Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de maneira en portuguès
Sinònims
Examples for "meio"
Examples for "meio"
1
Joabe estava no meio deum longo relatório sobre questões das fronteiras.
2
Em meio às negociações da União Africana, os conflitos continuam na Líbia.
3
Em quatro anos e meio, a saúde no Norte sofreu grandes alterações.
4
Qualquer outro meio, contrário à Constituição, será fortemente condenado pela União Africana.
5
Crise A comemoração ocorre em meio à grave crise financeira no estado.
1
Essa convergência se aplica da mesma forma a várias outras medidas importantes.
2
Segundo ele, o texto final foi aprovado de forma unânime pela comissão.
3
Ver: sistema, forma, falha, técnica, funcionamento, produção, serviço e prestação de serviços.
4
Para este acidente acontecer desta forma especial, têm de haver três condições.
5
Ninguém pode dizer que forma a organização social poderá assumir no futuro.
1
A Comissão vai continuar a ajudar o Kosovo no caminho da Europa.
2
No caminho budista, acumulamos conhecimento através de três formas: estudo; contemplação; meditação.
3
Responsabilidade, responsabilidade e responsabilidade: esse é o caminho parao êxitocoletivo.
4
Trata-se deum passo importante no caminho, mas não o passo final.
5
Aliás, no caminho futuro deseja continuar a percorrer as redes da informação.
1
Eu sou a vítima; contudo, acredito ver a questão de modo objetivo.
2
Deste modo, trata-se deum projecto essencialmente garantido pelo governo de Angola.
3
Seu modo de produção, modo de vida e produtos são portanto diferentes.
4
Portanto, a declaração deve ser verdadeira de modo a evitar a contradição.
5
Julgo ser preciso agir de outro modo, creio mesmo que é possível.
1
Podemos pensar no que queremos, quando queremos e do jeito que queremos.
2
Entretanto, falava deum jeito confuso; uma pergunta redundava em vinte outras.
3
O público indiano, porém, via a questão deum jeito bem diferente.
4
Somos simplesmente um resultado, uma consequência do jeito como vivemos até hoje.
5
Mantenha esse excelente sentido de organização, porque pode dar-lhe jeito no futuro.
1
A Comissão Nacional Eleitoral tomou conta do processo num momento particularmente difícil.
2
Conduziu Portugal no processo de adesão à União Europeia, entre outros feitos.
3
A segunda fase do processo democrático na Europa passa pela exploração colonial.
4
Votação Encerrada a discussão, terá início o processo de votação do parecer.
5
Quem dirige o processo eleitoral é o presidente da Comissão Nacional Eleitoral.
1
O tribunal apresentou uma questão de ordem questionando a decisão do Conselho.
2
Não tenha dúvidas: para termos ordem é necessário respeitarmos os valores tradicionais.
3
Veja a ordem de votação com número de deputados em cada estado:
4
Bom, a Argentina; o país continua em dificuldades, sobretudo de ordem interna.
5
Uma eventual questão de ordem nesse sentido deverá ser analisada pelo plenário.
1
PODER A PODER: sorte frente a frente; método de colocação de bandarilhas.
2
Golpe violento; brutalidade da sorte; é a catástrofe uma vez por todas.
3
Palavras, promessas, sorte são coisas desconhecidas neste planeta e em muitos outros.
4
Infelizmente os agricultores deverão contar com a sorte com relação às chuvas.
5
A realidade é dura: algumas pessoas têm mais sorte do que eu.
1
Outros exemplos: o sistema nervoso, o sistema político, o sistema constitucional etc.
2
OPINIÃO Nestes momentos de crise muitas vozes pedem a reforma do sistema.
3
Países tradicionalmente hábeis no sistema financeiro são Inglaterra, Estados Unidos, França, Alemanha.
4
Outra questão que pode retardar a decisão é o sistema de votação.
5
Trata-se deumaintervenção perfeitamente normal num sistema democrático, considerou o primeiro-ministro.
1
A expressão é o aspecto fundamental da arte e portanto da literatura.
2
Em muitos países, tais atos sequer podiam ser representados através da arte.
3
Nesta situação apenas se encontram 15 obras de arte, refere a empresa.
4
O senso de medida na arte assemelha-se ao da realidade em política.
5
Muitas obras de arte da Europa foram parar na Grã-Bretanha dessa forma.
1
É preciso reduzir o consumo; alterar completamente nosso estilo de vida ocidental.
2
Agarrava-se desesperadamente à verdade num estilo simples, palavras simples; ele não falou.
3
Fora do debate político, o estilo de vida era um assunto central.
4
Um estilo iconograficamente forte e rigoroso no processo e controlo da produção.
5
Este passo aliás, é um bom exemplo do estilo de Emil Farhat.
1
No entanto, o método comunitário da União Europeia criou confiança na Europa.
2
É preciso sublinhar nestes progressos do método histórico o papel da Reforma.
3
Mas é um método desajeitado de viajar; o esforço necessário é considerável.
4
E, precisamente de acordo com esse método, ele explica a situação assim:
5
Torna-se necessário discutir as ideias conflitantes através do método do raciocínio lógico.
1
Lágrimas e dores; coragem e resistência; uma conduta perfeitamente correta e estoica.
2
Não procedes com acerto, mudando assim de resolução; ninguém aprovará tua conduta.
3
Além da deserção existem ainda alguns casos de conduta indecorosa e violência.
4
A conduta dos ministros configura, a princípio, desrespeito a duas normas legais.
5
Em outras palavras, ato ilícito é conduta humana violadora da ordem jurídica.
1
Trata-se deumaferramenta incrivelmente importante, que não podemos delegar à tecnologia.
2
Essa ferramenta é o princípio da sabedoria na área de recursos humanos.
3
Infelizmente é uma ferramenta cuja promoção ainda temos de continuar a fazer.
4
A acreditação é uma ferramenta chave parao desenvolvimentodo sectorindustrial.
5
Outra ferramenta importante paraa conduçãoda reuniãoéométodoDelphi .
1
O Conselho Nacional de Educação alegava que a obra possui teor racista.
2
Para se poder responder à questão: de que teor seriam estas transformações?
3
No seu entender, é importante o conteúdo, o teor; não a quantidade.
4
O teor final desse relatório foi conhecido no dia 1º de agosto.
5
A primeira pergunta: se o depoente confirmava o teor da declaração prestada.
1
Este mundo de sonho adaptou-se, no entanto, perfeitamente ao feitio de Daniel.
2
Em sua opinião, o melhor seria um Estado independente de feitio americano.
3
Afinal de contas, não é do seu feitio ser crédula e bondosa.
4
Ambos tinham um feitio perigoso e ambos eram muito cuidadosos com ele.
5
Nisto, aproxima-se um guarda-fiscal, curioso de feitio ou por obrigação de autoridade.
1
A solução era favorável a todos; os três aceitaram de boa feição.
2
A organização da sociedade deve ser um contorno feito à sua feição.
3
Mas isso não era suficiente para mudar a feição do trabalho bancário.
4
Essa é a feição dinâmica do atual processo de institucionalização da Umbanda.
5
Mas logo, sem alarde, como é da feição militar, alumiei o caso:
1
Seus apologistas oferecem diversos argumentos a favor deles, à guisa de resposta.
2
Que tipo de informação oferece à guisa de definição de si mesmo?
3
Será preciso dizer, antes do bofetão, algumas palavras, à guisa de introdução?
4
Só restava, portanto, o uso dos próprios esquifes, à guisa de degraus.
5
À guisa de resposta, uma segunda seta arrancou-lhe o estandarte das mãos.
1
Nessa toada, passaram-se vinte minutos e nada aconteceu, nenhuma oportunidade de perigo.
2
Ora, o dito é apenas cantiga, ária de ópera, toada para adormecer.
3
O jogo passou depois a desenrolar-se numa toada de parada e resposta.
4
O primeiro tempo foi tranquilo, e o segundo seguiu na mesma toada.
5
A segunda parte continuou numa toada idêntica, até que o nó desatou.
Ús de maneira en portuguès
1
Mas, naturalmente meus colegas jamais aceitariam a resolução do problema desta maneira.
2
Precisamos planejar a longo prazo e não podemos agir de maneira diferente.
3
Nenhuma disposição da presente Convenção poderá ser interpretada de tal maneira que:
4
E da mesma maneira que aconteceu na Alemanha aconteceu nos Estados Unidos.
5
Todas estas funções devem continuar a ser desempenhadas, porém de maneira diferente.
6
Há uma resolução anterior e de tal maneira que não poderemos prosseguir.
7
A maneira mais simples de criar responsabilidade pública é através da internet.
8
Caso contrário, não poderiam mais fornecer informações a Nasuada de maneira eficaz.
9
Por outro lado entende-se possível a utilização da publicidade da seguinte maneira:
10
Portanto, também é radical, à sua maneira, nesta importante questão da colonização.
11
Trata-se de situações que, certa maneira, dificultam a realização de actividades escolares.
12
Empresários e trabalhadores poderão negociar acordos coletivos de maneira livre e soberana.
13
Não é tarefa fácil tratar esse assunto de maneira clara e inteligível.
14
Visitar outros países, no entanto, se torna uma maneira antiquada de viajar.
15
Aliás, ele tem relações muito altas: certamente, abrirá caminho de qualquer maneira.
16
Essa decisão do Supremo deve mudar a maneira de fazer campanha política.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Maneira a través del temps
Maneira per variant geogràfica
Brasil
Comú
Moçambic
Comú
Angola
Comú
Més varia