TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
máxima
en portuguès
rus
массима
anglès
large
espanyol
máxima
català
màxima
Tornar al significat
Figura.
Termes relacionats
figura
català
màxima
anglès
maxim
català
sentència
espanyol
sentencia
Tornar al significat
Verdade.
verdade
dito
pensamento
conceito
sentença
ditado
proposição
provérbio
axioma
adágio
català
sentència
Sinònims
Examples for "
verdade
"
verdade
dito
pensamento
conceito
sentença
Examples for "
verdade
"
1
Claro que podemos recordar; na
verdade
,
devemos recordar, e aprender com ele.
2
Na
verdade
,
trata-se deumaquestão de custo de oportunidade versus sacrifício.
3
Ela disse: A questão é como você afirma; suas palavras são
verdade
.
4
Era uma produção simples, na
verdade
;
guardava-se tudo em questão de minutos.
5
Contudo, era fácil fazê-lo, pois tinha provas de que dizia a
verdade
.
1
Podemos dar um exemplo disso pelo que é
dito
acerca da democracia.
2
Não havia necessidade de reconhecer isso através de palavras; tudo fora
dito
.
3
Na democracia ateniense, como foi
dito
,
apenas tinham direitos integrais os cidadãos.
4
Ambos têm
dito
que a comissão encerrará suas análises ainda em novembro.
5
Portanto, essa questão é geral, eu tenho
dito
isso em diversas entrevistas.
1
Igualmente, cuida-se de direito individual fundamental a liberdade de
pensamento
e expressão.
2
Outro
pensamento
:
na realidade ninguém até hoje desceu ao fundo do mar.
3
Outras questões sociais e políticas absorveram também grande parte de seu
pensamento
.
4
Portanto vosso grande argumento inferido da indivisibilidade do
pensamento
absolutamente nada prova.
5
Um texto de saber diz o resultado deum processo de
pensamento
.
1
O
conceito
foi fixado desde 1996, num relatório do Conselho da Europa.
2
No início da Segunda Guerra Mundial, porém, era um
conceito
relativamente novo.
3
Essas observações suscitaram novas questões a propósito do
conceito
de sistemas socioculturais.
4
O
conceito
de revolução como mudança fundamental é estritamente um desenvolvimento moderno.
5
A situação ora analisada está inserida no
conceito
de relação de trabalho.
1
Nessa
sentença
inequívoca, o relatório dissipou três séculos de dúvidas e debates.
2
Não se aplica, todavia, ao caso de pedido não apreciado na
sentença
.
3
Duas regras importantes completam o regime de homologação da
sentença
arbitral estrangeira:
4
Trata-se de efeito extrapenal específico que precisa ser motivadamente declarado na
sentença
.
5
Deveriam, segundo a
sentença
,
ser afastados do mercado financeiro por oito anos.
1
Muito do tempo que passámos separados tinha sido necessário,
ditado
pelas circunstâncias.
2
Existe um
ditado
:
cuidado com o que deseja, pois você pode conseguir.
3
O seu comportamento é
ditado
apenas pelo interesse pessoal e nada mais.
4
É que as armas impõem o silêncio
ditado
pelo vencedor de ocasião.
5
Mas gostaria que se lembrasse deum
ditado
antigo no serviço espacial.
1
Exemplos de questões de resposta curta, tendo como suporte uma
proposição
incompleta:
2
Com efeito, podemos, sem outra demonstração, enunciar ainda a dupla
proposição
seguinte:
3
A
proposição
foi rejeitada secamente por vários países, entre eles a França.
4
Eis uma
proposição
tácita que está inscrita na existência do campo político.
5
Considero que essa
proposição
expressa de maneira hipotética é uma
proposição
necessária.
1
A verdade desse
provérbio
sempre se atualiza com exemplos de fatos objetivos.
2
O
provérbio
gerou uma discussão salutar à volta do papel dos tribunais.
3
Era estranho que rejeitasse tudo a respeito do pai, menos aquele
provérbio
.
4
Quando eu falei, dois mercados atrás, nesta mesma praça, usei um
provérbio
.
5
Até porque aquele
provérbio
árabe impera com força sobre a minha decisão.
1
Conforme o segundo
axioma
da termodinâmica, este potencial energético não pode desaparecer.
2
Se não conseguíssemos encontrá-la em trinta segundos, seria inútil, dizia o
axioma
.
3
Pois isso é também um
axioma
da pressão, conforme Karla bem sabia.
4
Este é o
axioma
,
o maestro, o fio condutor da nossa orquestra.
5
Sharpe nem sequer sabia o que era um
axioma
,
mas consentiu respeitosamente.
1
Mas, evidentemente, esse
adágio
não se aplicava a nossos sacerdotes e mulheres.
2
O
adágio
é velho e comprova-se nas novas tecnologias dos tempos actuais.
3
Talvez este
adágio
seja verdadeiro: Se não o desenvolvermos, casaremos com ele.
4
Passe-me a partitura, por favor, que ainda não consegui dominar o
adágio
.
5
É de pequeno que se torce o pepino, diz o
adágio
popular.
1
Em qualquer ponto, parágrafo, página,
aforismo
,
eu não precisei dizer; ele entendeu.
2
Afagou as barbas, abotoou e desabotoou o paletó, enfim expectorou este
aforismo
:
3
Justamente por esse motivo o
aforismo
22 conclui da seguinte maneira:
4
Esse
aforismo
é particularmente útil no trabalho com pacientes com angústia da morte.
5
Não foi apenas o breve
aforismo
que me fez entender o que acontecera.
1
O que não contava é que o
rifão
lhe saísse tão certo.
2
Lá diz o
rifão
:
mulher de parto lento e de bigode.
3
Há um velho
rifão
que diz que havia gigantes naqueles dias.
4
Enfim, lá diz o
rifão
que Deus dá o frio conforme a roupa.
5
Para brigar diz um
rifão
que são precisos dois.
1
Em seguida, a
gnoma
chamada Jenny Raschib tomou seu lugar.
2
Foi a vez
de
uma
gnoma
gordinha se unir.
3
Estava uma verdadeira
gnoma
gigante, parecendo Fibra de Linho.
4
REIS:
gnoma
,
antigo membro do Conselho dos Magos.
5
Então vislumbrou duas mulheres que caminhavam entre os cadáveres: uma
gnoma
extremamente bonita e uma jovem de longos cabelos escuros.
1
A principal conseqüência traduz-se no
brocardo
accessorium sequitur principale,1.e., o acessório segue o principal.
2
Ou será que o juiz não tem noção deste
brocardo
romano, por desconhecimento do Código de Processo Penal?
3
Vários Estados ao longo dos anos defenderam a tese tradicional do ônus da prova resumida no
brocardo
"quem alega prova".
4
Por isso, quando se atira a alguém aquele
brocardo
terrorista, o que se está a fazer é a humilhar moralmente essa pessoa.
5
O
brocardo
também se aplica à relação entre os direitos autorais e os valores da livre iniciativa, da livre concorrência e da livre expressão.
1
Este
apotegma
fechava quase sempre, e com chave de ouro, o diálogo.
2
De modo que, seguindo o
apotegma
de Paracelso, viajou paraa ilhadospiratas.
3
O
apotegma
do antigo rei, no que se aplica à especulação, carece deumarevisão completa.
4
Este era o
apotegma
mais elevado da seita.
5
Um
apotegma
que nunca esqueço é que o vendedor de boa cepa não conhece o desalento.
1
Nunca se realizara com tanta propriedade o célebre
prolóquio
presunçoso: querer é poder.
2
Repare-se no
prolóquio
vulgar que a natureza vai nos seus fins pelo caminho mais curto.
3
Eu sabia o
prolóquio
popular, que é, provavelmente, de todos os países: Tempo de guerra, tempo de mentiras.
4
O
prolóquio
fundava-se na habilidade mecânica do monarca como torneiro, e no caráter dominador do marquês como ministro.
5
Um
prolóquio
chinês diz: "Para ser feliz na terra, é necessário viver em Cantão e morrer em Liao-Tchéou."
Ús de
máxima
en portuguès
1
Ao mesmo tempo, o povo deverá avançar com a
máxima
rapidez possível.
2
Estes três governos têm por
máxima
comum decidir pela maioria das opiniões.
3
Creio que esta tarefa deve ser sua prioridade
máxima
durante certo tempo.
4
Será preciso garantir condições de segurança
máxima
,
porque o risco é enorme.
5
Dinheiro: Poderá ter que resolver um problema burocrático com a
máxima
urgência.
6
A zona deveria ser prioridade
máxima
na área metropolitana de Lisboa, afirmou.
7
Também na região Sul deverá haver uma pequena descida da temperatura
máxima
.
8
É muito viva e trata os adereços com a
máxima
realidade possível.
9
O custo deumacoalizão de segurança
máxima
é, portanto, bastante elevado.
10
O magistrado pediu
máxima
urgência no cumprimento da medida pela Assembleia Legislativa.
11
Nas áreas comuns há limitação de ocupação
máxima
;
sanitização diária por ozônio.
12
Ele recebeu a pena
máxima
prevista por lei: 21 anos de prisão.
13
Recomenda, a propósito, que estas negociações sejam feitas com a
máxima
transparência.
14
A ingenuidade, num caso desses, só pode resultar numa coisa: pena
máxima
.
15
Denegriu-se muito esta
máxima
:
ela é, entretanto, uma regra universal de conduta.
16
A margem de erro
máxima
da sondagem é de dois pontos percentuais.
Més exemples per a "máxima"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
máxima
máximo
Adjectiu
Feminine · Singular
Nom
Feminine · Singular
Col·locacions frequents
velocidade máxima
segurança máxima
temperatura máxima
pena máxima
força máxima
Més col·locacions
Translations for
máxima
rus
массима
максима
anglès
large
octuple note
maxima
octuple whole note
octuple entire musical note
duplex longa
maxim
axiom
espanyol
máxima
maxima
sentencia
català
màxima
sentència
axioma
Máxima
a través del temps
Máxima
per variant geogràfica
Portugal
Comú
Moçambic
Comú
Angola
Comú
Més varia