TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
legenda
en portuguès
rus
субтитры
anglès
subtitle
espanyol
subtítulo
català
subtítol
Tornar al significat
Representação textual de eventos e imagens de discurso em movimento.
legendas
legendado
legendagem
català
subtítol
anglès
legend
català
subtítol
espanyol
pie de foto
Tornar al significat
Título.
título
lenda
subtítulo
català
subtítol
Sinònims
Examples for "
legendas
"
legendas
legendado
legendagem
Examples for "
legendas
"
1
Na prática, a proposta recupera a fatia das
legendas
que perderam deputado
2
Com
legendas
em inglês e espanhol, ela poderá estender-se a outros países.
3
Conforme o deputado, todas as
legendas
correm o risco de ter dissidentes.
4
Ao fim do prazo, no entanto, as
legendas
governistas também perderão parlamentares.
5
Agora são oito
legendas
oficialmente fechadas com o relatório de Aldo Rebelo.
1
Era o seu favorito, aquele mapa, porque nenhum dos lugares estava
legendado
.
2
Ele não acreditou quando eu admiti que nunca tinha visto um filme
legendado
.
3
Era
legendado
,
mas as legendas eram algum tipo de caractere chinês.
4
Deuses do Egito ganhou já conta com um trailer
legendado
!
5
E, no inferno, havia o desenho deum diabo, cuidadosamente
legendado
com caligrafia caprichada.
1
O espectáculo dura duas horas e é integralmente em inglês, com
legendagem
.
2
O texto da obra é em francês, com
legendagem
.
3
O mais fascinante nessa geopolítica das séries de televisão talvez seja a questão da dublagem em relação à
legendagem
.
4
O Programa Cinema Perto de Você desonera de tributos a importação de equipamentos relacionados à promoção de
legendagem
e audiodescrição.
5
Estou na sala de
legendagem
deum dos estúdios que traduzem e copiam milhares de vídeos pornôs distribuídos no Brasil.
Inscrição.
inscrição
rótulo
letreiro
dístico
Ús de
legenda
en portuguès
1
Dos 25 deputados da
legenda
,
nove votaram contra a proposta do governo.
2
De acordo com o presidente, a nova
legenda
vai respeitar a legislação.
3
Segundo o PTB, a
legenda
não tem interesse no prosseguimento do processo.
4
Apesar disso, o deputado não decreta seu nome como representante da
legenda
.
5
A muito custo 130 deputados e vinte senadores inscreveram-se na
legenda
oposicionista.
6
Em 2014, Werneck disputou mandato de deputado federal pela
legenda
,
sem sucesso.
7
Mas afirma que a
legenda
marchará unida rumo às eleições de 2010.
8
Apenas uma forma tranquila de mudar de
legenda
,
sem perder o mandato.
9
Os motivos foram destacados ontem, durante reunião do diretório estadual da
legenda
.
10
Cunha criticou a
legenda
,
recordando que a presidente Dilma Rousseff defendeu reforma.
11
Na
legenda
da imagem, Carol escreveu: São 12 anos ao lado dele.
12
Até 28 de fevereiro, os filiados paulistas da
legenda
puderam enviar propostas.
13
A convenção da
legenda
está marcada parao dia9dedezembro.
14
Segundo Figueiredo, os próximos passos da
legenda
serão decididos pela direção nacional.
15
Poderia ser a
legenda
deumaqualquer fotografia do Portugal de hoje.
16
Finalmente, deu-me atenção e eu lhe perguntei o que dizia a
legenda
.
Més exemples per a "legenda"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
legenda
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
nova legenda
seguinte legenda
ler a legenda
mesma legenda
única legenda
Més col·locacions
Translations for
legenda
rus
субтитры
subpicture
сабтитры
субтитр
сабтитр
anglès
subtitle
subtitling
legend
caption
espanyol
subtítulo
subtitulada
subtitulo
subtítulos
subtitulos
pie de foto
leyenda
comentario
català
subtítol
subtitol
subtítols
subtitulació
subtitulat
subtitols
llegenda
Legenda
a través del temps
Legenda
per variant geogràfica
Portugal
Comú
Brasil
Menys comú