Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de furgoneta en portuguès
Um furgão, carrinha (português europeu) ou van (português brasileiro), camioneta ou chapa 100 (português moçambicano) é um tipo de carroceria de veículo automotor destinado a uso misto, ou seja, adequado ao transporte de passageiros e cargas no mesmo compartimento, e muito utilizado também em serviço de aluguel.Geralmente, é um veículo em forma de caixa com quatro rodas, com aproximadamente o mesmo tamanho e largura de um carro grande, mas mais alto e geralmente com um vão maior em relação ao solo - embora o termo seja muitas vezes aplicados a pick-ups furgões.
Veure'n mésSinònims
Examples for "van"
Examples for "van"
1
Apesar de ser uma van, não é necessário CNH especial para dirigir.
2
Isso levou van Helmont a uma compreensão da propriedade fundamental da matéria.
3
Quando a van foi embora, não tive dúvidas quanto à minha decisão.
4
Ora, isto significava que teria de deixar a van algures pelo caminho.
5
A van os deixou um a um em pontos de partida diferentes.
1
Aquele furgão havia sido originalmente encomendado por uma senhora da alta sociedade.
2
Chegou ao mesmo tempo que um furgão trazendo um presente de aniversário.
3
Muitas armas se perderam no Shopping center com a explosão do furgão.
4
Quando passou pela frente do furgão, duas coisas aconteceram com rapidez espantosa.
5
Não muito longe, podia-se ver o prometido furgão para transmissões via satélite.
1
A carrinha transportava sete pessoas, seis das quais são as vítimas mortais.
2
Entretanto, chegou outra carrinha para verificar o trabalho e entregar uma ferramenta.
3
Os dois feridos de maior gravidade iam na carrinha com trabalhadores agrícolas.
4
Resultado: a carrinha ficou esmagada entre os dois pesados, carregados de brita.
5
Uma carrinha embateu contra vários peões, ontem à tarde, em Toronto, Canadá.
1
A sombra que protegia o pessoal na longa e extenuante espera pelo chapa 100 sumiu literalmente.
2
Os poucos " chapa 100", que vinham operando normalmente, saíram da circulação um a um.
3
Feitas as contas, com seis jogos esta temporada, está em vias de aplicar a chapa 100 no currículo.
4
Isto iria criar uma certa concorrência aos " chapa 100", além de minimizar o sofrimento da nossa população.
5
No derradeiro período as campeãs africanas deram chapa 100 vencendo a meia-final por 102-25 pontos.
1
Antes de apanhar o chapa cem fiquei a olhar parao movimentodascrianças.
2
No dia seguinte, quarta-feira, não tomei o chapa cem para regressar à casa porque o meu vizinho, Wala, me deu boleia.
Ús de furgoneta en portuguès
1
E lembrou-se da furgoneta escura que havia passado por ele várias vezes.
2
A furgoneta foi rebocada horas mais tarde, após a descida da maré.
3
Ouvi um rangido e verifiquei que uma porta da furgoneta se abria.
4
Abriu a porta da furgoneta, levantou o banco e tirou a pistola.
5
Virou as costas devagar e começou a caminhar de regresso à furgoneta.
6
Nessa noite, depois do jantar, regressámos na furgoneta ao nosso novo apartamento.
7
A furgoneta parou, o motorista deu a volta e abriu as portas.
8
Possuíam um cavalo, uma junta de bois, uma furgoneta e um carro.
9
O grupo de pessoas em torno da furgoneta comprava seu pão em silêncio.
10
O atentado mais grave, com uma furgoneta armadilhada, causou 65 feridos.
11
Apeou-se da bicicleta e escreveu o número da matrícula da furgoneta.
12
A furgoneta corcoveou, pareceu tossir uma ou duas vezes e deteve-se.
13
Inabalável, meti as minhas compras na furgoneta e regressei à aldeia.
14
Uma furgoneta comprida apareceu na estrada e parou defronte da fila de carros.
15
A furgoneta estava abandonada e Sagarra entrou na aldeia e dirigiu-se a casa.
16
O motorista da furgoneta utilizada no ataque terrorista em Barcelona ainda estará em fuga.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for furgoneta
Furgoneta a través del temps
Furgoneta per variant geogràfica
Brasil
Comú