Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de inesperado en portuguès
anglès
unexpected espanyol
inesperado Sinònims
Examples for "súbito"
Examples for "súbito"
1
De súbito via com uma clareza cristalina: já não havia qualquer dúvida.
2
Feito, de súbito, ministro, quis continuar o mesmo programa: não usava automóvel.
3
De súbito pronunciou números sem qualquer sentido, depois palavras, restos de frases.
4
As suas palavras tornaram-se indistintas sob o efeito deum súbito cansaço.
5
De súbito, a cintilação do Óculo assumiu cor: azul-infinito; céu e mar.
1
Para hoje está agendado um Conselho Europeu extraordinário para debater a situação.
2
Para quinta-feira está agendado um Conselho Europeu extraordinário para debater a situação.
3
O PEC deverá ser aprovado no sábado num conselho de ministros extraordinário.
4
Aberta a carta imediatamente pelos dignitários, encontraram o seguinte texto, realmente extraordinário:
5
De qualquer maneira, um conselho extraordinário de ministros tinha sido convocado imediatamente.
1
Claro que é repentino: todas as coisas verdadeiramente prazerosas assim o são.
2
Falcon compreendeu duas coisas quase simultaneamente durante o repentino e doloroso silêncio.
3
Carter acentuou o silêncio repentino com uma observação prolongada das próprias mãos.
4
O silêncio repentino é, por algum motivo, mais assustador: um grito silencioso.
5
Ele não tinha energia suficiente para explicar seu casamento repentino e indesejado.
1
Quando a democracia entra na história, é para receber um tratamento brusco.
2
Ora um movimento mais rápido e brusco, ora um movimento mais delicado.
3
O equipamento agrícola supre de modo não brusco ao despovoamento dos campos.
4
Um movimento brusco, porém silencioso, de Allet chamou a atenção de ambos.
5
Sem violência, evitar um rompimento assim brusco, por que ferir a velhota?
1
É preciso agir sem pensar, pois o imprevisto não volta a acontecer.
2
Se não acontecer nenhum imprevisto, matamos os dois e escapamos sem problemas.
3
Não se pode rever o Orçamento sempre que há um imprevisto, comentou.
4
A não ser que aconteça qualquer imprevisto, o pai superou a crise.
5
A fuga de Katherine tinha sido um imprevisto e era um problema.
1
Queremos uma reforma administrativa que não cause nada de abrupto na sociedade.
2
O deputado Antunes Maciel cortou, de modo abrupto, a palavra do novato:
3
Minha breve existência de vinte e um anos terá um fim abrupto.
4
Era verdade que a linha vermelha seguia um sentido ascendente bastante abrupto.
5
Em seguida, no entanto, a maré de êxitos teve um fim abrupto.
1
São excludentes de responsabilidade: caso fortuito, força maior e culpa da vítima.
2
No entanto, esse processo de concentração, polarização e urbanização não é fortuito.
3
Mas agora já não era um silêncio fortuito: sem peso, sem significado.
4
Apropriação de coisa havida por erro, caso fortuito ou força da natureza
5
Mas havia uma contradição: mesmo exausto, Scofield nunca agira de modo fortuito.
1
E de modo inopinado, parecido ao sonho, logo surgiram em grande salão.
2
Surpreendida pelo inopinado do gesto, ela olhou-o de relance, mas continuou calada.
3
O funcionário do serviço de alojamentos respirou fundo, vencido por tão inopinado argumento.
4
Surpreendidos com o inopinado da manifestação, os sertanejos amorteceram e cessaram o tiroteio.
5
Num movimento rápido e inopinado, Elisea olhou-o nos olhos e deu-lhe uma bofetada.
1
Agora, diante deste novo adventício, ela não podia senão macaquear o amor.
2
Estou cansado da minha desorganização, do meu reinado casual e adventício.
3
Um acontecimento adventício, mas de maneira nenhuma acidental, iniciou a destruição do sistema internacional.
4
Esse método empírico e de todo adventício de organização dos Comitês gerou infelizes resultados.
5
Pois o adventício mostrou ser cirurgião capaz e facultativo consumado.
1
Se ao assalto subitâneo se sucedem as chuvas regulares, transmudam-se os sertões, revivescendo.
2
Notável e subitâneo abatimento apoderara-se de todo o seu ser.
3
Vinha como viera sobre outros expedicionários, de improviso, num arranco atrevido e subitâneo, e célere.
4
Sente náuseas, consequência do revolvimento subitâneo das vísceras.
5
Num ato quase subitâneo, abriu-o e começou a folheá-lo, tendo uma grande surpresa logo após isso.
Ús de inesperado en portuguès
1
Os próprios oligarcas caminhavam para um notável e inesperado desenvolvimento, devemos confessar.
2
Dinheiro: Hoje a sua sorte está em alta, poderá receber dinheiro inesperado.
3
Ainda assim, qualquer visitante inesperado era pouco comum e, portanto, potencialmente perigoso.
4
Para o caso de ele se mostrar desconfiado; ou algo inesperado acontecer.
5
O que aconteceu a seguir foi inesperado e assustador em medidas iguais.
6
Nessa situação os historiadores se veem no inesperado papel de atores políticos.
7
Esse efeito, completamente inesperado, é uma conseqüência direta do princípio de equivalência.
8
A mudança de situação causara o mais inesperado dos efeitos em Svintsov.
9
Mal terminou esse período e ocorreu um novo e inteiramente inesperado teste.
10
Em geral levavam azeite; mas análises químicas recentes revelaram um refinamento inesperado.
11
Existe, no entanto, outro elemento do mistério -mais recente e inesperado.
12
O facto inesperado, este absurdo encontro, não se explicava de outra maneira.
13
Em meio às negociações, um episódio inesperado acelerou os tempos do acordo.
14
Era algo completamente inesperado, como receber um presente lindo sem motivo especial.
15
Os repórteres se apressaram a explicar que era totalmente inesperado, absolutamente extraordinário.
16
Não era como um reflexo: via-se de modo totalmente novo, inesperado, nítido.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Inesperado a través del temps
Inesperado per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú