TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
fulgor
en portuguès
Luz.
luz
brilho
clarão
esplendor
vivacidade
lume
luzeiro
resplandecência
fulgência
rutilância
Sinònims
Examples for "
luz
"
luz
brilho
clarão
esplendor
vivacidade
Examples for "
luz
"
1
Contudo, para questões práticas como fogo e
luz
,
uso as palavras verdadeiras.
2
Portugal é condenado à
luz
da Convenção Europeia dos Direitos do Homem.
3
Direito de família: elementos críticos à
luz
do novo código civil brasileiro.
4
Nesta conclusão reside a
luz
do nosso tempo, a
luz
do futuro.
5
Querem a eleição do Presidente da República à
luz
da nova Constituição.
1
Sylvana abandonou o
brilho
cálido do passado, voltando à tarefa em questão.
2
Algumas simplesmente ficam em segundo plano, feiosas e sem
brilho
para sempre.
3
No semblante, a imagem da razão; nos olhos, o
brilho
da sobriedade.
4
Eles não valiam por si; o jornal é que lhes dava
brilho
.
5
Porém, nem todos os secretários foram figuras apagadas pelo
brilho
dos políticos.
1
Ainda assim disparou; um
clarão
de luz laranja se fez entre nós.
2
Nos olhos de Luísa passou um ligeiro
clarão
;
beijou-o rapidamente, e recuando:
3
As palavras foram seguidas pelo
clarão
distante deum relâmpago no continente.
4
Um
clarão
de luz brilhante explodiu em sua visão com o impacto.
5
Em algum momento, certamente entreveria o fraquíssimo
clarão
da abertura da passagem.
1
O
esplendor
do ambiente foi, a princípio, tudo que Jonathan conseguiu absorver.
2
Visitando estas instalações, foi-nos possível visualizar o
esplendor
desta fase do movimento.
3
O seu passado
esplendor
ficaria assim sepultado durante vinte e sete séculos.
4
Diante de tanto
esplendor
,
os colegas de Keira ficaram em silêncio, maravilhados.
5
Sua obra é
esplendor
e majestade, e Sua justiça permanece para sempre.
1
A minha companhia está a precisar desesperadamente da vossa
vivacidade
de espírito.
2
Andava tão sem
vivacidade
nas últimas lutas e só ganhava por pontos.
3
Sharpe era consciente disso, pois, apesar de toda sua
vivacidade
,
estava atemorizada.
4
Resulta daí que o seu colorido oferece mais
vivacidade
do que harmonia.
5
O bispo não estava de acordo e se explicou com grande
vivacidade
.
1
Sarah pensou que teria sido um prazer trazer a
lume
tais questões.
2
Bastaram uma ou duas perguntas gentis para que tudo viesse a
lume
.
3
A isto acrescentou duas chávenas de água e mexeu rapidamente ao
lume
.
4
As suas palavras ficavam-me a lavrar no pensamento como um
lume
surdo.
5
Entretanto, pusera ao
lume
a panela da sopa que ficara da véspera.
1
Olhando acima da cabeça do marido, ela viu um
luzeiro
de estrêlas.
2
Mas, por simples formalidade, Albion inspecionava tudo, a começar pelo
luzeiro
.
3
Tenho-o em frente da minha mansarda, o
luzeiro
sempre a arder nas janelas.
4
Deixou-o levá-la muro de terra acima ao lado do
luzeiro
.
5
A lancha se aproximava, o
luzeiro
ziguezagueava, esquadrinhando o rio, até que nos achou.
1
Sua mente disciplinada disse-lhe que aquilo não passara
de
uma
resplandecência
rara.
2
Pessoalmente, porém, ela não exibe nada da
resplandecência
de sua prosa.
3
Depois, passada a maior
resplandecência
,
desaba repentinamente a escuridão mais betuminosa.
4
A
resplandecência
dourada da sua auréola ilumina um prato de minicachorros-quentes.
5
Imediatamente, porém, desapareceu, deixando apenas uma sombra de
resplandecência
,
que em seguida também sumiu.
1
Lentamente, o meu sangue introduzia-se na
fulgência
da esfera e corroía o seu esplendor.
2
Um brilho curioso desprende-se das superfícies de rotura dos morros, uma
fulgência
de minério e metal.
3
Sustive a respiração, enquanto a
fulgência
se dissipava.
4
A
fulgência
das pedras atenuava-se... Aos poucos, assumiam as cores dos raios que as tinham trespassado.
5
Mas a primeira aparência era enganadora; havia uma subtil distorção uma
fulgência
e claridade admiráveis na luz.
1
Os jovens ciprestes se levantavam como lanças por entre a sua branda
rutilância
.
2
Traian sentia sua
rutilância
,
como uma cor violenta demais que se destaca das outras emum quadro.
3
Melhor seria se conseguíssemos diminuir um pouco a
rutilância
local ou se contássemos com alguma sombra a nosso favor.
4
À frente, estava a luz, com o arco da galeria servindo de moldura a uma
rutilância
onde se movia a verdura.
5
E somente tu velas a
rutilância
...
Ús de
fulgor
en portuguès
1
E as alterações forçadas não tiraram
fulgor
,
segurança nem organização à equipa.
2
O significado dessas palavras é: Meditamos no
fulgor
inefável daquele Sol resplendente.
3
Abre-as e por um segundo o
fulgor
divino é demasiado para ele.
4
É verdade que há exceções, que naturalmente brilharão com tanto maior
fulgor
.
5
Fiquei em silêncio, atordoado pela revelação e pelo distante
fulgor
do mar.
6
E uma chispa de esperança fez-lhe brilhar os olhos com especial
fulgor
.
7
Evoluído tecnicamente, comandou a equipa no primeiro tempo, mas foi perdendo
fulgor
.
8
Mas tinha a energia e o
fulgor
de alguém muito mais novo.
9
E mais uma vez aquele
fulgor
de seus olhos pareceu quase impossível.
10
As fogueiras ardiam com
fulgor
e o povo saltitava ao seu redor.
11
Eu imagino palavras de maravilha e recebo de volta o seu
fulgor
.
12
Ela preferia abrir mão do
fulgor
de seu poder feminino arduamente conquistado.
13
Aquilo era sinal de
fulgor
e da glória da mais consistente Luz.
14
A audácia e a esperança puseram em seus olhos um desusado
fulgor
.
15
Um único e muito breve
fulgor
deum verde vivo e ofuscante.
16
Derramando-se pelo horizonte, o estranho e pavoroso
fulgor
avermelhado refletia-se nas águas.
Més exemples per a "fulgor"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
fulgor
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
fulgor vermelho
estranho fulgor
fulgor branco
fulgor amarelo
fulgor de luz
Més col·locacions
Fulgor
a través del temps
Fulgor
per variant geogràfica
Portugal
Comú
Brasil
Comú