TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
imbuir
en portuguès
Falar.
falar
dar
tomar
vestir
meter
impor
penetrar
plantar
inspirar
induzir
Sinònims
Examples for "
falar
"
falar
dar
tomar
vestir
meter
Examples for "
falar
"
1
Cada deputado membro da comissão tem direito a
falar
por 15 minutos.
2
Portanto, estamos a
falar
neste caso deum processo de integração social.
3
Os deputados pangermanistas poderiam
falar
até rebentar: o efeito, porém, seria nulo.
4
Hoje conseguimos
falar
abertamente sobre as questões de género e direitos humanos.
5
Poderíamos
falar
de meios -cinema versus palavras versus números, por exemplo.
1
Ferraço, contudo, afirmou acreditar que a comissão conseguirá
dar
respostas ao caso.
2
Podemos
dar
um exemplo disso pelo que é dito acerca da democracia.
3
Na prática, o pedido poderia
dar
início à votação ainda nesta quarta-feira.
4
Os países nórdicos continuam a
dar
o exemplo em termos de igualdade.
5
Processos exigem provas Para o processo
dar
certo é necessário fazer prova.
1
As medidas a
tomar
deverão ser feitas novamente no quadro europeu, considerou.
2
Vários países estão também a
tomar
medidas individuais enérgicas, incluindo a Turquia.
3
Para Fontana, o Parlamento não tem condições técnicas para
tomar
tal decisão.
4
Caso isso aconteça, teremos que
tomar
algumas medidas para controlar a situação.
5
A tarefa deum político em posição de responsabilidade é
tomar
decisões.
1
Quem mandaria cidadãos saudáveis para alimentar,
vestir
e proteger outros cidadãos saudáveis?
2
Chegavam a lhe oferecer comissão para
vestir
suas marcas em eventos importantes.
3
Entretanto, uma das coisas que já fazia era
vestir
de forma europeia.
4
Neste momento, Liniers despiu o uniforme militar para
vestir
o da política.
5
A parte inferior do corpo do jovem foi relativamente fácil de
vestir
.
1
São questões que certamente o Conselho da República vai
meter
a limpo.
2
Mais outro problema no entanto: não conseguia
meter
a chave na fechadura.
3
Rodman, porém, afirmou que não vai se
meter
na política do país.
4
Na nossa situação, não devemos nos
meter
nesses assuntos, não é mesmo?
5
Nessa altura um marinheiro anunciou: estamos a
meter
água, vamos ao fundo.
1
Não podemos
impor
à Europa, por exemplo, para comprar a nossa Banana.
2
Legitimou a necessidade de se
impor
austeridade na gestão política do país.
3
Quantos tipos de condições de satisfação podemos
impor
às condições de satisfação?
4
Em alguns lugares, os estados europeus puderam
impor
seu próprio domínio direto.
5
Flávio também é presença frequente em
impor
,
tantes
festivais dos EUA e Europa.
1
Acreditamos que em resultado da nossa sinergia conseguiremos
penetrar
em outros mercados.
2
Ele tem acesso a áreas onde não poderíamos
penetrar
de outra forma.
3
Todas conseguiram crescer dentro do mercado interno e
penetrar
nos mercados externos.
4
As nossas ordens para
penetrar
nesta base foram dadas diretamente pelo Presidente.
5
Percorremos tantos corredores quanto possível para não
penetrar
no espaço privado individual.
1
Outros membros do grupo terrorista Primeiros Cem poderiam
plantar
outros artefatos nucleares.
2
Entretanto, eram necessários trabalhadores para
plantar
trigo, cultivar uvas e criar gado.
3
Aquela talvez fosse a única resposta: os americanos teriam de
plantar
novamente.
4
A burocracia é um terreno fértil: permite
plantar
funcionários e colher impostos.
5
Basta
plantar
a dúvida que as coisas se resolvem sozinhas na corporação.
1
Outros simplesmente paravam para
inspirar
profundamente, tanto ar como uma nova realidade.
2
No entanto, ele pode
inspirar
ideias de pânico tanto quanto de prazer.
3
Eu agora tinha outros heróis e outros valores em que me
inspirar
.
4
Esperamos que o seu trabalho continue a
inspirar
as próximas gerações, declarou.
5
Pensamos que a partir daí os nossos jovens músicos se irão
inspirar
.
1
Contudo, agora que tinha uma desculpa válida para
induzir
essa reacção, refreava-se.
2
Mas dos termos da carta não se pode
induzir
que seja assim.
3
Têm de saber como
induzir
a conduta e como garantir sua permanência.
4
Depois,
induzir
a diferenciação em tecidos específicos de acordo com as necessidades.
5
Mas não tente
induzir
o Presidente a utilizar um dos meus navios!
1
Infelizmente,
infiltrar
novos muçulmanos entre os religiosos cristãos já é quase impossível.
2
Porém há apenas alguns anos corrupção começou a se
infiltrar
nas instituições.
3
Hawat deve redobrar seus esforços para se
infiltrar
na organização deste Bewt.
4
Aquela imagem da morte, no entanto, estava sempre querendo se
infiltrar
novamente.
5
Tinha sobretudo a capacidade de se
infiltrar
na pele da pessoa investigada.
1
A sua determinação para me
incutir
uma consciência social sempre foi heroica.
2
O MPLA venceu porque soube
incutir
no povo angolano coragem e confiança.
3
Curiosamente, são duas características que tentamos
incutir
em nossos filhos desde pequenos.
4
Para
incutir
um pouco da sua força e espírito na superfície azul.
5
Mas cedera aos argumentos de que era preciso
incutir
ânimo nos companheiros.
1
Simplesmente o deixamos
infundir
,
cada vez mais escuro, tal como nossos pensamentos.
2
A ideia já começava a lhe
infundir
mais apreensão do que prazer.
3
Na verdade, precisava
infundir
em sua música tanto sentimento quanto proeza técnica.
4
Mas depois pensamos que era esse seu jeito de nos
infundir
confiança.
5
Certa erva para
infundir
n'água, como se nossos climas não produzissem símplices.
1
Tirava as digitais dos polegares de todos que traziam coisas para
penhorar
.
2
Mas eu estava pronto para
penhorar
tudo que eu tinha na segunda-feira.
3
Não se pôde
penhorar
separadamente nem os escravos nem o gado.
4
É preciso ter bens, para executar e
penhorar
,
advertiu Vera Jardim.
5
Torceu para que fosse um isqueiro ou algo que pudesse
penhorar
ou vender.
1
É possível
insuflar
qualquer coisa na bomba: terror, venenos da mente, loucura.
2
Para
insuflar
mais terror, metralhavam as estradas e depois as próprias pessoas.
3
Com algumas frases, conseguira submetê-la e lhe
insuflar
a vontade de obedecer.
4
Havia tempo acusavam Ernani de
insuflar
os garimpeiros com suas pregações inflamadas.
5
Richard sabe exatamente como
insuflar
as fantasias desse público, pois partilha delas.
1
Um prenúncio de vitória começava a
impregnar
cada um dos seus atos.
2
A melhor ocasião para
impregnar
seu subconsciente é instantes antes de dormir.
3
A indecisão iria
impregnar
e destruir todos os átomos de sua vida.
4
Algo indefinível, uma presença invisível que parecia
impregnar
cada giro da conversa.
5
Mas tanto bastava para
impregnar
a noite de vida, fora da tenda.
1
Viu-o
embeber
a esponja e espremê-la para retirar o excesso de água.
2
A extremidade que devia
embeber
no cabo tem 6 centímetros de largo.
3
Eu tinha esmagado as sementes e tinha-as posto a
embeber
em água fria.
4
Ergui-me, voltei a
embeber
a camisa em água, e ajoelhei-me a seu lado.
5
Em seguida, outro, sentindo a umidade quente
embeber
os tecidos moles da garganta.
1
Eu comi alguma coisa antes de
encasquetar
que deveria sair à sua procura.
2
E se algum cabeça dura
encasquetar
de comer no nariz do rei salsichas que lhe repugnem?
3
Ora, estava previamente explicada a razão de o infeliz entornar o caldo, promover discussões, criar briga do nada,
encasquetar
com besteira.
4
É mais fácil, para um garoto de 15 anos, enfiar um piercing nela do que enfiar ela nas palavras muquirana, estrupício, desengonçado e
encasquetar
.
5
Mas o tal produtor tinha
encasquetado
mesmo com nosso hit número 1.
Ús de
imbuir
en portuguès
1
Foi capaz de
imbuir
cientistas com as fórmulas para criar um elfo!
2
Em minha forja eu era encarregada de
imbuir
magia em artefatos comuns.
3
É altura de
imbuir
de vida e conteúdo ao Acordo de Paris, defendeu.
4
É altura de
imbuir
de vida e conteúdo o Acordo de Paris, defendeu.
5
Ficar simplesmente sentado, vazio de pensamento, até se
imbuir
novamente de sua missão.
6
E quando vemos uma causa, acabamos por nos
imbuir
desse espírito.
7
Desejavam se
imbuir
dele, e participar dele, mesmo que o preço fosse a humilhação.
8
O segredo, eu agora percebia, era me
imbuir
do espírito e da visão de Hendrix.
9
Tentei
imbuir
as palavras com o devido sentido de formalidade, mas não pareceram impressionar os Escudos Negros.
10
De certa forma, lembrava-a da cerimônia conduzida milhares de anos atrás para
imbuir
o artefato com poder.
11
Eu tentava me
imbuir
da solenidade da ocasião: afinal, era o derradeiro voo de volta para casa.
12
A análise técnica tende a
imbuir
seus seguidores de certo espírito de adivinhação, procurando antever as cotações.
13
Achava-me
imbuído
da ideia de que seria emocionante, porém nada disso aconteceu.
14
Toda administração foi
imbuída
em melhorar o resultado da fiscalização, afirmou Neder.
15
O essencial será ter o grupo unido e
imbuído
do mesmo espírito.
16
Os feiticeiros acharam que estavam
imbuindo
vida no artefato; no entanto, enganavam-se.
Més exemples per a "imbuir"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
imbuir
Verb
Col·locacions frequents
imbuir de
imbuir de vida
imbuir cientistas
imbuir de coragem
imbuir de fé
Més col·locacions
Imbuir
a través del temps