Term Gallery logo

Significats de marionetas en portuguès

rus
марионетки
anglès
marionette
espanyol
marioneta
català
titellaire
Wikidata

Fantoche, marionete ou marioneta, origina-se do termo marionnette que na língua francesa significa boneco (pessoa, animal ou objeto animado) movido por meio de cordéis manipulados por pessoa oculta atrás de uma tela, em um palco em miniatura.

Veure'n més
titellaire
Sinònims
Examples for "marionete"
Examples for "marionete"
1
Mas o senhor, Thomas, o senhor não é marionete destes franceses, é?
Wolf Hall
2
Deora era uma marionete; a acólita da Ordem Vermelha era um peão.
A última Dama do Fogo
3
Mas, em tempos de guerra, um governante era tanto general quanto marionete.
O vale do silêncio - Trilogia do círculo - vol. 3
4
Mas todos sabem que ele é apenas mais uma marionete do Mainbrain.
AstroTown - O Futuro da Humanidade
5
Acaso pensa que eu sou uma marionete, para ser manipulada pela senhora?
Em Busca de Heróis (Livro #1 O Anel Do Feiticeiro)
1
Em português, marioneta significa boneco que se move por cordéis e engonços.
Folha 8
2
A dormir no seu caixote, pernas esticadas como uma marioneta, boca escancarada.
A Idade do Ferro
3
De que Nyusi, afinal não é o que tantos pensavam que fosse: marioneta.
Jornal Txopela
4
Noutros casos, a marioneta acompanha o curandeiro e participa no diagnóstico.
Folha 8
5
Talvez o Rich não gostasse da ideia de ser a marioneta do Jarrold.
Águas Calmas
Ús de marionetas en portuguès
1
Como se a Lua fosse uma dessas marionetas deumahistória infantil.
A Eternidade e o Desejo
2
Ele pode ainda querer puxar os cordelinhos como mestre manipulador de marionetas.
Folha 8
3
Soldados atirados ao ar pela força da explosão caíam dos edifícios como marionetas.
Linha do Tempo
4
Haverá também espetáculo de marionetas e patinagem no lago do castelo.
Jornal de Negócios
5
De Santa Maria da Feira virão as marionetas de Rui Sousa.
Jornal de Negócios
6
A animação faz-se com pequenas marionetas que têm de ser trabalhadas imagem a imagem.
Correio da Manhã
7
Bem pelo contrário: parecia, por um instante, que as marionetas caídas estavam realmente mortas.
O Tempo Morto É Um Bom Lugar
8
As personagens não podem ser manietadas como se fossem marionetas.
Correio da Manhã
9
Quando se fala de marionetas, fala-se mais do que de objetos e de escultura.
Destak
10
Elmo, uma das marionetas mais populares, protagonizará a cena educativa.
Jornal de Negócios
11
Os cidadãos ruandeses são como que marionetas de kagame.
Carta de Mocambique
12
É fácil conciliar dobragens com teatro, sobretudo de marionetas?
Jornal de Negócios
13
Tudo com música e marionetas, texto de Abel Neves e encenação de Maria João Trindade.
Jornal de Negócios
14
Foi como andar a brincar com marionetas de sombras.
Goa, ou o Guardião da Aurora
15
Espectáculos de marionetas e das residências artísticas vão ainda passar pela Praça D. João I.
Jornal de Negócios
16
As mãos untadas, um tanto balofas, agitavam-se como marionetas no seu regaço de seda preta.
A Obra em Negro
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for marionetas
anglès
marionette
Marionetas a través del temps
Marionetas per variant geogràfica
Portugal
Comú