Significats de insolência en portuguès

Uma destas teve a ousadia de se apresentar e dizer: Desculpe-me, senhor.

Benjamim ergueu-se e pude avaliar minha ousadia: quase dois metros de altura.

Este último comportamento manifestava, entre outras coisas, um grau de ousadia social.

Todavia, invadida pela força dos instintos, decidiu assumir aquele momento de ousadia.

Naqueles dias, eles ainda tinham ousadia; era incômodo encará-lo por muito tempo.

Tem problemas para enfrentar novas situações, falta-lhe audácia para procurar novas rotas.

Com audácia imperdoável, deixei escapar a pergunta: -Vossa Alteza tem filhos?

Algumas ações paramilitares dos grupos revolucionários deixaram exemplos de audácia e planejamento.

Pode ganhar coragem, audácia, espírito de improvisação em face do perigo extremo.

No momento em que era necessário o máximo de audácia, Aníbal recuou.

Deveria ter levado Cora consigo; agora morreria por causa da própria imprudência.

Certa trivialidade de vossa teologia é suscetível de induzir-vos a tal imprudência.

Alguns estados, é verdade, não querem passar da imprudência à insana folia.

Eles não teriam cometido a imprudência de utilizar semelhante meio de transporte.

Espero que o compreendam: qualquer deslize, engano, imprudência, pode servir ao inimigo.

Possui, sem dúvida, alguns dos elementos centrais do fenómeno: personalidade, imaginação, atrevimento.

Assim, por terem personalidades idênticas, o atrevimento de ambas garantia boas risadas.

Penso que o que mais o caracterizou foi, sem dúvida, o atrevimento.

Com excepção deste atrevimento temporário, tentei ser imparcial no resto do livro.

O racismo da época as identificava frequentemente com promiscuidade, atrevimento e ociosidade.

Este conselho e a lembrança de nosso último passeio me dão petulância.

Mas a petulância autêntica entre os colegas era simplesmente triste e desesperada.

É deumapetulância gigantesca tratar disso com o presidente do STF.

Porém estava complicado não pensar e principalmente não se autocriticar pela petulância.

E nenhum acordo provinha da petulância de atacar um estaleiro do Império.

Ou seria apenas uma aspiração dos catalães para fazer desaforo aos castelhanos?

Alguns rojões de desespero explodem no céu como uma espécie de desaforo.

O prefeito disse a eles para não aceitar desaforo hoje à noite.

Deixara pedaços imunes ao fogo, talvez Maria Clara tivesse decifrado o desaforo.

Minha única referência é Kate, e ela não aceita desaforo de homem.

É preciso um grande descaramento e uma inconsciência muito grande, de facto.

Mas aqui ele transpõe todos os limites da ousadia e do descaramento:

Charlotte fitou-o com o descaramento dos quase cegos até ele olhar, afinal.

Estava indignada com o descaramento com que Villeclaire manifestou as suas intenções.

A tolice e o descaramento, uma vez juntos, são uma grande força.

A má-criação de Baltasar da Cunha nem chegou na rua dos Frades.

E ficou aflito, porque era má-criação falar de barriga diante das senhoras.

Ela, então, não perdoava, dava muxoxo, batia com o pé, fazia má-criação.

O Joca Barbeiro me contou que há pouco tempo ele andou com má-criação.

A Mininha perdia, a cada instante, um pouco da sua má-criação.

Se o acórdão deferir o desaforamento, o julgamento será transferido para outra comarca.

Principalmente no capítulo dos entorpecentes, onde não se permitia apresentar determinados recursos, requerer desaforamento.

Meras suposições de parcialidade não devem dar margem ao desaforamento.

O desaforamento é a decisão judicial que altera a competência fixada pelos critérios do art.

Em relação ao desaforamento, é correto afirmar que

Isso soava justo e moderado, contrastava de maneira desagradável com meu descomedimento.

Apesar desse descomedimento, Sodano conseguiu, por certo tempo, silenciar as críticas à sua pessoa.

É prova de descomedimento, que não assenta em donzela recatada.

Orson Welles não teve nenhum pudor em brilhar e o descomedimento não o intimidou.

Enraivou-se com tão insano descomedimento que, sem mais exame, determinou ali fosse Melchior Dias imediatamente preso.

Mas, ali mesmo a perseguia a protérvia da multidão.

A protérvia dos segundos intérpretes da desistência esfuziou como silvo de serpente nos ouvidos de Simão Peixoto.

Mas o que é 'protérvia'?

Na preparação deste projeto, cuja protérvia não ultrapassa os limites lógicos da vingança na alma desmoralizada, salteou-a castigo da visível Providência.

"Oh protérvia!" gritou Bernardo dando um soco na mesa.

Desta procacidade esquálida, derivou a um mutismo estúpido.

Então -respirou -Maria da Glória só por uma maliciosa brincadeira, leviana mas perdoável, era que fazia por estimular a procacidade do outro, intencional?