TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
frágil
en portuguès
Fraco.
fraco
delicado
tênue
débil
precário
franzino
ténue
quebradiço
quebrável
morredouro
Sinònims
Examples for "
fraco
"
fraco
delicado
tênue
débil
precário
Examples for "
fraco
"
1
Porém, o grande ponto
fraco
é que ocorreu uma alteração de assunto.
2
A principal preocupação da UGT é o
fraco
crescimento económico de Portugal.
3
Era um grupo politicamente
fraco
,
relativamente pouco importante, mas era um começo.
4
Ele atribuiu o
fraco
resultado à estratégia e às dificuldades na largada.
5
E o lado mais
fraco
,
no presente caso, é a gestão municipal.
1
A votação ocorre após meses de indefinição emum contexto político
delicado
.
2
Porém, como o assunto é importante e
delicado
,
merece um capítulo especial.
3
Mas, repito: trata-se de algo muito
delicado
,
mas perfeitamente correto, no fundo.
4
O papel está pedindo mais tinta, e passo a assunto extremamente
delicado
.
5
Mas não insisto nesse ponto; é um assunto muito
delicado
para você.
1
A noção que Leah tinha da presente situação era no mínimo
tênue
.
2
Mas existe uma fronteira
tênue
entre confiança o bastante e confiança demais.
3
A linha é muito
tênue
e, por isso, uma decisão sempre difícil.
4
Embora perfeitamente consciente de que essa segurança é uma garantia bem
tênue
.
5
Contudo, sempre sustentara que não guardava a mais
tênue
recordação do incidente.
1
Caso contrário a organização fica
débil
e há menos participação dos cidadãos.
2
Lembre-se da renúncia de Nixon: a presidência não é tão
débil
assim.
3
Mishnoff quase aceitava aquilo, mas em
débil
defesa de si próprio afirmou:
4
Um momento depois, contudo, a raiva diminuiu até tornar-se um
débil
consentimento.
5
O moribundo parou um momento extenuado; depois continuou com a voz
débil
:
1
Seu vínculo é
precário
e sazonal; trabalho, não emprego; ocupação, não profissão.
2
Um crescimento de modo
precário
nos levaria novamente ao início da crise.
3
Ser candidato a primeiro emprego não significa ser candidato a emprego
precário
.
4
Com seu inglês
precário
e meu alemão básico, não fizemos grandes progressos.
5
Infelizmente, nosso conhecimento dos ecos sistemas do solo é ainda muito
precário
.
1
Tinha apenas l,55 m de altura, era
franzino
,
magro e aparentemente tímido.
2
Agora restava apenas o líder e um soldado
franzino
,
ambos visivelmente acuados.
3
Êle era pequeno, de aspecto
franzino
e subnutrido e com pouquíssima instrução.
4
Aquele corpo
franzino
era um feixe de energia e exsudava nervosismo gálico.
5
Deveria ser fácil, já que o meu captor era um homem
franzino
.
1
A linha que separa pesadelos e realidade é cada vez mais
ténue
.
2
Não havia forma de confundir aquela expressão, por muito
ténue
que fosse.
3
Os dicionários situados à
ténue
distância deum clique oferecem múltiplas respostas.
4
Ao chegarmos próximo do edifício principal, uma
ténue
luz começou a iluminar-nos.
5
A fronteira entre o bem e o mal é
ténue
,
quase inexistente.
1
Em Cingapura, agora era tudo assim: enevoado,
quebradiço
e suspenso no ar.
2
O papel centenário, seco e
quebradiço
,
fez um ruído ao ser tocado.
3
O mundo
quebradiço
que ela habitava estirava-se no limite máximo de resistência.
4
Tive medo de que o ferro fosse
quebradiço
demais, a longo prazo.
5
As formações se desmoronam, fragmentam, torcem, ao avançar pelo terreno
quebradiço
,
dançante.
1
Cada item parecia tão frágil, feito de forma tão intrincada, tão
quebrável
.
2
Depois de esconder tudo que for
quebrável
-acrescentou, com uma careta.
3
Procurou alguma coisa
quebrável
,
mas não valiosa, pontaria, e não paixão.
4
Sua contenção, à crosta facilmente
quebrável
da profundidade, lhe deu o prazer da contenção.
5
Foi um baque, como uma coisa pesada, mas não
quebrável
,
caindo no caminho abaixo.
1
Os três anjos da vingança voltam, enfurecidos, do reino dos mortos: É um
morredouro
!
2
Pergunto-me quanto custa por mês um
morredouro
de luxo?
3
Será um
morredouro
e não queremos perder ninguém.
4
Os velhos não perceberam a subversão do
morredouro
.
5
Homem é bicho
morredouro
,
que adora a Vida mas gosta mais ainda de não deixar viver.
1
Vamos testar novos projéteis
frangíveis
,
ou seja, que se fragmentam ao impacto.
Ús de
frágil
en portuguès
1
Portugal é um país
frágil
,
nomeadamente em matéria de segurança e defesa.
2
A Pampulha é uma área extremamente
frágil
do ponto de vista ambiental.
3
Embora fácil como conceito, na prática a neutralidade era uma posição
frágil
.
4
Por não fazer parte da estratégia da empresa, é uma parceria
frágil
.
5
O problema é que, em algumas situações, ela é extremamente
frágil
,
salientou.
6
Vários economistas afirmaram recear que as medidas económicas destruam a
frágil
recuperação.
7
Perdeu peso; parece mais que um pouco
frágil
;
tem uma tosse insistente.
8
Contudo, não a trate como se ela fosse especial ou particularmente
frágil
.
9
Somos um país com um Estado forte e uma sociedade civil
frágil
.
10
Penalizava-me o mal que deviam fazer àquela
frágil
organização tais excessos quotidianos.
11
Diante dele, o desenvolvimento sustentável não passa
de
uma
frágil
elaboração teórica.
12
Trata-se deum regime muito
frágil
,
porque repousa na virtude dos homens.
13
Ciente da sua
frágil
situação, ela deve concorrer, agora, a deputada federal.
14
Fazer-se de vítima: Agir como vítima
frágil
e indefesa não é atraente.
15
Se tudo tem seu lado positivo, este, sem dúvida, é bem
frágil
.
16
Meu novo reino é
frágil
,
e tem muitas posições a serem preenchidas.
Més exemples per a "frágil"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
frágil
Adjectiu
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
corpo frágil
parecer frágil
aparência frágil
saúde frágil
sexo frágil
Més col·locacions
Frágil
a través del temps
Frágil
per variant geogràfica
Brasil
Comú
Moçambic
Comú
Angola
Comú
Més varia