TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
leme
en portuguès
rus
судовой руль
anglès
rudder
espanyol
timon
català
timó nàutic
Tornar al significat
Dispositivo de controlo da direcção de embarcações ou aeronaves.
Termes relacionats
elemento de barco
català
timó nàutic
anglès
helm
català
timó
Tornar al significat
Direção.
direção
governo
volante
timão
català
timó
Ús de
leme
en portuguès
1
Mastro,
leme
e quilha foram adaptados perfeitamente, com material de primeira qualidade.
2
Porto, à primeira oportunidade, conquistou o primeiro troféu ao
leme
dos dragões.
3
Com os problemas provocados pelo
leme
e pelo estabilizador, tornava-se impossível avaliar.
4
O nosso remo de governo representa positivamente o tipo antiquíssimo do
leme
.
5
No entanto, mal havia segurado o
leme
quando este escapou-lhe dos dedos.
6
Como controlar o
leme
de profundidade se houver falha no sistema hidráulico?
7
Grandes bandeiras norte-americanas pintadas chamam atenção no nariz e no
leme
central.
8
Não há durante o século XVI menção alguma de
leme
nas embarcações.
9
Então o país mudou de homem do
leme
e a paródia continua?
10
Pesa centenas de quilos e não ocupa espaço no poço do
leme
.
11
Não olharam para cima; não o tinham visto na casa do
leme
.
12
E o mesmo aconteceu com o
leme
e com o pé humano.
13
Ele tentou, sem êxito, recuperar a conversa na barulhenta casa do
leme
.
14
Mas o navio não reconhecia mais o seu
leme
,
tampouco o mar.
15
O Aventureiro mantinha o rumo, a cana do
leme
mal se movendo.
16
Sentei-me ao
leme
e Ragnar deixou-me controlar o drakkar durante algum tempo.
Més exemples per a "leme"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
leme
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
sala de leme
segurar o leme
leme automático
leme de direção
barco sem leme
Més col·locacions
Translations for
leme
rus
судовой руль
руль судна
руль корабля
anglès
rudder
helm
espanyol
timon
timón
català
timó nàutic
timó
Leme
a través del temps
Leme
per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú