TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
jovem
en portuguès
anglès
minor
català
xaval
espanyol
criatura
Tornar al significat
Criança.
criança
rapaz
menino
juventude
rapariga
frite
català
xaval
anglès
female child
català
xicota
espanyol
chica
Tornar al significat
Menina.
menina
garota
moça
garotinha
mocinha
menininha
guria
moçoila
meninota
garina
català
xicota
Sinònims
Examples for "
criança
"
criança
rapaz
menino
juventude
rapariga
Examples for "
criança
"
1
Não queremos que nasça uma
criança
deformada; é contra a política social.
2
No entanto, sob vários aspectos, podemos compará-los a uma
criança
particularmente má.
3
Frequentemente comparo nossa democracia com o processo de crescimento
de
uma
criança
.
4
Futuro da
criança
deverá ser decidido esta segunda-feira pelo Tribunal de Menores.
5
A crise da Covid-19 é também uma crise de direitos da
criança
.
1
Acontecer, nunca me aconteceu nada; mas essas coisas são assim para
rapaz
.
2
Nesse momento, um
rapaz
interrompeu: -Senhor, o primeiro-ministro gostaria de falar-lhe.
3
Muitas vezes o
rapaz
me oferecera conselho: -O senhor fuma demais.
4
Decerto ainda não tinham descoberto o
rapaz
;
caso contrário, teria ouvido algazarra.
5
O passo seguinte seria o delegado dizer ao
rapaz
:
Acompanhe-me, por favor.
1
Esse
menino
,
no entanto, não tem uma história; oferece apenas a verdade.
2
Era um
menino
,
estava evidente; a idade, porém, parecia difícil de estimar.
3
Claro; ele não via William desde que o
menino
tinha doze anos.
4
Bernard tinha escrito algumas palavras em alemão para eu dizer ao
menino
.
5
É possível ainda um terceiro resultado, quando você é abordado pelo
menino
.
1
A militância política do futuro ministro da Cultura vem desde a
juventude
.
2
Cabe à Comunicação Social criar espaços para formação contínua da nossa
juventude
.
3
Eel continuava a seu lado; a força da sua
juventude
dando-lhe apoio.
4
Apoia tudo e todos nas áreas de cultura, desporto,
juventude
e social.
5
Fogos não constitui propriamente um livro da
juventude
:
foi escrito em 1935.
1
Porque haverá de ter importância o facto de eu ser uma
rapariga
?
2
No princípio do cativeiro esperava uma perseguição religiosa por parte da
rapariga
.
3
Vinha um rapaz deum lado e uma
rapariga
em sentido contrário.
4
A
rapariga
é núbil, teria respondido muito simplesmente por uma questão física.
5
Ora isso sugere, não é verdade, que a
rapariga
deve continuar viva?
1
Vire com cuidado e
frite
por mais 5 minutos do outro lado.
2
Esquente o óleo em fogo alto, e
frite
os pastéis aos poucos.
3
Em seguida coloque dois dentes de alho picados e
frite
até dourar.
4
Aperte delicadamente com as mãos e
frite
em óleo quente até dourar.
5
Resfrie, corte no formato desejado e
frite
em imersão em óleo quente.
Novo.
novo
adolescente
moço
juvenil
Ús de
jovem
en portuguès
1
Devem, sim, constituir um ponto central da construção da nossa
jovem
democracia.
2
Aliás, no âmbito deste processo o
jovem
estava a cumprir pena suspensa.
3
O país é
jovem
assim como a sua população e a democracia.
4
Trata-se deum
jovem
de 23 anos, normal sob todos os aspectos.
5
Penso que, segundo todas as normas jurídicas, essa
jovem
é completamente sã.
6
O
jovem
,
de modo geral, não demonstra tanto apreço assim pela razão.
7
Segundo o relatório da autópsia, o
jovem
apresentava três golpes no corpo.
8
Segundo ele, a região não pode desenvolver com uma população
jovem
desempregada.
9
Solenes, conscientes de sua importância, explicaram à
jovem
o modo de utilização:
10
A resposta demora; passam-se dez segundos, quinze, então a mais
jovem
balbucia:
11
O
jovem
tinha de facto boas razões parao azedumequemostrava.
12
A agenda da
jovem
não foi revelada totalmente por questões de segurança.
13
O importante é apanhar o eleitorado
jovem
mais livre nas opções políticas.
14
Caro
jovem
,
esta é uma questão extremamente controversa que divide dois mundos.
15
Após um hiato de quarenta anos, a Europa voltava a ser
jovem
.
16
A
jovem
terá ainda de pagar 408 euros, pela taxa de justiça.
Més exemples per a "jovem"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
jovem
Adjectiu
Masculine · Singular
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
jovem mulher
homem jovem
jovem casal
ainda jovem
jovem amigo
Més col·locacions
Translations for
jovem
anglès
minor
young
kid
nestling
tyke
tiddler
fry
youngster
youth
shaver
small fry
nipper
tike
child
female child
little girl
girl
català
xaval
criatura
xic
nen
joventut
xicota
pubilla
nena
noia
xavala
mossa
espanyol
criatura
niño
jovenzuelo
chiqüelo
menor de edad
cría
chaval
muchachuelo
chico
mozalbete
alevín
juventud
chiquillo
pececillo
nene
crío
chica
joven
niña
muchacha
moza
pequeña
Jovem
a través del temps
Jovem
per variant geogràfica
Portugal
Comú
Moçambic
Comú
Brasil
Comú
Més varia