Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de influir en portuguès
Sinònims
Examples for "entrar"
Examples for "entrar"
1
Três medidas estão previstas nesta fase, que deverão entrar hoje em vigor.
2
Nas últimas três eleições, o partido NSDP não conseguiu entrar no Parlamento.
3
Porém, o agravamento da crise na Síria também deve entrar em debate.
4
Permitam-me entrar nesse assunto mencionando um exemplo inverso e um preconceito pessoal.
5
Posteriormente poderão entrar em acordo com relação ao pagamento de futuras lições.
1
A Comissão vai continuar a ajudar o Kosovo no caminho da Europa.
2
As audiências públicas servem para ajudar o deputado a construir seu relatório.
3
Trata-se deumainvestigação que pode ajudar pessoas com problemas de comunicação.
4
A iniciativa pretende ajudar países do Médio Oriente, África e Ásia Oriental.
5
Esta iniciativa educativa deverá ajudar a resolver o problema a longo prazo.
1
Desde antiguidade tem sido assim, levantar questões sociais e criticar a corrupção.
2
Segundo passo: Verifique seus objetivos e decida se deve levantar a questão
3
Wallander decidiu levantar essa questão a Lisa Holgersson o mais breve possível.
4
É um número diferente do da casa, portanto basta levantar o fone.
5
Não vale a pena estares a levantar problemas com coisas sem sentido.
1
Poderá também despertar algumas novas perguntas e talvez até mesmo fornecer respostas.
2
As palavras da senhora Tarquin pareceram despertar o Deputado Graves do choque.
3
No caso de algumas pessoas, esta leitura desencadeia o processo do despertar.
4
Volta ao início do texto: as lembranças e o momento de despertar.
5
Portanto, realmente não vejo por que poderia despertar tanto interesse no governo.
1
Nossa oração contínua é que vejamos um avivamento espiritual acender na Europa.
2
É claro, está fora de questão acender aqui alguma vela, qualquer lamparina.
3
Entretanto, foi só eu acender a luz que tudo ficou bastante claro.
4
Só era preciso alguma provocação, alguma desculpa, para acender a opinião popular.
5
É como acender um pavio longo, e certamente haverá fogos de artifício.
1
Podem ser utilizados os serviços de auditoria independente para auxiliar a comissão.
2
Para auxiliar as empresas, a proposta traz medidas de socorro aos empresários.
3
Haverá ainda ações para auxiliar as denúncias de casos de violência política.
4
O ministro, pela Constituição, é um simples auxiliar do presidente da República.
5
Um exemplo deve nos auxiliar a ter uma visão clara desta relação.
1
Cães e gatos podem sofrer alterações de comportamento e é necessário atuar.
2
O predecessor da gendarmeria tinha uma tarefa claramente definida: atuar na guerra.
3
Considero minhas possibilidades de êxito ou fracasso antes de começar a atuar.-
4
Além disto, as políticas públicas insistem em atuar na saúde sempre atrasadas.
5
A companhia aérea irá agora decidir como atuar em relação aos passageiros.
1
Segundo a ONG, alterações na legislação brasileira podem contribuir com essa violência.
2
A deterioração do comércio internacional deverá contribuir paraa recessãoeconómicamundial.
3
Todos nós devemos contribuir paraa melhoriadosserviçosdasdiferentesinstituições.
4
Apoiar a alfabetização é contribuir parao crescimentoedesenvolvimentodopaís.
5
O presente trabalho se dispõe a contribuir parao esclarecimentodessasquestões.
1
O espaço de trabalho era aberto, amplo e impossível de aquecer devidamente.
2
Fizemos todos os exercícios de Educação Física que conseguimos pensar para aquecer.
3
Ao fim do mês são 120 euros só para aquecer uma divisão.
4
A luz adicional, contudo, não ajudou muito a aquecer a atmosfera sepulcral.
5
Os bancos possuem agora uma interessante ventilação que permite aquecer o pescoço.
1
Como o governo pretende colaborar para resolver a crise no país vizinho?
2
Contudo, os nossos sentimentos não nos impedirão de colaborar no parlamento federal.
3
Contudo, o gestor diz que apenas poderá colaborar a partir de Angola.
4
Nesse contexto, recomendou as empresas contratantes a colaborar na prestação de informação.
5
No entanto, o êxito só será alcançado se a populaçao viajante colaborar.
1
Igualmente, tendo informação relevante, é possível influenciar outras políticas ligadas ao emprego.
2
Não queremos estar a fazer alterações agora para não influenciar os resultados.
3
Eis algumas estratégias para influenciar os outros sem tentar obrigá-los a mudar:
4
Só no século XII começou a influenciar as instituições jurídicas da Europa.
5
E o que é mais grave: intervir para influenciar essa própria decisão.
1
Além disso, candidatos independentes poderão concorrer à presidência e a outros cargos.
2
Para poder concorrer às eleições, o militar deve seguir a seguinte orientação:
3
Isso significaria que o Reino Unido teria de concorrer às eleições europeias.
4
Yatsenyuk já afirmou, porém, que não vai concorrer à presidência do país.
5
Pelo menos 599 partidos políticos estão registados para concorrer nas eleições presidenciais.
1
Outros simplesmente paravam para inspirar profundamente, tanto ar como uma nova realidade.
2
No entanto, ele pode inspirar ideias de pânico tanto quanto de prazer.
3
Eu agora tinha outros heróis e outros valores em que me inspirar.
4
Esperamos que o seu trabalho continue a inspirar as próximas gerações, declarou.
5
Pensamos que a partir daí os nossos jovens músicos se irão inspirar.
1
Os dois países querem, além deste acordo, cooperar apenas a nível bilateral.
2
Contudo, Jungmann afirmou que as duas investigações podem cooperar e trocar informações.
3
O ministro da Saúde destacou a capacidade de Portugal cooperar em várias.
4
Opinião Citações Sempre dissemos que estamos dispostos a negociar e a cooperar.
5
Moçambique e França manifestaram intenção de cooperar na área da segurança marítima.
1
Portanto, trate de animar o meu dia com alguma notícia realmente útil.
2
Naturalmente, alguns estudantes começaram a se animar enquanto outros fingiam estar assustados.
3
Ao longo do percurso actuarão várias bandas musicais, para animar o ambiente.
4
Porém, em vez de o animar, a atenção extra só parecera irritá-lo.
5
Pelo menos até o prenúncio da guerra começar a animar nosso passo.
1
Entretanto fora passavam-se coisas que deviam excitar a atenção do digno escudeiro.
2
Procurou excitar Jerry, com uma série de preliminares, sem o menor efeito.
3
Recusa-se toda a melodia que possa excitar o ouvinte ou fazê-lo pensar.
4
Quanto mais detalhes colocar, melhor; quanto mais você excitar seus sentidos, melhor.
5
IV -mendigue ou sirva a mendigo para excitar a comiseração pública:
1
A sua determinação para me incutir uma consciência social sempre foi heroica.
2
O MPLA venceu porque soube incutir no povo angolano coragem e confiança.
3
Curiosamente, são duas características que tentamos incutir em nossos filhos desde pequenos.
4
Para incutir um pouco da sua força e espírito na superfície azul.
5
Mas cedera aos argumentos de que era preciso incutir ânimo nos companheiros.
1
Precisamos aguçar nossos sentidos para estarmos despertos o suficiente quando ela irromper.
2
Em seguida protegeu os olhos e tentou aguçar o alcance de visão.
3
A ideia é aguçar os sentidos parao novosubcompactodaFiat .
4
Apresentamos um de cada para aguçar o apetite de todos os leitores.
5
Nesse momento, uma trompa soou e Jardir voltou a aguçar os sentidos.
1
Evidentemente, cada discurso de Kadafi só vinha entusiasmar ainda mais as mulheres.
2
Tudo leva um espírito moderno a se entusiasmar pela produção cinematográfica contemporânea.
3
Eu começava a me entusiasmar pelo trabalho de ensinar francês de graça.
4
Para estimular os outros, tornando-os entusiastas, você tem primeiro que se entusiasmar.
5
Pura matreirice do sabido para me entusiasmar, espicaçando minha vaidade, dando-me coragem.
1
Zillah tentava avivar as brasas com a ajuda deum fole gigantesco.
2
Simplesmente observe o fogo se avivar e se agarre a esse pensamento.
3
Disse-lhe quem era, o que não pareceu avivar qualquer lampejo de reconhecimento.
4
O fogo, porém, não podia avivar a tênue rigidez de seu corpo.
5
O barco encabritou-se e virou de bordo com o avivar do vento.
1
Eu estava cosendo; fui espevitar a vela e apaguei-a... Fiquei às escuras.
2
Voltou-me as costas e dirigiu-se à fogueira, começando a espevitar o fogo.
3
Nenhum destes programas consegue espevitar a capacidade de criação de novas tendências musicais.
4
Mandou a mulher que os servia espevitar a lamparina diversas vezes e convidou:
5
Reparei que dançava com as pernas, provavelmente para espevitar os pensamentos.
1
Anunciou-se: viera encontrar-se com seu irmão Fulano, entendera acalorar palavra com ele.
2
Starlene nunca vira um grupo acalorar uma discussão assim tão rapidamente.
3
Em defesa do processo, Antonio Anastasia afirmou que esperava um debate acalorado.
4
Os discípulos estão engajados emum debate acalorado sobre o seu futuro.
5
Nos meses seguintes, porém, haveria uma acalorada polêmica internacional sobre aquele episódio.
1
Aicá curvou-se para aviventar o foguinho que queimava sob a rede.
2
Era a única estátua da criação que se podia aviventar ao bafo ardente de meu peito.
3
A intervenção urgentíssima do Govêrno Federal impõe-se como dever elementaríssimo de aviventar e reunir tantos esforços parcelados.
4
Tivera abanos de palha, numerosos: serviam para aliviar o calor do rosto e para aviventar o fogo.
5
Fernando, como disse, já ia a essas reuniões por vontade própria e natural desejo de aviventar o espírito.
1
O home me viu alevantar e me fez sinal com a cabeça.
2
A clerezia costuma ser discreta, para não alevantar falatórios.
3
Vamos a alevantar daí que há muita coisa boa lá fora...
4
Quero me ora alevantar.
5
Porém, alevantou elementos que constatavam que se tratava deum crime.
Ús de influir en portuguès
1
Muitos desses deputados estão em condições de influir nos membros do gabinete.
2
Nada tenho a apresentar que possa influir decisivamente na solução desse problema.
3
O funcionamento desse mercado secundário não deixará de influir nos gêneros artísticos.
4
Este passa a influir, com sua vontade, na administração do próprio patrimônio.
5
Mais: o mais forte tem o poder de influir no mais fraco.
6
As reportagens honestas de Harry ofenderam alguém que pode influir nas negociações?
7
Deves influir no ânimo dos libaneses para que peçam a independência absoluta.
8
Isso queria dizer que o general começava a influir em seu comportamento.
9
Tiago não procurava influir: foi meu amigo mais que amante nesses anos.
10
Muito divertido, pois aos poucos eu conseguia influir no desenrolar dos sonhos.
11
Como ele acha que eu poderia influir na eleição de outro país?
12
O vento quase não vai influir, vamos estar muito dentro da água.
13
A Sra. Bontemps, em quem ele não deixava de influir, chamou Albertine.
14
Queremos participar mais da vida nacional, influir nas decisões que nos digam respeito.
15
Isso será útil no sentido de influir sobre a opinião pública.
16
Em nenhum outro assunto temporal tive de dirigir ou influir em tuas decisões.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Influir a través del temps
Influir per variant geogràfica
Brasil
Comú