TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
infligir
(inflige)
en portuguès
Causar.
causar
aplicar
impor
decretar
prescrever
cominar
irrogar
Sinònims
Examples for "
causar
"
causar
aplicar
impor
decretar
prescrever
Examples for "
causar
"
1
A recarga artificial não poderá
causar
alteração da qualidade das águas subterrâneas.
2
Acrescentam:?Assim, a lei nova, ao incidir em processo pendente, não pode
causar
?
surpresas
?
.
3
Falta de ar -perturbações na circulação podem
causar
dificuldades respiratórias; 7.
4
Porém, de acordo com o capitão, a prática pode
causar
graves acidentes.
5
A falta de energia está a
causar
sérios problemas a muitas famílias.
1
Nos outros casos, trata-se de
aplicar
o regulamento que está em vigor.
2
Israel anunciou ainda que iria
aplicar
sanções económicas contra estes dois países.
3
Numa primeira fase, segundo a Agência Reuters, medidas a
aplicar
na Grécia.
4
Reconheceu, no entanto, a dificuldade de
aplicar
uma estratégia em escala global.
5
Ela poderá
aplicar
seu conhecimento e experiência emum ambiente altamente tenso?
1
Não podemos
impor
à Europa, por exemplo, para comprar a nossa Banana.
2
Legitimou a necessidade de se
impor
austeridade na gestão política do país.
3
Quantos tipos de condições de satisfação podemos
impor
às condições de satisfação?
4
Em alguns lugares, os estados europeus puderam
impor
seu próprio domínio direto.
5
Flávio também é presença frequente em
impor
,
tantes
festivais dos EUA e Europa.
1
Com a autorização, o Presidente da República poderá
decretar
estado de sítio.
2
A possibilidade de
decretar
a medida foi anunciada ontem pelo governo federal.
3
No curso da suspensão do processo, o juiz poderá
decretar
prisão preventiva.
4
Somente o Presidente da República é competente para
decretar
a intervenção federal.
5
Os conselhos de justiça têm competência para
decretar
prisão preventiva de acusado.
1
Compete privativamente à Justiça Eleitoral
prescrever
normas de disciplina e fidelidade partidárias.
2
A acusação de estupro, no entanto, não deverá
prescrever
antes de 2020.
3
Uma ciência realista tem de aceitar tal fato e
prescrever
em conformidade.
4
E, para ser franco, administrámos a dose mais elevada que podemos
prescrever
.
5
Já tivera de
prescrever
tranquilizantes para um caso leve de sintomas maníaco-depressivos.
1
Somente a lei, em seu sentido mais estrito, pode definir crimes e
cominar
penalidades, pois
2
Ao
cominar
a pena, a lei determinou que será somada àquela a pena correspondente à violência empregada.
3
Como, todavia, não há, ainda, título executivo, não é possível
cominar
ao réu a sanção da penhora ou apreensão de bens.
4
Como, todavia, não há, ainda, título executivo, não é possível, ainda,
cominar
ao réu a sanção da penhora ou apreensão de bens.
5
Walter Fanganiello exprime desalento com voz de torcedor exausto, não desfiguraria, no entanto, na boca do confessor na hora de
cominar
a penitência.
1
E, todavia, apressemo-nos em dizê-lo, a maldade não era atributo que se pudesse
irrogar
a Madame.
2
A imunidade judiciária acoberta as ofensas
irrogadas
pela parte ou procurador contra o Magistrado?
3
Deve haver conexão entre a expressão injuriosa ou difamatória
irrogada
e o objeto do litígio.
4
Por fim, vale tecer algumas considerações sobre as consequências das ofensas
irrogadas
em juízo pelo advogado.
5
A ofensa
irrogada
em juízo e suas consequências
Ús de
inflige
en portuguès
1
Preocupa-me imensamente ver que, por causa disso, ele
inflige
sofrimento aos outros.
2
Mas não o podes proteger das feridas que
inflige
a si próprio.
3
Com regularidade, contando numa voz forte, Marco
inflige
o suplício à vítima.
4
Arrastando o menino até o banheiro, o pai lhe
inflige
a punição.
5
O inimigo passa sem ser molestado ou lhe
inflige
uma derrota.
6
É Ele quem nos
inflige
o castigo de prosseguir sem eles.
7
Existe também o tipo obsessivo e deletério, que
inflige
a destruição.
8
Às vezes, o menor dos animais
inflige
a maior das dores.
9
Não amaldiçoe a Deus pelo castigo que
inflige
a si mesmo.
10
Mas, também, para al-guns, constitui uma punição que Deus lhes
inflige
.
11
O assassino
inflige
o golpe, e quando a vítima morre está tudo acabado.
12
Espelho doloroso, espelho ardente, espelho vivo, espelho horrível, que
inflige
todas as torturas!
13
O terrorismo é eficaz porque
inflige
custos a todos, não apenas às vítimas diretas.
14
Que sinta um pouco do que ele
inflige
aos outros.
15
E ele não
inflige
dor pelo prazer de infligi-la, só o homem faz isso.
16
Para nós, a perda deum ente querido
inflige
uma dor como nenhuma outra.
Més exemples per a "inflige"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
inflige
infligir
Verb
Indicatiu · Present · Tercera
Col·locacions frequents
infligir a
infligir dor
infligir sofrimento
infligir custos
infligir dano
Més col·locacions
Inflige
a través del temps
Inflige
per variant geogràfica
Brasil
Comú