Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de indecoroso (indecorosa) en portuguès
Sinònims
Examples for "inconveniente"
Examples for "inconveniente"
1
Nenhum lugar era demasiado remoto ou inconveniente; nenhum objeto indigno de consideração.
2
Lamentamos sinceramente qualquer inconveniente ou preocupação que este problema possa ter causado.
3
Seria inconveniente sob o ponto de vista de hábitos da cultura afegã.
4
Não era apenas um inconveniente, envolvia uma questão mais ampla de segurança.
5
Está ficando muito inconveniente para aqueles que têm interesse financeiro nessa situação.
1
Não deverá existir pretensões de recuo face ao vergonhoso atraso nessa matéria.
2
É vergonhoso quando assistimos a esse tipo de situações em instituições públicas.
3
Os nossos leitores elegeram Osvaldo Petersburgo por esse simples e vergonhoso facto.
4
Foi talvez o período mais vergonhoso quanto ao posicionamento internacional do Paraguai.
5
Esse nosso comportamento, particularmente o dos novos-ricos, é simplesmente vergonhoso e ridículo.
1
Nenhum lugar era demasiado remoto ou inconveniente; nenhum objeto indigno de consideração.
2
Romeo era inteiramente indigno de confiança; ainda assim, eles eram tão próximos.
3
Horrível; indigno, aquilo; sim, indigno; a gente não sabia para onde olhar.
4
Mas acredito que tal comportamento no longo prazo seja indigno de nós.
5
Qualquer coisa que beirasse a inferioridade faria das vítimas um presente indigno.
1
Os EUA têm um histórico indecente em matéria de segurança de dados.
2
O senhor mentiu de maneira infame, e isso é indecente, é deplorável.
3
É indecente quanto tempo eles gastam para se verem todos os dias.
4
E os surraram com tamanha vontade que chegou a ser até indecente.
5
Michael Dwayne Johnson foi acusado de exposição indecente e destruição de propriedade.
1
Você fez um número bastante impróprio de perguntas referentes a este tema.
2
Nos últimos anos, vários casos de comportamento impróprio foram noticiados na China.
3
Sepultado nesse lugar íntimo e impróprio, manteve porém a sua energia radiante.
4
A tentativa e o crime omissivo impróprio são exemplos de tipicidade mediata.
5
A pena base do roubo próprio é idêntica ao do roubo impróprio.
1
E o mais obsceno que se vê hoje passa na informação televisiva.
2
Revelava-se num trocadilho obsceno, mas isto não causou grande efeito na assistência.
3
Como se fosse algo obsceno que tinha, no entanto, de ser encarado.
4
Seria um gesto obsceno, como negar-se a reconhecer a presença da morte.
5
Está confusa e desconfiada, mesmo não acreditando que algo obsceno possa acontecer.
1
A curto prazo, o comportamento desonesto é uma excelente estratégia de sobrevivência.
2
É certo que este relato da campanha na Partia é evidentemente desonesto.
3
Mas qualquer lucro que não corresponda a um trabalho investido é desonesto.
4
Achava desonesto apresentar o ultrassom como método não violento de fragmentar tecidos.
5
Como a falsificação, o plágio é desonesto, pois pretende desencaminhar os leitores.
1
Exemplo dessas histórias foi o escandaloso caso de lot e as filhas.
2
O sorriso de Anne Lou White evaporou: -Bom, isto parece-me escandaloso.
3
De facto, começava a pensar em despir o vestido, um pensamento escandaloso.
4
Tenciono fazer com que se transforme no maior sucesso escandaloso da década.
5
Procurava também reduzir o luxo gritante e escandaloso da rica sociedade romana.
1
Eles são o resultado deum torpe abuso do cargo de censor.
2
Mas, na minha opinião, é um recurso torpe, uma artimanha muito maldosa.
3
Ele jazia prostrado, demasiado ébrio para esboçar um gesto, mesmo que torpe.
4
Liviu conta do sono vigilante dos jovens, do sono torpe dos velhos.
5
José Felizardo acreditava que a hipocrisia era o mais torpe dos defeitos.
1
Este Joaquim Valentim era um cortesão desbragado de modos, costumes soltos, escandaloso.
2
Os gemidos de Dolores tinha se transformado num choro desbragado e triste.
3
As beatas defendiam-se com desbragado tiroteio de remoques à desonestidade das mais novas.
4
Falaram em Olívio, cuja legenda de jogador desbragado e perdido enchia a cidade.
5
Heinrich às vezes ficava aterrorizado com o egoísmo desbragado que impelia seu filho.
1
Crawford, pois algum comentário aparentemente desairoso poderia revelar seus verdadeiros sentimentos.
2
Outrovisto, e nunca desairoso -a gente espiava, e pensava num logo luar.
3
E esperar que ele se envolvesse era desairoso para ambos.
4
A única outra criatura viva no terreno vazio era um enorme e desairoso avestruz.
5
Agora podemos retomar o propósito de nosso desairoso parêntese sobre os louvores do futuro e os fracassos do passado.
Ús de indecorosa en portuguès
1
Além da deserção existem ainda alguns casos de conduta indecorosa e violência.
2
A conversa entrava emumaárea bastante indecorosa, para não dizer perigosa.
3
Para Renato, não passava deumafigura patética fazendo uma proposta indecorosa.
4
Deram meia volta e se encaminharam com indecorosa pressa paraa saída.
5
Jason indica a porta para Vic e AJ com uma alegria indecorosa.
6
Parecia chocado, como se acabasse de surpreender um casal em atitude indecorosa.
7
A proposta indecorosa serviu para reforçar a ideia de que ele era mercenário.
8
Foi assim condenado por burla, falsificação de documentos e conduta indecorosa.
9
Ela repelia-o, indignada, como se lhe tivessem feito uma proposta indecorosa.
10
Um militar-reflectiu-não tinha o direito de deixar-se engordar daquela maneira indecorosa.
11
Nenhum dos fregueses se atrevia a lhe falar de maneira indecorosa no restaurante.
12
Mas, em seguida, no rosto de Anna, ocorreu uma mudança, já positivamente indecorosa.
13
O ancião contou-nos que recorre a essa forma indecorosa para sobreviver há anos.
14
Procurei não pensar na partida das enfermeiras como uma pressa indecorosa.
15
Estas palavras galvanizaram Bernard, provocando nele uma reação violenta e indecorosa.
16
Viu que ela se comportou de forma indecorosa e julgava seu dever apontá-lo.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Indecorosa a través del temps
Indecorosa per variant geogràfica
Brasil
Comú