Term Gallery logo

Significats de informalmente en portuguès

anglès
conversationally

Coloquialmente.

conversationally

Familiarmente.

Sinònims
Examples for "coloquialmente"
Examples for "coloquialmente"
1
Você achava que falar em público é o oposto de falar coloquialmente?
TED Talks: O guia oficial do TED para falar em público
2
Geralmente, estes internamentos são caracterizados coloquialmente como sociais, refere o documento da APAH.
Jornal de Negócios
3
As vezes fico sem saber -respondeu, coloquialmente, a voz.
Os Filhos de matusalém
4
Sobre a Somália estamos conversados, como se usa dizer coloquialmente.
Jornal de Angola
5
Acima de tudo, o ideal é falar coloquialmente, enxertando curiosidade e entusiasmo onde for cabível.
TED Talks: O guia oficial do TED para falar em público
Ús de informalmente en portuguès
1
Pena que não houve tempo para nos encontrarmos um pouco mais informalmente.
O Homem que Virou Fumaça
2
Por que a guerra deveria obrigar as pessoas a se vestirem informalmente?
Queda de gigantes
3
Pedi a ele que mantivesse contato com você informalmente, porém com regularidade.
Spotlight: Segredos Revelados
4
Sorri ao ver como ele agia informalmente em relação a meus irmãos.
Hades
5
É só uma oportunidade para poder... para eles poderem conhecê-lo mais informalmente.
Último Acto em Lisboa
6
Após o sermão sua majestade mandou chamá-lo e conversou com ele informalmente.
O livro dos mártires
7
Ruth se vestiu informalmente, de tênis e camiseta branca, bem à vontade.
Ruth Cardoso - Fragmentos
8
Entra em cena Alberico Souza Cruz, chamado informalmente pelos colegas de Alburrico.
Crime de imprensa
9
Sei que todos gostam dela, que deve ter trabalhado informalmente como enfermeira.
Gigantes adormecidos
10
Segundo o delegado responsável pelo caso, Felipe Guerrieri, Carlos admitiu informalmente a situação.
Tribuna
11
Você, no entanto, está livre para intervir informalmente a meu favor.
A Eminência
12
Conversando assim informalmente, os dois diretores da Brastânio permitem-se certa liberdade de linguagem.
Tieta do agreste
13
Pense na possibilidade de procurar locais em que possa agir informalmente.
Seja a pessoa certa no lugar certo
14
E acrescentou informalmente: Sua nomeação para Governador-Geral será anunciada em junho.
O primeiro-ministro
15
Em outubro do ano passado, ele havia comunicado informalmente que deixaria o órgão.
Tribuna
16
Integrava um grupo conhecido informalmente como os Bolivarianos, devido à devoção ao Libertador.
Hugo Chávez
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for informalmente
Informalmente a través del temps
Informalmente per variant geogràfica
Brasil
Comú