Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de formular (formulasse) en portuguès
Sinònims
Examples for "dizer"
Examples for "dizer"
1
Difícil prever e difícil dizer que efeito terão as leis de mercado.
2
Então, reuniu forças para dizer: -Uma segunda oportunidade: eis a ilusão.
3
A solução era bastante simples: bastava dizer algo demasiado caro para ele.
4
Ninguém pode dizer que forma a organização social poderá assumir no futuro.
5
UE: Você tem razão ao dizer que é impossível resolvermos esse enigma.
1
Ferraço, contudo, afirmou acreditar que a comissão conseguirá dar respostas ao caso.
2
Podemos dar um exemplo disso pelo que é dito acerca da democracia.
3
Na prática, o pedido poderia dar início à votação ainda nesta quarta-feira.
4
Os países nórdicos continuam a dar o exemplo em termos de igualdade.
5
Processos exigem provas Para o processo dar certo é necessário fazer prova.
1
O objectivo: explicar às crianças as dificuldades financeiras sentidas em suas casas.
2
Já será difícil o bastante explicar a situação à Comissão de Defesa.
3
Antes de explicar o efeito em questão, algumas explicações preliminares são necessárias.
4
De facto, o Governo deve explicar a origem dos USD 700 milhões.
5
As palavras do jurista português igualmente servem para explicar a realidade brasileira.
1
Pode parecer complicado, mas, na realidade, é simples; basta pôr em prática.
2
Para pôr em ação as propostas precedentes, o relatório formula cinco sugestões:
3
A crise financeira poderá pôr em causa o investimento internacional em renováveis?
4
Espera que as entidades competentes tomem medidas para pôr fim à situação.
5
Essa é uma questão interna; eles querem pôr fim a isso tudo.
1
PUB A comissão deverá apresentar um primeiro relatório em meados de Setembro.
2
Assim como a UE, outros países terão de apresentar propostas até fevereiro.
3
Mas a resposta da Europa continua a apresentar um carácter essencialmente nacional.
4
Espero nas próximas semanas e meses apresentar resultados concretos nesta matéria, afirmou.
5
Vamos apresentar a alteração na sessão de inverno do Parlamento, acrescentou Ramesh.
1
Portugal tem agora dois meses para informar a Comissão das medidas tomadas.
2
Para isto é necessário informar dados pessoais e outras informações de segurança.
3
E claro que existem desigualdades sociais -e, lamento informar: sempre existirão.
4
A mineradora confirmou o erro e tomou medidas para informar a população.
5
Posso informar a que altura a União Soviética será obrigada a recuar.
1
Será que devo ousar expressar minha opinião acerca desse assunto tão controverso?
2
Não há dúvida de que podemos expressar essa verdade de diversas maneiras.
3
Podemos agora resumir e expressar de outra maneira o processo que descrevemos.
4
A esses era permitido fazer perguntas e, por vezes, expressar opiniões próprias.
5
Simplesmente, pode-se expressar o seu comportamento da seguinte maneira, segundo Fredrik Fågelsjö:
1
Trata-se aqui deumareferência ao facto de Sweetscent significar doce aroma.
2
POR: José Kaliengue Para nós, Comércio Livre tem de significar Nova Atitude.
3
Outros sabem a pergunta, mas temem o que a resposta pode significar.
4
Apenas alguns anos depois, contudo, Kronstadt passou a significar algo inteiramente diverso.
5
A mudança significaria: democracia política, participação popular, crescimento econômico e soberania nacional.
1
É necessário inventar ou criar meios a partir dos grupos de trabalho.
2
Penso que os angolanos não têm que inventar nada em muitos domínios.
3
Temos de inventar uma estratégia à medida que os acontecimentos forem evoluindo.
4
Estou sendo alimentado pelo povo… É esse povo que fá-lo inventar palavras?
5
Na era da biologia sintética, iniciamos o processo de inventar novos elementos.
1
Só que respeito opinião de todos, todos têm direito de se manifestar.
2
A intenção é uma declaração consciente daquilo que desejam manifestar na realidade.
3
A defesa de Temer poderá se manifestar depois do voto do relator.
4
Existem três formas pelas quais o poder constituinte originário pode se manifestar:
5
Se vai ser uma decisão democrática, tenho direito de manifestar minha opinião.
1
Mesmo assim, assumido o risco óbvio de descobrirmos ao declarar o contrário.
2
Tal maneira de pensar era um modelo que hoje podemos declarar superado.
3
É como declarar perante o mundo sua intenção de seguir aquele caminho.
4
Toffoli foi o único a declarar seu voto na sessão de hoje.
5
A Irmandade deveria declarar a independência da Irlanda em caso de guerra?
1
Podemos, contudo, exprimir a relação que abordamos pelo emprego de algumas letras.
2
Muitas vezes não existem palavras nas línguas locais para exprimir esses conceitos.
3
E, na realidade, Pencroff não fazia senão exprimir a opinião de todos.
4
Eis aqui um fruto exótico que exige poucos recursos para se exprimir.
5
Uma canção hoje esquecida chegou a exprimir esse medo em palavras simples:
1
A solução desse paradoxo é simples de enunciar, embora difícil de explicar.
2
Com efeito, podemos, sem outra demonstração, enunciar ainda a dupla proposição seguinte:
3
Cada deputado terá de enunciar, quando for chamado, o sentido de voto.
4
É mais fácil enunciar a regra da formação da sequência usando palavras.
5
Hank não podia pensar emumaforma melhor de enunciar a questão.
1
Mas a sua visita de médico findara, ergueu-se para receitar um calmante.
2
Um psiquiatra pode receitar o suficiente para levar você até a lua.
3
Eu poderia receitar comprimidos para dormir, mas não gosto de fazer isso.
4
Vou me receitar também... começo a achar este caso um tanto cansativo.
5
Assim, tendo-se que receitar medicamentos, o sistema é experiência e erro.
Ús de formulasse en portuguès
1
Aquela era a única pergunta que Milo não queria que ela formulasse.
2
E como, supersticioso, formulasse novas objeções, Wilder não lhe deu mais resposta.
3
E o delegado, como se formulasse a pergunta para si próprio:
4
E se eu formulasse o desejo de ser transformado em sapo?
5
Bardas continuou, agora em voz baixa, como se formulasse os pensamentos enquanto falava:
6
Conversamos mais um pouco, mas não consegui fazer com que formulasse nenhuma teoria.
7
Juarez se aproximou, esfregando as mãos como se formulasse um plano.
8
Já tinha a resposta na ponta da língua antes que ela formulasse a pergunta.
9
Antes que a mulher formulasse sua pergunta, Katharina deixou escapar La illaha illa Allah!
10
No entanto, não importava como formulasse suas perguntas, não conseguia obter as respostas que desejava.
11
Holmes, porém, respondeu-me antes que eu formulasse a pergunta.
12
Seria vencedor quem formulasse a pergunta que um sábio dentre os sábios não soubesse responder.
13
Se a esposa formulasse a mínima reticência, tornar-se-ia para ele um perigo imediato e inaceitável.
14
Se alguém me descobrisse descendo por aquela vereda talvez se formulasse mais deumapergunta.
15
E pedi a ela que fugisse comigo quando eu formulasse um plano, mas ela declinou.
16
A pergunta no olhar dele era clara, mesmo que ele não a formulasse em voz alta.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Formulasse a través del temps
Formulasse per variant geogràfica
Brasil
Comú