Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de frente en portuguès
Sinònims
Examples for "rosto"
Examples for "rosto"
1
Não era nada em seu rosto; era sobretudo uma questão de postura.
2
Muitos viam-no como o rosto da esperança, o futuro da política portuguesa.
3
O rosto das pessoas refletia preocupação, dúvida e quase falta de esperança.
4
Todos nós assistimos em silêncio; desta vez eu não desvio o rosto.
5
Em nenhum momento a expressão de seu rosto sofreu a menor alteração.
1
Está-se, naturalmente, em presença de três valores jornalísticos: informação, continuidade e análise.
2
Mais uma vez, agradeço a presença dos colegas de parlamento aqui, concluiu.
3
Exemplo disso é a presença de centros comunitários construídos onde efectivamente trabalhamos.
4
Vários países e organizações internacionais já confirmaram a sua presença neste acto.
5
Era também uma presença poderosa nos meios de comunicação em outros países.
1
Contei onze nomes diferentes: um estava escrito na testa, outros nas costas.
2
Há, porém, outros países -e a Inglaterra está à testa deles
3
A presidenta Rousseau franziu a testa e retrucou imediatamente: Não é possível.
4
Não está escrito na testa do valor, portanto, o que ele é.
5
Frente a essa evidente falta de compreensão, ela apenas franze a testa.
1
Um risco tanto maior face à actual situação excepcional de crise internacional.
2
Nestas duas faixas etárias Portugal apresenta maiores valores face à média europeia.
3
O aumento de impostos é absolutamente inevitável face à situação de emergência.
4
Em princípio, em face do Código de Processo, a resposta seria negativa.
5
Toda a Europa está a fazer face à crise da dívida soberana.
1
O que se achava à cabeceira da mesa tinha aspecto inteiramente bestial.
2
Ora, deve haver umas trinta entre aqui e a cabeceira do rio.
3
Demorou-se ainda alguns momentos à cabeceira do doente, e afinal despediu-se, exclamando:
4
O presidente foi até seu lugar na cabeceira da mesa e sentou-se.
5
São quase cinco da manhã, de acordo com meu relógio de cabeceira.
1
Era uma união de fachada e seria dissolvida um ano mais tarde.
2
Minha família é uma fachada, e podemos nos mudar a qualquer momento.
3
Receio que o Conselho não passe deumafachada para atividades jihadistas.
4
O Conselho de Segurança qualifica o Jamaat como uma fachada do Lashkar.
5
Mas digo ainda: não gosto dessa ideia de fachada de agências novas.
1
Até agora tenho referido a minha posição a cada mudança de proa.
2
Feitas estas alterações, viro de bordo e meto a proa a sudoeste.
3
Três deum lado do pilar da proa e quatro do outro.
4
Contudo, este seguia-o como o resto deum barco segue a proa.
5
Sentia uma necessidade urgente de baixar a proa àquele arqueiro tão calmo.
1
Profundos sulcos na fronte indicavam claramente o resultado do seu balanço financeiro.
2
Entretanto, Iaiá não rompia o silêncio; tinha a fronte pendida e meditava.
3
Ele anseia pelo momento de deixar-lhe escrito na fronte um nome: MISTÉRIO.
4
Neste ponto, a fronte de d'Artagnan ensombreceu-se a ponto de fazer dó.
5
Uma calva um pouco acentuada dava a sua fronte um aspecto imponente.
1
A legislação antitruste assumia, nesse contexto, a dianteira na regulação dessas atividades.
2
Qual é, afinal, o papel daqueles que estão na dianteira dos processos?
3
Podia-se ter uma boa dianteira em relação ao problema em trinta dias.
4
Bryan se esforçou ainda mais e conseguiu aumentar um pouco a dianteira.
5
Tomou a dianteira e Kate sentiu-se absolutamente feliz poro poder seguir.
1
Libertação significa sobretudo um novo modo de ver, libertação é sempre vanguarda.
2
Nesse sentido, sempre o sentido, a filosofia cumpriu seu papel de vanguarda.
3
Admitia-se a vanguarda deumaorganização revolucionária num segundo momento do processo.
4
Um país marcado por antagonismos políticos bicentenários e leis sociais de vanguarda.
5
Para nós, 1922 significou vanguarda, por exemplo, independente de qualquer valor universal.
1
No frontispício do pódio reluzia o emblema azul e dourado da presidência.
2
Ao lado, um artesão entalhava em madeira o frontispício deum livro.
3
Reconheceu, sem dificuldade, a fórmula no frontispício da porta da cidade dolente.
4
Ela voltou a capa, abrindo o fichário, e examinou rapidamente o frontispício.
5
A carruagem real tinha que ter no frontispício umas palavras em latim!
1
Segundos depois o foco deslumbrante iluminou o portão e frontaria do edifício.
2
Na escuridão da frontaria do prédio, acendeu-se a luz deumaescada.
3
A terra que pisam é já dos mouros; é já além da frontaria.
4
Havia lojas com toda a frontaria escancarada, sem montras nem artigos.
5
Somente a raros espaços se distingue a frontaria vermelha do barranco.
1
Atrás da parede testeira, a abside, na qual se abriam quatro janelas.
2
Quanto ela limpava a neve da calçada, usava também uma testeira de pele.
3
Ela vestia uma malha de ginástica vermelha e uma testeira branca.
4
Exceto quando Nathan usa uma testeira absorvente quando sai para correr.
5
O cabelo negro escorria liso e brilhoso, preso por uma testeira.
1
Trabalhadores da linha de frente de combate à doença também são prioridade.
2
As empresas estão na linha de frente da aplicação da inteligência social.
3
Porém, a situação permaneceu crítica na linha de frente de Port Moresby.
4
Pode ganhar algumas se ficar o tempo necessário na linha de frente.
5
Mas todas as gerações tiveram igualmente alvos fixados numa linha de frente.
Ús de frente en portuguès
1
Toda jornada inicia-se com o primeiro passo; um simples passo à frente.
2
Mesmo assim conseguimos ficar à frente de países como Espanha e França.
3
PODER A PODER: sorte frente a frente; método de colocação de bandarilhas.
4
Estamos portanto de acordo: Tuti irá à frente e indicará o caminho.
5
Infelizmente, ainda temos alguns interesses comuns e alguns anos difíceis pela frente.
6
Isso não poderá ser tolerado, principalmente em atitudes públicas frente à comissão.
7
O primeiro jogo de Portugal num Europeu feminino é frente à Espanha.
8
Sabemos todos que o país tem pela frente muitos e complexos problemas.
9
Estar sempre um passo na frente para evitar novas vítimas do coronavírus.
10
Assim, o poder do Estado ainda está sem vontade frente ao conselho.
11
Faça-me portanto o seguinte favor: siga sozinho alguns passos à minha frente.
12
No entanto, é fundamental que você esteja sempre um passo à frente.
13
Nada resta a fazer, senão aceitar a situação e seguir em frente.
14
O processo de distensão política de Geisel dera um passo à frente.
15
Portanto estamos à frente de duas condições distintas que concorrem entre si.
16
É caso para dizer, com natural expectativa, siga em frente senhor ministro.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Frente a través del temps
Frente per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú
Angola
Comú
Més varia