TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
masculino
en portuguès
rus
мужчина
anglès
male gender
espanyol
hombre
català
mascle
Tornar al significat
Identidade de género.
homem
Termes relacionats
identidade de género
sexo em humanos
català
mascle
rus
masculinum
anglès
masculine
català
masculí
espanyol
masculino
Tornar al significat
Género gramatical.
género masculino
masc.
m.
feminino
neutro
Termes relacionats
género gramatical
català
masculí
anglès
masculine
espanyol
masculino
Tornar al significat
Masculina.
masculina
macho
viril
másculo
varonil
anglès
masculine
Sinònims
Examples for "
masculina
"
masculina
macho
viril
másculo
varonil
Examples for "
masculina
"
1
Hoje é
masculina
a voz da decisão na maioria das revistas femininas.
2
Mas, após décadas de experimento, desvendei uma estratégia
masculina
de efeito semelhante.
3
A resposta de Carlo fora uma saída
masculina
delicada e sem compromisso.
4
Com os novos casos na enfermaria
masculina
,
ele precisou tomar medidas drásticas.
5
Na prática, constatava o contrário: a aparência
masculina
piora com o lazer.
1
Como, por um exemplo: nos amores sexuais não há
macho
nem fêmea.
2
Não pude decidir se a pessoa em questão era
macho
ou fêmea.
3
A androginia representa um aspecto divino do
macho
e da fêmea integrados.
4
Talvez, então, as palavras
macho
e fêmea não tenham um sentido geral.
5
O
macho
havia feito isso incontáveis vezes antes e assim continuaria rapidamente.
1
Nada de beleza
viril
,
de coragem, de autoridade, de espírito de decisão.
2
Fazer muitos exercícios de supino é sinônimo de ser
viril
e forte.
3
Para consumo interno conservador, a grandeza dos EUA é
viril
e esmaga.
4
E quando chegou a sua vez, enfrentou os juízes com
viril
confiança.
5
Sim, ele sempre fora
viril
deum modo que irritava a família.
1
A maioria dos homens não usava colônia; não era considerado algo
másculo
.
2
Nesse momento seguro seus braços e percebo o quanto ele é
másculo
.
3
Aquela expressão de encanto no rosto
másculo
de Alexandre chamou sua atenção.
4
Diante daquilo, ele não se sentiu como esperava: grande,
másculo
e protetor.
5
Sorveu sua energia e sentiu o corpo
másculo
e viril a pressionando.
1
Fizera-se mais profundo ainda o silêncio, sob o império daquela voz
varonil
.
2
Ele esboçou um seco sorriso, não isenta deum natural encanto
varonil
.
3
O sangue tingira-lhe o rosto, enquanto se lhe erguia o mastro
varonil
.
4
Espantou-se, como sempre se espantava, com o aspecto
varonil
de Leão.
5
Refaz-te de valentia de ânimo: sê
varonil
,
e diz: Não quero ser vil!
Ús de
masculino
en portuguès
1
Infelizmente é verdade; dirigir peças teatrais continua a ser um mundo
masculino
.
2
Por outro lado, o topo de liderança política continua de domínio
masculino
.
3
Trata-se, evidentemente, deum jogo
masculino
,
deum jogo de engano
masculino
.
4
Já conseguimos bons resultados ao nível do andebol feminino e basquetebol
masculino
.
5
Salomão desempenhava o elemento
masculino
,
energético e positivo do processo de dualidade.
6
O povo é organizado estritamente pelo parentesco; pelo lado
masculino
,
melhor dizendo.
7
E reconhecer nesse sistema o lugar designado às damas pelo poder
masculino
.
8
Pena que tenha escolhido, no essencial, o lado
masculino
para se afirmar.
9
Ainda segundo o levantamento, a maioria das vítimas é do sexo
masculino
.
10
Nesta estação podemos esperar camisolas Modernas com tamanhos enormes, ao estilo
masculino
.
11
Tem diversas causas, com problemas no organismo feminino,
masculino
,
ou em ambos.
12
Briar resmungou: -Bastardo não -em resposta ao xingamento exclusivamente
masculino
.
13
Ou ela simplesmente entendia como o ego
masculino
gostaria de lembrar daquilo.
14
Uma outra coisa: a energia sempre flui do
masculino
parao feminino.
15
Nenhum membro
masculino
da família devia pôr a mão numa tarefa feminina.
16
Ora, era urgente que o rei da França tivesse um herdeiro
masculino
.
Més exemples per a "masculino"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
masculino
Adjectiu
Masculine · Singular
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
sexo masculino
banheiro masculino
corpo masculino
orgulho masculino
vestiário masculino
Més col·locacions
Translations for
masculino
rus
мужчина
мужской
мп
м
мужской пол
муж
masculinum
мужской род
m
м.р.
anglès
male gender
human male
male human
boys
guy
m
boy
sterner sex
men
masc
man
male person
male
masculine
masculine gender
espanyol
hombre
masculino
género masculino
català
mascle
masculí
gènere masculí
sexe masculí
home
Masculino
a través del temps
Masculino
per variant geogràfica
Moçambic
Comú
Angola
Comú
Portugal
Menys comú
Més varia