Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de intensificar en portuguès
anglès
intensify català
intensificar Sinònims
Examples for "aumentar"
Examples for "aumentar"
1
O objectivo essencial não é aumentar a rapidez; é aumentar o rendimento.
2
Toda e qualquer política económica tem um único objectivo: aumentar o bem-estar.
3
Países do Golfo e Rússia mantêm intenção de aumentar produção em Abril.
4
Existem actividades que exigem o trabalho conjunto, se queremos aumentar a produtividade.
5
E isso só deve aumentar, assim como aconteceu durante séculos na Europa.
1
Não é preciso desenvolver a primeira hipótese; é clara de si mesma.
2
Para desenvolver esse processo com perfeição, leva-se tempo e é necessário prática.
3
Não podemos ainda desenvolver relações comerciais nem harmonizar a nossa tarefa comum.
4
O Afeganistão pretende obter o apoio do Brasil para desenvolver a agricultura.
5
Posteriormente, a longo prazo, a Fundação pretende desenvolver planos de educação ambiental.
1
O debate faz-se necessário, porque é preciso ampliar a compreensão do problema.
2
E os países desenvolvidos prometem ampliar a ajuda às nações mais vulneráveis.
3
Para ele, é preciso ampliar a participação da sociedade civil no conselho.
4
Ao contrário: as mudanças vão ampliar a injustiça social em nosso país
5
Falou da importância da educação e das reformas sociais que procuraria ampliar.
1
Nesta proposta final, optou-se por agravar os preços para os consumidores industriais.
2
O diálogo depressa foi interrompido pelo agravar da situação no lado galego.
3
V -de não considerar qualquer motivo político, para agravar a pena.
4
As pessoas precisam continuar colaborando para não agravar a crise, finaliza José.
5
Segundo ele, a troca de gestão também contribuiu para agravar a situação.
1
Isto no imediato, uma vez que o objectivo é alargar o projecto.
2
Convidamos o Senhor Presidente a alargar esta medida para todo o país.
3
Gostaríamos de alargar esta cooperação e estreitar, cada vez, mais esta relação.
4
Exige alargar espaços de consenso numa região que funciona a duas velocidades.
5
Manteremos a prevenção na construção, mas é preciso alargar a outras áreas.
1
Nesta data vamos refletir na importância de redobrar a atenção à saúde.
2
Os motoristas devem estar atentos e redobrar a atenção para evitar acidentes.
3
Onde a polícia parece ter outros interesses, é preciso redobrar a atenção.
4
Daí, a necessidade de redobrar a atenção diante da tela do computador.
5
Hawat deve redobrar seus esforços para se infiltrar na organização deste Bewt.
1
O presidente da Fifa teve de se desdobrar para cumprir a palavra.
2
É preferível desdobrar os enunciados longos em dois ou mais itens separados.
3
Só receberá o estatuto de ficção, se se desdobrar em realidades paralelas.
4
A cada tentativa de se desdobrar, ele gerará energia para os transformadores!
5
Os sacerdotes de todas as confissões têm que se desdobrar em ….
1
Mas antes a Academia Militar perdeu duas oportunidades de dilatar o marcador.
2
Talvez o cliente pudesse ser persuadido a dilatar o prazo de entrega.
3
Escrever é fazer recuar a morte, é dilatar o espaço da vida.
4
Desta forma, após rápido contra-ataque, o Benfica aproveitou para dilatar a contagem.
5
Assim, Tony limitou-se a dilatar um pouquinho as narinas, encolhendo os ombros.
1
A explicação, em vez de ajudar, parece amplificar aquele sofrimento já insuportável.
2
Parece um walkman, mas o que faz é amplificar o som ambiente.
3
Abel procure um megafone ou qualquer coisa que possa amplificar a voz.
4
A névoa abafava suas próprias vozes, enquanto parecia amplificar sons de longe.
5
Os transistores da máquina estão ali para amplificar a energia da sala.
1
As parcas tentativas de comemorar as festas parecem exacerbar os terríveis acontecimentos.
2
Nada como a promessa de riqueza para exacerbar a cobiça nos homens.
3
Isso pode exacerbar a ansiedade, a fadiga e as variações do humor.
4
Além disso, os resultados podem exacerbar as já graves tensões sectárias no país.
5
Em segundo lugar, conflitos de interesse colaboraram para exacerbar o problema.
1
Seus dedos sob as luvas estavam esticados, prontos a distender as garras.
2
Decidira ir nadar um pouco, para se refrescar e distender os músculos.
3
O invertebrado continuou a se distender, chegando à circunferência deumaseringueira.
4
Lenta, poderosamente, estava girando na direção que deveria distender os braços espirais.
5
Eu girava tanto o pescoço ao redor que temia distender um músculo.
1
Apesar da patrulha da Polícia na zona, o crime está a recrudescer.
2
Isto fez recrudescer seu interesse por minha ama, que já era suficientemente intenso.
3
A campanha eleitoral tem sido marcada pelo recrudescer da violência.
4
Essas palavras fizeram com que Berenice sentisse recrudescer o desejo de atirar aquela coisa.
5
Estaremos pior, é claro, se ele recrudescer diante do buraco.
1
A recrescer de hora para hora, a fúria dos franceses desafogava em alucinações de desespero.
2
A febre havia recrescido, e a falta de alimentação vegetal era sensível.
3
No dia imediato, recresceu a febre a ponto de eu não poder andar.
4
Eu voltei a casa, e tive de deitar-me, de tal modo me recresceu a febre.
5
A cabeça estava livre, mas o ataque e as dores recresceram, se era possível isso.
Ús de intensificar en portuguès
1
Empresários dos dois países querem novos mecanismos para intensificar as relações económicas.
2
Portanto, Brasil e Angola devem intensificar esta cooperação para combater a corrupção.
3
Ele observou a expressão dela se intensificar, enquanto tentava impor uma opinião.
4
A maquinaria também pôde ser usada para intensificar o processo de trabalho.
5
Todos os aliados estão prontos a intensificar o diálogo com a Rússia.
6
Mas vamos intensificar as respostas e conseguir dar resposta às famílias, garantiu.
7
Isso pode agravar a condição, intensificar a luta e retardar a solução.
8
No sábado, o governo pretende intensificar o combate em todo o estado.
9
A agência pesqueira vem tentando intensificar as medidas para combater a atividade.
10
Apesar de anunciar a liberação dos votos, Freitas pode intensificar o impasse.
11
Por fazer de alguma coisa tabu, só serve para intensificar o desejo.
12
Primeiro, tudo em que conseguiu pensar foi intensificar a violência nas ruas.
13
Nada aconteceu, a não ser, talvez, o brilho da poção se intensificar.
14
Provavelmente, as atividades vão continuar e até mesmo se intensificar na segunda-feira.
15
Mergulhou ainda mais fundo nas Pedras, sentindo o poder delas se intensificar.
16
O uso de velas, cristais e incenso ajuda a intensificar os sentidos.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for intensificar
Intensificar a través del temps
Intensificar per variant geogràfica
Moçambic
Comú
Angola
Comú
Portugal
Menys comú
Més varia