
3
Derrike Cope, veterano da Nascar; Chip Hanauer, membro do Motorsports Hall of Fame.
4
Foi incorporada ao Rock and Roll Hall of Fame em 2007.
5
Depois do jantar, escutaram um novo disco de Elvis Presley, Fame and Fortune.
1
Na larica eu comia pizza com pêssegos em calda da pizzaria Guanabara.
2
Dessa vez ele teria de ignorar a larica e esquecer o habitual baseado pré-trigonometria.
3
Depois de fumar uns três baseado me bateu uma larica.
4
Certamente não era o tipo de comida que ele queria quando estava com larica.
5
No quarto do casal, bate na gente uma larica radical.
1
Porém, neste caso, é sempre melhor trabalhar com certa lazeira.
2
Uma lazeira, a gente podia xingar a mãe dele.
3
Vêde, senhores, os pronomes, em que lazeira jazem.
4
O sol esquenta, a lazeira, o gado naquele rém-rém, vagaroso demais, sempre no muito de poeiras.
5
Fiquei em mim desiludido, caí numa lazeira.
1
Até na apresentação... Ninguém diria hoje que fora um simples e reles cavador sem eira nem beira, descalço, esfarrapado e cheio de larota.
Ús de fome en portuguès
1
Haverá fome; haverá transformações meteorológicas; haverá rupturas em toda a estrutura social.
2
Os valores da democracia implicam fome de justiça e de mais justiça.
3
O povo temia a fome; os aristocratas, dizia-se, desejavam-na, os intermediários preparavam-na.
4
Desemprego, fome, miséria, violência fazem hoje parte do dia-a-dia de muitos portugueses.
5
Alguns morreriam de fome nas jaulas; outros pereceriam por meios mais violentos.
6
A população está esgotada pelo longo conflito e muitas crianças passam fome.
7
Portanto, muitas pessoas buscariam poucos bens e haveria fome em larga escala.
8
Todos sabemos que guerra, fome, poluição e humilhação são produtos do mal.
9
Nos países desenvolvidos, cerca de 15 milhões de pessoas também passam fome.
10
A fome: eles haviam trazido de volta à Europa o antigo flagelo.
11
Enquanto a fome continua dizimando dezenas e centenas de cidadãos no País?
12
Quando o povo morre de fome e falta de condições de base?
13
De acordo com a nota, os deputados e activistas passaram fome horas…
14
Acontece porque o capitalismo, ao contrário de produzir fome, elimina o problema.
15
Grandes impérios com grandes cidades, comércio, guerras e fome aliaram-se à tuberculose.
16
Fervilhava de estrangeiros mortos de fome lançados ao assalto da opulenta Europa.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for fome
Fome a través del temps
Fome per variant geogràfica
Angola
Comú
Moçambic
Comú
Brasil
Comú
Més varia