TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
leme
in Portuguese
Russian
судовой руль
English
rudder
Spanish
timon
Catalan
timó nàutic
Back to the meaning
Dispositivo de controlo da direcção de embarcações ou aeronaves.
Related terms
elemento de barco
English
rudder
English
helm
Catalan
timó
Back to the meaning
Direção.
direção
governo
volante
timão
English
helm
Usage of
leme
in Portuguese
1
Mastro,
leme
e quilha foram adaptados perfeitamente, com material de primeira qualidade.
2
Porto, à primeira oportunidade, conquistou o primeiro troféu ao
leme
dos dragões.
3
Com os problemas provocados pelo
leme
e pelo estabilizador, tornava-se impossível avaliar.
4
O nosso remo de governo representa positivamente o tipo antiquíssimo do
leme
.
5
No entanto, mal havia segurado o
leme
quando este escapou-lhe dos dedos.
6
Como controlar o
leme
de profundidade se houver falha no sistema hidráulico?
7
Grandes bandeiras norte-americanas pintadas chamam atenção no nariz e no
leme
central.
8
Não há durante o século XVI menção alguma de
leme
nas embarcações.
9
Então o país mudou de homem do
leme
e a paródia continua?
10
Pesa centenas de quilos e não ocupa espaço no poço do
leme
.
11
Não olharam para cima; não o tinham visto na casa do
leme
.
12
E o mesmo aconteceu com o
leme
e com o pé humano.
13
Ele tentou, sem êxito, recuperar a conversa na barulhenta casa do
leme
.
14
Mas o navio não reconhecia mais o seu
leme
,
tampouco o mar.
15
O Aventureiro mantinha o rumo, a cana do
leme
mal se movendo.
16
Sentei-me ao
leme
e Ragnar deixou-me controlar o drakkar durante algum tempo.
Other examples for "leme"
Grammar, pronunciation and more
About this term
leme
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
sala de leme
segurar o leme
leme automático
leme de direção
barco sem leme
More collocations
Translations for
leme
Russian
судовой руль
руль судна
руль корабля
English
rudder
helm
Spanish
timon
timón
Catalan
timó nàutic
timó
Leme
through the time
Leme
across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common