Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de língua en portuguès
Sinònims
Examples for "estilo"
Examples for "estilo"
1
É preciso reduzir o consumo; alterar completamente nosso estilo de vida ocidental.
2
Agarrava-se desesperadamente à verdade num estilo simples, palavras simples; ele não falou.
3
Fora do debate político, o estilo de vida era um assunto central.
4
Um estilo iconograficamente forte e rigoroso no processo e controlo da produção.
5
Este passo aliás, é um bom exemplo do estilo de Emil Farhat.
1
Para efeito de análise do discurso psiquiátrico, essa questão é realmente importante.
2
Contudo a realidade deixa evidente que esse discurso não passa disso mesmo.
3
Houve uma breve proposta de discurso: Sartre explicou o sentido da manifestação.
4
O discurso já está preparado e penso em acrescentar algumas poucas palavras.
5
Portanto, nesse primeiro discurso, o Presidente da República abriu caminho para isso.
1
Assim, a oposição entre razão e loucura passa pela questão da linguagem.
2
Trata-se duma ordem agradável dita em linguagem simples e de fácil compreensão.
3
Empreguei linguagem simples sempre que possível e linguagem técnica sempre que necessário.
4
O texto preocupa-nos, no sentido em que existem algumas barreiras de linguagem.
5
Ou na linguagem da política: o fim do poder é o prazer.
1
O problema com a falta de domínio do idioma é outra dificuldade.
2
Não sou fluente no idioma da estratégia política e da burocracia malandra.
3
Segundo ele, o idioma em questão era uma versão rudimentar do grego.
4
A situação se agravava muito, segundo ele, com a diferença do idioma:
5
O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada.
1
Segundo a intérprete, no fundo, esse lado bom de Renzo deverá prevalecer.
2
Mesmo que todos ali falassem fluentemente inglês, serviria de intérprete, caso necessário.
3
O pedido foi feito numa cerimónia tradicional do país natal da intérprete.
4
Muitos parabéns ao Salvador Sobral, foi a mensagem enviada ao intérprete português.
5
Um simbolismo desta importância requer alguma circunspeção de parte de seu intérprete.
1
De dia e de noite ela está fechada com uma simples taramela.
2
Atrás, nova estacada, um pouco mais baixa e também de postes aguçados, nova taramela.
3
Era uma boca de risos para todos e dava à taramela um dia inteiro.
4
Nat entrou novamente -irrompeu porta adentro, na verdade -e repetiu o lance da taramela.
5
Onde já se viu porta que se abre pelo lado de fora, com uma simples taramela!
1
Outra fonte de ambiguidades está na metaforicidade espacial da língua natural humana.
2
Na verdade, é possível que ele nunca tenha sido "uma língua natural".
3
O inglês não era a sua língua natural.
4
Que necessidade tinham de fazer aquela experiência com os recém-nascidos para saber qual seria sua língua natural?
5
Ficam enferrujados para falar a língua natural.
1
Para isto, trabalhamos diretamente com a linguagem natural - o português (14).
2
A linguagem natural pode ser comprimida por causa das redundâncias e regularidades que Shannon analisou.
3
Agora adotava linguagem natural e cristã, a aspereza gutural da prosódia ia-se pouco a pouco adoçando.
4
A linguagem do Islã era a linguagem natural que os líderes usavam nos apelos às massas.
5
O problema é que normalmente essa diferença entre conceitos axiológicos e ontológicos permanece oculta na linguagem natural.
1
Outra fonte de ambiguidades está na metaforicidade espacial da língua natural humana.
2
Na verdade, é possível que ele nunca tenha sido "uma língua natural".
3
O inglês não era a sua língua natural.
4
Que necessidade tinham de fazer aquela experiência com os recém-nascidos para saber qual seria sua língua natural?
5
Ficam enferrujados para falar a língua natural.
Ús de língua en portuguès
1
Considero os órgãos de informação como instrumentos importantes de defesa da língua.
2
Precisamos de ajuda para interpretar um texto escrito numa língua africana antiga.
3
Quando vou a outros países tenho que falar a língua desses países.
4
O objectivo é tomar contacto com a língua e a cultura nacionais.
5
JCC: Quando o francês era a língua diplomática de toda a Europa.
6
Há, no uso da língua, vários exemplos; a seguir, você vê alguns:
7
Temos alguns elementos em comum com a França: um passado, a língua.
8
Direitos de edição e tradução para todos os países de língua portuguesa.
9
O tradutor disponibiliza informação em língua gestual de cada um destes países.
10
O objectivo é galvanizar o interesse dos jovens angolanos na língua inglesa.
11
É necessário ainda ter domínio da língua inglesa e bom desempenho acadêmico.
12
A tradução de termos técnicos exigia demasiado do seu conhecimento da língua.
13
Direitos reservados para todos os países de língua portuguesa por Edições 70
14
Inglês não era sua segunda língua, claro; talvez fosse sua vigésima quinta.
15
Minha língua é vossa, e espero receber vossa esteira quando a acabardes.
16
Significa caucionar a visão segundo a qual a língua portuguesa é difícil.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for língua
anglès
català
Língua a través del temps
Língua per variant geogràfica
Angola
Comú
Moçambic
Comú
Brasil
Comú
Més varia