TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
litigar
en portuguès
anglès
process
espanyol
procesar
Tornar al significat
Acionar.
acionar
anglès
process
Pegar.
pegar
lutar
brigar
questionar
contestar
arcar
requerer
pleitear
esgrimir
contender
Sinònims
Examples for "
pegar
"
pegar
lutar
brigar
questionar
contestar
Examples for "
pegar
"
1
Mas, para avançar de verdade, precisamos
pegar
firme nos esforços de organização.
2
Agora a senhora terá de me explicar onde devemos
pegar
as crianças.
3
Nós podemos prevenir outros danos se a gente
pegar
essa mensagem adiante.
4
Crime de responsabilidade não está ligado necessariamente a
pegar
dinheiro para si.
5
Nesses casos, vale esperar um pouco mais para
pegar
a viagem seguinte.
1
Precisamos todos de
lutar
por uma causa, para atingir um objectivo positivo.
2
Devemos entretanto continuar a
lutar
pelo resgate dos valores morais e cívicos.
3
É a vitória dos valores pelos quais todos estamos a
lutar
,
afirmou.
4
Como podemos combater a pobreza se temos de
lutar
contra o terrorismo?
5
Prova de que é possível
lutar
contra a exploração laboral de crianças.
1
Precisamos de tempo para implantar isso, mas queremos
brigar
pelos objetivos, afirmou.
2
Porém, em todo o processo, queria
brigar
de forma justa, não impertinente.
3
Pessoas que saíam de bares da região começaram a
brigar
entre si.
4
É claro que eu entendia o papel dos sindicatos:
brigar
pela classe.
5
Porque
brigar
é extremamente sadio, faz parte da dinâmica deumarelação.
1
O deputado Afonso Oliveira
questionar
os números apresentados por Centeno no documento.
2
Como era possível que duas simples palavras pudessem me fazer
questionar
tudo?
3
Mas, assim, é uma ideia prévia para você
questionar
um resultado futuro.
4
Kim preferiu não
questionar
o significado destas palavras, pelo menos por ora.
5
O importante é
questionar
se estamos mesmo no caminho do desenvolvimento sustentável.
1
Portugal tem 20 dias para
contestar
a decisão junto da Comissão Europeia.
2
Visa
contestar
a política do Governo na que aos professores diz respeito.
3
Apesar de continuar totalmente cético, não vi razão para
contestar
suas palavras.
4
Era praticamente impossível
contestar
a palavra de três agentes do Setor Especial.
5
Ainda deverá
contestar
a forma como foi feito o reconhecimento do acusado.
1
Alguns países que contribuem com tropas estão a
arcar
com os custos.
2
E as pessoas têm que
arcar
com as consequências de suas decisões.
3
Idêntico direito corresponde a idêntico dever de
arcar
com as despesas respectivas.
4
Programas de treinamento são para grandes empresas, que podem
arcar
com isso.
5
Havendo má-fé do comprador, este é quem deverá
arcar
com tais valores.
1
A comissão teria poder para
requerer
documentos e assistir nas investigações judiciais.
2
Cada caso terá uma mensagem específica e vai
requerer
um procedimento diferente.
3
O risco, apesar de
requerer
cálculo, implica a tomada de decisões audaciosas.
4
Felicitar ou
requerer
uma investigação pelo Gabinete de Luta Contra a Corrupção.
5
O MP deverá
requerer
a interdição nos casos compatíveis com suas funções.
1
Neste caso o empregado poderá
pleitear
a rescisão do contrato de trabalho.
2
Não podemos
pleitear
,
como as grandes nações civilizadas, certa autonomia de pensamento.
3
Junto ao MinC, ele vai
pleitear
apoio aos projetos e também recursos.
4
O que não pode é cumulativamente exigir a cláusula e
pleitear
indenização.
5
A terra dos Rouxey está ameaçada, é preciso
pleitear
em dois dias.
1
Os ecologistas não se limitam a
esgrimir
o espetro das alterações climáticas.
2
Daemon, que o ensinara a montar, a
esgrimir
,
a nadar, a dançar.
3
Não era apenas uma arma formidável, Rorgan podia
esgrimir
com ela também.
4
A mulher sabe
esgrimir
como um homem e monta a cavalo escarranchada!
5
O pacto da estabilidade é, portanto, uma mais-valia a
esgrimir
nas contendas eleitorais.
1
Pressenti desde o começo que haveríamos de
contender
sobre este ponto.
2
Será que estamos a
contender
com os nervos um do outro?
3
Os irmãos se reduzem a
contender
entre si, está vendo?
4
E contudo nada resta a elas com que
contender
.
5
I could have been a
contender
,
another Billy Cohn.
1
Desordens não me tentavam, o assaltar e o
rixar
.
2
E aí o tendes, com todos os maus conselhos da sua desconfiança no coração, a
rixar
contra o inocente pintor.
3
Rixava
com nenhum, ali, aceitava o regime, na miudez das normas.
4
Rixavam
os vaqueiros, queixosos, grossa parda de poeira cada cara, só fora os vermelhos beiços.
5
Gralhas arruaceiras
rixavam
sobre as camadas de telhas.
1
Depois das eleições, o Deputado passou dois dias aqui, debruçado no curro,
rinhando
sem parar.
Ús de
litigar
en portuguès
1
É incontrolável a cultura pessoal de
litigar
de Mario Celso Petraglia.
2
A família contratou um advogado que começou a
litigar
o caso na mídia.
3
Os juízes consideraram que a família Manjate estava a
litigar
de má fé.
4
Concluída a licenciatura em advocacia, Pedro Pinto demorou-se pouco a
litigar
.
5
Um diferendo que colocou as duas partes a
litigar
entre si num tribunal holandês.
6
Aquele que vier a
litigar
,
entrar com reclamação, vai pedir aquilo que efetivamente não recebeu.
7
Ou seja, o condomínio pode
litigar
,
mas não pode adquirir alguns bens por não ter personalidade jurídica.
8
É melhor ser participe da política pública junto com governo federal, é melhor coopera do que
litigar
,
disse.
9
Somente quando a lei autorizar, mais deumaparte poderá
litigar
nos polos ativo, passivo ou em ambos.
10
Essa ideia é ultrapassada, pois até mesmo durante o processo-crime pode o ofendido
litigar
,
pleiteando a reparação civil.
11
Tanto bastou para apaziguar-me; ademais, por coisa alguma deste mundo haveria de
litigar
com o futuro marido de Ada.
12
Minhas fontes dizem que Goffman pode querer
litigar
o caso em Flagstaff, uma vez que é o único queixoso.
13
Segundo Gilmar, há um notório "abuso de poder de
litigar
"
e um risco de tumulto ao processo eleitoral.
14
Fez saber que vão continuar a
litigar
com os tribunais porque não vão aceitar que o seu projecto político não seja legalizado.
15
Como a ninguém é dado
litigar
pessoalmente na defesa de interesse alheio, não pode a consignatória ser proposta senão contra o próprio locador.
16
Outra condição da ação é a possibilidade jurídica do pedido, que corresponde à proibição de
litigar
sobre objeto que é proibido por lei.
Més exemples per a "litigar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
litigar
Verb
Col·locacions frequents
litigar em
litigar em juízo
litigar o caso
dar litigar
litigar em conjunto
Més col·locacions
Translations for
litigar
anglès
process
sue
action
litigate
espanyol
procesar
proceder
litigar
demandar
Litigar
a través del temps