Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de invólucro en portuguès
Sinònims
Examples for "capa"
Examples for "capa"
1
Julgo um livro por sua capa; julgo um livro por sua forma.
2
No entanto, ele dizia claramente desaprovar a capa quase tanto quanto eu.
3
Sacudiu a capa parao touro;aí vemele ;descaiudelado.
4
É por esse motivo que não devemos julgar um livro pela capa.
5
Deve ser simples, despojado, e a parte inferior da capa, perfeitamente justificada.
1
As empresas de comunicação na internet terão ampla liberdade na cobertura jornalística.
2
Tal situação é causada pela cobertura limitada da rede bancária no país.
3
Efectivamente as FDS têm cobertura constitucional para poder agir em legítima defesa.
4
Agradeço a todos, principalmente à cobertura da imprensa, fundamental ao meu trabalho.
5
A cobertura prevista nos acordos depende do que restar estabelecido no tratado.
1
Nesse período de muda, ele simplesmente passa deumacasca para outra.
2
Antes de muito tempo, porém, sairão da casca e, claro, tornar-se-ão crianças.
3
Os Hroshii, senhor subsecretário, sabem sua própria língua quase desde a casca.
4
No vigésimo terceiro dia teve sua recompensa: um pintinho furou a casca.
5
Todos eles são lutadores; até mesmo Alia, cuja casca quieta guarda tanto.
1
Tinha de simplesmente de enviar o embrulho e esperar pela resposta dele.
2
Chegou finalmente ao nível da depressão sem obter nenhum sinal do embrulho.
3
Imaginei que tivesse deixado o embrulho com outro colega, mas era impossível.
4
Encontramos o embrulho quase desistindo da tarefa, no fundo falso da escrivaninha.
5
Não era uma simples carta: junto vinha também um pequeno embrulho pesado.
1
Notamos, por exemplo, o aumento da preocupação com as embalagens dos produtos.
2
O alimento deverá estar em embalagens lacradas e no prazo de validade.
3
Nessa lista também entram alimentos industrializados e as embalagens, fontes de toxinas.
4
Será relevante o que dissemos até agora relativamente a logotipos ou embalagens?
5
Misturadas às latas estão embalagens de bebidas alcoólicas diversas, incluindo vinhos caros.
1
Ninguém quer ser o primeiro a romper a crosta, criar algo novo.
2
Há 850 milhões de anos produziu-se a primeira estabilização da crosta terrestre.
3
Em pouco tempo se formará uma crosta e não sentirá mais nada.
4
Nossos rostos estão cobertos por uma crosta, nosso pensamento, aniquilado; estamos exaustos.
5
Isso é mais ou menos dez vezes a espessura da crosta terrestre.
1
Falta só uma parte do revestimento de gesso para acabar o serviço.
2
Algumas se encontravam quebradas, outras pareciam continuar além do revestimento da abóbada.
3
Outros eram pequenos fragmentos de revestimento plástico de PVC isolado, origem identificada.
4
Mas sob o revestimento da gaveta inferior encontrou uma coisa: uma carta.
5
As mãos são longuíssimas, pálidas; adivinho nelas um tênue revestimento de umidade.
1
Meus anjos, não a meu pedido, só dispuseram de meu envoltório carnal.
2
Eram HE 155 padrão, um cerne altamente explosivo com envoltório de fragmentação.
3
Estive tentado a desatar o envoltório e satisfazer a minha enorme curiosidade.
4
Ao abrir cuidadosamente o envoltório, encontrou as camadas internas mais bem conservadas.
5
Ela agarra o nó, o libera, e empurra o envoltório a distância.
Ús de invólucro en portuguès
1
Contudo, sem o invólucro deumaideia, isso é uma oportunidade perdida.
2
Esse invólucro é simples acessório e não a parte essencial do ser
3
Mazarino entregou-lhe um pacote lacrado, em cujo invólucro se liam estas palavras:
4
Em síntese, trata-se deum invólucro cheio de comida e outros suprimentos.
5
Qualquer que tenha sido o invólucro, evidentemente fora perdido em algum acidente.
6
A superstição, que tão fácil rompe o frágil invólucro da razão, planejara-os.
7
Rasgando o invólucro, leu facilmente seus dizeres à luz clara do luar.
8
Feria o invólucro invertebrado nas superfícies móveis, esfregava a gosma no ambiente.
9
Num instante, ele gritava, sem palavras, sob um invólucro transparente de chamas.
10
Preciso abrir o invólucro e entrar no mecanismo antes de ter certeza.
11
Apenas o invólucro caminha ao teu lado ao lado do teu amor.
12
Enfim, enfim quebrara-se realmente o meu invólucro, e sem limite eu era.
13
Tem mistérios aquele canto; uma virgem é o invólucro deum anjo.
14
Abriu lentamente o invólucro e leu com a mesma lentidão o conteúdo.
15
Abriu outra gaveta da mesa e apanhou um novo invólucro, este vazio.
16
O mesmo aconteceu com o invólucro de cianureto que ele queria engolir.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Invólucro a través del temps
Invólucro per variant geogràfica
Brasil
Comú