TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
inconveniência
en portuguès
anglès
inconvenience
català
incomoditat
espanyol
inconveniente
Tornar al significat
Inconveniente.
inconveniente
català
incomoditat
Impertinência.
impertinência
desaire
indecência
impropriedade
Sinònims
Examples for "
impertinência
"
impertinência
desaire
indecência
impropriedade
Examples for "
impertinência
"
1
Dois e dois são quatro constitui, a meu ver, simplesmente uma
impertinência
.
2
A pertinência da observação processual foi deteriorada pela
impertinência
da insinuação final.
3
Pode haver ali uma
impertinência
ou grosseria, mas não há crime nenhum.
4
Sua inesperada
impertinência
deixara a sra. du Châtelet sem voz nem resposta.
5
Elizabeth sentia a
impertinência
das perguntas, mas as respondeu com muita compostura.
1
O
desaire
não esmoreceu a comissão das festas da Senhora da Pena.
2
Na óptica do responsável, não existiu qualquer influência do recente
desaire
europeu.
3
Com mais este
desaire
os dragões têm o terceiro lugar em risco.
4
Ao fim de alguns dias já quase se não ressentia daquele
desaire
.
5
O treinador garante que o
desaire
de Turim não afetará a equipa.
1
A cada manhã, abrimos os jornais e é a mesma
indecência
política.
2
Como poderia ela responder a tal
indecência
com dignidade, amarrada como estava?
3
Ela tolerava diversas formas de
indecência
em sua tenda, até encorajava algumas.
4
Podia deliberadamente simular decência a fim de mitigar a inevitável
indecência
final.
5
Lembrou-se do último esforço, e tentou-o, sem demorar-se a discutir-lhe a
indecência
.
1
Sintetizo: no fornecimento perigoso, não há nenhuma
impropriedade
no produto ou serviço.
2
Os dois jovens soldados, escandalizados diante de tal
impropriedade
,
recuaram um pouco.
3
Tal
impropriedade
técnica não se deu somente na Lei de Representação Comercial.
4
Ele nega qualquer
impropriedade
e diz que o impeachment é politicamente motivado.
5
Já nos fornecimentos defeituoso e viciado, há
impropriedade
no produto ou serviço.
Ús de
inconveniência
en portuguès
1
Considero portanto que seria grande
inconveniência
convocar os ministros a esta Câmara.
2
Um dia de falta por doença representava uma
inconveniência
para muitas pessoas.
3
Todas essas lutas têm consequências que vão muito além da
inconveniência
individual.
4
Estou à espera que me faça uma pergunta que justifique esta
inconveniência
.
5
Lamentamos a
inconveniência
causada pela má decisão que foi motivada pelo medo.
6
Ainda está se debatendo com a
inconveniência
da vestimenta adequada, não está?
7
Will salientou a
inconveniência
para se extrair informações, digamos, deum dicionário.
8
Ir ao supermercado ou a um ponto de ônibus era uma
inconveniência
.
9
É uma grande
inconveniência
,
e pode ser muito mais do que isso.
10
A situação está bem próxima do intolerável... Israel constitui-se numa autêntica
inconveniência
.
11
Você tem a documentação das perdas que essa
inconveniência
pode nos acarretar?
12
O último Papa de cunho imperial tornara-se num arquétipo insofismável de
inconveniência
.
13
Soltou uma
inconveniência
,
acompanhada deum gesto despudorado, provocando uma gargalhada gerai.
14
Ainda não se acostumara à
inconveniência
da saia-funil, estreitando-se até os pés.
15
Não fosse por essa
inconveniência
,
a carruagem provavelmente não se teria detido.
16
Admeto, apesar da
inconveniência
involuntária do visitante, não interferiu em suas expansões.
Més exemples per a "inconveniência"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
inconveniência
Nom
Feminine · Singular
Col·locacions frequents
grande inconveniência
pequena inconveniência
inconveniência menor
mera inconveniência
terrível inconveniência
Més col·locacions
Translations for
inconveniência
anglès
inconvenience
català
incomoditat
inconvenient
contratemps
espanyol
inconveniente
Inconveniência
a través del temps
Inconveniência
per variant geogràfica
Brasil
Comú