Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de justo en portuguès
Sinònims
Examples for "são"
Examples for "são"
1
A União Europeia e os países membros são os parceiros comerciais importantes.
2
Os principais produtores são China, Estados Unidos, União Europeia, Coreia e Japão.
3
Os resultados das eleições são divulgados quarta-feira pela Comissão Nacional de Eleições.
4
Os países europeus são bons investidores, os países africanos são bons consumidores.
5
Assim, cabe ao Conselho de Segurança, cujas decisões são obrigatórias aos Estados-membros:
1
Portanto, a solução é simples, puro sentido comum: é preciso pensar antes.
2
Ouça, papai: preciso viajar imediatamente para Manchester; é, é absolutamente necessário, absolutamente.
3
É preciso abordar a questão da criação de fortes organizações políticas locais.
4
É preciso sublinhar nestes progressos do método histórico o papel da Reforma.
5
Por conta disso, transparece evidente que é preciso avançar mais nestas questões.
1
Processos exigem provas Para o processo dar certo é necessário fazer prova.
2
Um certo número de consequências práticas decorre, contudo, da consciência dessa complexidade.
3
O senhor está certo, ministro: não podemos saber a natureza dessa substância.
4
Creio que esta tarefa deve ser sua prioridade máxima durante certo tempo.
5
A essa questão, estou certo de que a única resposta é política.
1
Porém, ao estudá-las, devemos definir claramente o propósito exato de nosso interesse.
2
Entretanto, talvez o debate inteiro não tenha percebido o sentido exato disso.
3
Todavia, nada sabemos a respeito do mecanismo exato que produz a rede.
4
O prazo exato de quando a votação deve ocorrer não está claro.
5
Mas a reunião revela o exato contrário, nas palavras do próprio Coimbra:
1
A decisão, por placar apertado, deve beneficiar outros políticos na mesma situação.
2
Contudo, com o calendário apertado, as duas propostas devem ficar para 2021.
3
Mas não pensará fazê-lo esta noite; seu programa já é bastante apertado.
4
Mesmo assim, parecia sensato lacrar o caso do modo mais apertado possível.
5
Mesmo com o prazo apertado, o presidente do Senado acredita ser possível.
1
É óbvio, porém, que ele deseja defender a posição de dúvida razoável.
2
A questão principal, no entanto, é se essa é uma possibilidade razoável.
3
Isso poderia ser encarado como uma solução razoável nessa situação em particular.
4
Já começa a falar nisso outra vez; Vossa Alteza não é razoável.
5
No segundo caso, menos razoável ainda é invocar um alegado interesse jornalístico.
1
O prazo é o mais estreito possível: 48 horas parauma resposta.
2
Mas não produção no estreito sentido da criação de puros valores econômicos.
3
O segundo cânion é extremamente estreito, menor que o cânion dos agricultores.
4
Portanto, não se poderia ter aberto um sulco estreito com tal instrumento.
5
No entanto, talvez até esse seja um ponto de vista muito estreito.
1
É Deus fiel, que não comete erros; justo e reto ele é.
2
Os trabalhadores o deixaram reto à medida que ele subia, pingando terra.
3
Contudo, em ponto algum, o paredão, liso e reto, revelou qualquer cavidade.
4
Correu em ângulo reto com relação às duas forças que se aproximavam.
5
Elas eram organizadas para manter os filhos no caminho reto e estreito.
1
Contudo, por uma questão de honra, devo obediência a meu legítimo Senhor.
2
Uma vertente, podemos acrescentar, que distorce o sentido legítimo da comunicação pública.
3
Não digo que não seja legítimo proteger os cidadãos contra o terrorismo.
4
Sentir-se legítimo perante si mesmo é o primeiro passo para qualquer coisa.
5
Muito menos uma simples atitude tomada por impulso ou por legítimo desejo.
1
Com o merecido respeito às opiniões em contrário, filiamo-nos ao segundo entendimento.
2
A distinção entre ganho merecido e imerecido é, pois, de importância crítica.
3
Quanto custa ao seu orçamento o merecido descanso de fim de semana?
4
A carta juntou-se ao processo que tinha merecido parecer há um ano.
5
O primeiro tem merecido a confiança de Chiquinho Conde em alguns jogos.
1
Independentemente de quão grave os assuntos são, tem de haver informação imparcial.
2
Não era importante conseguir entrever uma razão, seu dever era permanecer imparcial.
3
Ao assistente imparcial é dito: Você deve ir nesta sala várias vezes.
4
No fim, ela tentou ser o mais imparcial possível, dadas as circunstâncias.
5
Isso me ajuda a formar uma opinião fria, imparcial dos fatos evidentes.
1
Deve ser ajustado por acordo individual escrito, acordo coletivo ou convenção coletiva.
2
Seu salário será ajustado para ficar de acordo com suas novas responsabilidades.
3
Dólar ajustado O dólar no mercado doméstico ajustou-se ontem à valorização externa.
4
O processo natural tem de ser compensado... ajustado em alguns pontos, corrigido.
5
Só pude fazer isso porque Milton tinha me ajustado para agir assim.
1
É desconhecido o número exacto de livrarias existentes ao nível do país.
2
Aqui no país, não há um registo exacto de empresas que encerraram.
3
Um xeque-mate perfeito no mais rigoroso, exacto e preciso sentido da expressão.
4
Antes, porém, amanhã mesmo, para ser mais exacto, fará escala em Atenas.
5
Era algo de que nunca antes se apercebera; apenas nesse exacto momento.
1
Agora que faço, porém, nosso caminho fica ainda mais claro e íntegro.
2
Diga-se tudo: o ganho fácil ameaçara corromper o íntegro caráter de Arigof.
3
Não havia nada bonito, íntegro ou otimista em relação à sua imagem.
4
O semblante dava a impressão convincente de tratar-se de homem absolutamente íntegro.
5
Neste sentido, Romain Rolland será o artista mais íntegro da nossa idade.
1
De outro modo o seu conhecimento direto é totalmente acurado e funcional.
2
A principal característica desse indivíduo era o senso crítico, acurado e agudo.
3
Na impossibilidade de exame mais acurado, contento-me em acentuar com Timothy Hampton:
4
Quando você anda, você é muito mais acurado do que quando sentado.
5
Trazem o cheiro inebriante de nosso sagrado alimento ao nosso acurado nariz.
1
Não havia dúvidas, o ângulo era recto a mais não poder ser.
2
Por exemplo, a primeira vez fiquei recto, mas na hora H afrouxei.
3
Ela arrastou-o para fora pelas orelhas e retirou a tampa do recto.
4
Ela fazia um ângulo recto comigo, a cabeça pousada no meu estômago.
5
São mais fáceis de traçar sem um pau recto e um semicírculo.
1
Chamar a isto equitativo é, no mínimo, uma fraude, um embuste, referiu.
2
O perdão nunca é equitativo, porque quem o recebe não o merece.
3
O conselho de segurança, frisou, deve primar pelo princípio equitativo da representação geográfica.
4
O acesso equitativo, no entanto, está longe de simbolizar ofertas de oportunidades iguais.
5
Pensa também no assunto e, quando regressares, talvez cheguemos a um acordo equitativo.
1
E de Euricles de Mattos sabia apenas o seguinte: -um probo.
2
Nem o prestígio do simpático Major Agostinho Bezerra Cavalcanti, o mulato probo.
3
Tais despropósitos são lamentáveis e indignos deum espírito sincero, probo e reto.
4
Foi Antonino um homem probo, honesto, um pai para sua pátria.
5
O contratante probo respeita os direitos da outra parte; se os desrespeita, falta-lhe honestidade.
1
Nem tampouco o homem pode amar duas mulheres com amor eqüitativo.
2
Se o imposto não for eqüitativo, ele poderá contrariar -como já tentei mostrar
3
É eqüitativo que sejas alimentado conforme o teu trabalho.
4
Esperava que tivesse um julgamento mais eqüitativo e razoável.
5
Mas a evidencia não vai muito longe... 'É eqüitativo o que é conforme ao cerimonial.
Ús de justo en portuguès
1
Segundo eles, não é possível haver um processo eleitoral justo nessas condições.
2
Nestes casos, portanto, o poder do Estado encontra-se limitado pelo Direito justo.
3
Muito além disso, oferecendo à sociedade produtos de qualidade a preço justo.
4
Levar isso em consideração era um importante princípio do processo legal justo.
5
Está a favor tanto da liberdade de palavra quanto do emprego justo.
6
Normalmente ocorre justo o contrário: isola-se o diálogo de todo o resto.
7
Entre o ser justo e o ser possível, no entanto, há diferenças.
8
Isso não causará nenhum prejuízo e considero que seria bastante justo fazê-lo.
9
Nós não somos seus inimigos justo nesta questão e justo neste momento.
10
Trata-se, pois, em nosso sentir, deum regime conveniente, justo e equilibrado.
11
Não seria justo ignorar o seu papel no desenvolvimento das relações russo-brasileiros.
12
Parece-me justo e razoável, é uma distribuição de esforços, argumentou José Sócrates.
13
Dizias para contigo: Eis-me justo e corajoso deumavez para sempre.
14
Seria uma tremenda coincidência, estas medidas terem início justo durante nossa operação.
15
E justo agora me ocorreu uma pergunta, por sinal uma baita pergunta.
16
É possível que casados tenham pesadelos em comum; mas não seria justo.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Justo a través del temps
Justo per variant geogràfica
Angola
Comú
Brasil
Comú
Portugal
Comú
Més varia