Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de galhofa en portuguès
català
galhofa Sinònims
Examples for "brincadeira"
Examples for "brincadeira"
1
Esses elementos podem ser apenas o primeiro passo parauma nova brincadeira.
2
Portanto, neste caso a geometria é mais que uma simples brincadeira visual.
3
O local da brincadeira lhe parecia conveniente; tinha uma certa justiça poética.
4
É brincadeira, claro -mas esse exercício tem uma razão de ser.
5
Ele ainda sorria, mas sua expressão mudara; não estava mais de brincadeira.
1
Sua resposta foi de escárnio: -Isso é o que você diz.
2
Francesco, Bianca e Antonio tornaram-se alvo de escárnio por toda a Europa.
3
Não façais escárnio da minha dor, Senhora; não troceis das minhas angústias.
4
O prazer assim alegorizado tornava-se um jogo de feitiçaria, um escárnio perigoso.
5
Um dia antes, o presidente Lula fora recebido com escárnio no fórum.
1
Explicaria o 1 facto com um gracejo e estava o caso arrumado.
2
Esse afago não era habitual; assim a baronesa o tomou por gracejo.
3
A um gracejo responde-se com outro, a uma proposta responde-se com seriedade.
4
Qualquer pitada mais espirituosa e qualquer gracejo eram simplesmente incompreensíveis para ele.
5
Manyoro acrescentou algo em maa; depois ele e Loikot riram do gracejo.
1
Os sons que vinham do círculo de espectadores soavam já como risota.
2
Foi uma risota doida, e iá seguiram parao arraialda peonagem.
3
Aproveitando um momento de risota geral, Nat perguntou ao seu vizinho:
4
Houve uma risota geral e o alferes de cavalaria, muito indignado, ordenou silêncio.
5
Não era só convidar o escândalo, era convidá-lo de parceria com a risota.
1
Raoul percebeu o embaraço do rapaz e lançou-lhe um olhar de motejo.
2
Havia risadas intencionais, a sublinhar o sentido pícaro de cada motejo.
3
Nessa ocasião, Liesel acompanhou o motejo de Rudy, quase como um ato reflexo.
4
Em seu rosto, porém, não vi a menor sombra de motejo.
5
Mas agora sou a sua canção de motejo, e lhes sirvo de provérbio.
Ús de galhofa en portuguès
1
Entretanto, Pereira afirma que sempre reagiu em tom de galhofa às cobranças.
2
Foi um espanto e uma galhofa, o Israel não se continha mais.
3
Verdade é que brincam, ou jogam, em plena galhofa foliona e bulhenta.
4
Soares abraçou-o com efusão, mas logo afogou esse impulso na perene galhofa:
5
Na quinta já estava na galhofa com todos os amigos do bairro.
6
É por causa dessas coisas que terminam levando o Sertão na galhofa!
7
Torci a barba, avivei a brasa do charuto e inquiri na galhofa:
8
Sendo que já parauns era por igual o velho da galhofa.
9
O Parlamento tem um novo partido e a galhofa já começou.
10
Pela galhofa dava para perceber que não estavam a tratar nenhum assunto urgente.
11
Reprimindo a galhofa, a espanhola respirou fundo e por fim recuperou a compostura.
12
O ar de galhofa deu lugar a um tom de seriedade e respeito:
13
Ele escreve com a pena da melancolia e sem nenhuma galhofa:
14
Taylor, sem o tom de galhofa necessário para que a sra. Grouse notasse.
15
Ela riu com galhofa: -Mas o que é uma manicura?
16
Riram-se mais um pouco, a galhofa a ecoar pela Charola templária.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Galhofa a través del temps
Galhofa per variant geogràfica
Brasil
Comú