TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Look up alternatives for...
CA
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
meditação
in portuguès
rus
медитация
anglès
meditation
espanyol
meditativo
català
meditació
Back to the meaning
Conjunto de técnicas para instrospeção e foco da atenção.
Related terms
conceito religioso
català
meditació
anglès
musing
català
meditació
espanyol
contemplación
Back to the meaning
Pensamento.
pensamento
concentração
reflexão
especulação
contemplação
meditar
recolhimento
cogitação
català
meditació
Sinònims
Examples for "
pensamento
"
pensamento
concentração
reflexão
especulação
contemplação
Examples for "
pensamento
"
1
Igualmente, cuida-se de direito individual fundamental a liberdade de
pensamento
e expressão.
2
Outro
pensamento
:
na realidade ninguém até hoje desceu ao fundo do mar.
3
Outras questões sociais e políticas absorveram também grande parte de seu
pensamento
.
4
Portanto vosso grande argumento inferido da indivisibilidade do
pensamento
absolutamente nada prova.
5
Um texto de saber diz o resultado deum processo de
pensamento
.
1
Dinheiro: A sua capacidade de
concentração
no trabalho poderá trazer-lhe alguns frutos.
2
Em resumo: a leitura exige
concentração
,
raciocínio, memória e capacidade de interpretação.
3
O modelo de
concentração
de poder não ajuda a consolidação da democracia.
4
A primeira é a
concentração
de casos nos Estados da Região Nordeste.
5
Nos países satélites da União Soviética, havia
concentração
em massa de tropas.
1
Matérias, enfim, que merecem séria
reflexão
dos candidatos à Presidência da República.
2
A análise PESTEL auxilia no processo de
reflexão
das questões do setor.
3
Para o presente texto de
reflexão
foram utilizados dois documentos do INE.
4
Neste ponto, para não recairmos em erro, será necessário uma nova
reflexão
.
5
Exige um debate e uma
reflexão
exaustiva para chegarmos a esse ponto.
1
É uma questão de
especulação
e conjetura; existe total ausência de base.
2
Na União Europeia ninguém sabe como vai acabar a
especulação
dos mercados.
3
Todos os acontecimentos que desfilavam perante seus olhos eram motivo de
especulação
.
4
Infelizmente, dada a escassa informação disponível, é impossível ir além da
especulação
.
5
As afirmações a este respeito permanecerão sempre no domínio da
especulação
teológico-filosófica.
1
No caminho budista, acumulamos conhecimento através de três formas: estudo;
contemplação
;
meditação.
2
Na ciência, a concentração é suficiente; no máximo, a
contemplação
é necessária.
3
A
contemplação
é feita via sorteio, devido ao alto número de interessados.
4
O espírito possui paisagens cuja
contemplação
só é permitida em curto período.
5
Simplesmente um esquema particular e uma espécie de forma sistemática de
contemplação
.
1
Caso contrário, só será possível
meditar
com o texto diante dos olhos.
2
Julgo que se trata deum período de tempo suficiente para
meditar
.
3
No começo tive dificuldades, mas hoje consigo
meditar
com mais facilidade, conta.
4
Embora houvesse resistência no início, muitos dos fuzileiros acabaram gostando de
meditar
.
5
Parece
meditar
sobre o destino da França e o seu próprio futuro.
1
A legislação do IPTU, por exemplo, prevê o lançamento antes do
recolhimento
.
2
O serviço prevê, ainda, o
recolhimento
de animais agressivos em vias públicas.
3
Medida administrativa
-
recolhimento
do documento de habilitação e retenção do veículo.
4
Para a política é ainda o tempo da quietude e do
recolhimento
.
5
Este trabalho detalhado de
recolhimento
ocupou uma quantidade bem razoável de tempo.
1
Fora de
cogitação
para as corporações o exercício de qualquer papel político.
2
Um compromisso às 16 horas, tão longe, estava absolutamente fora de
cogitação
.
3
Aliás, desde o início, Taiken estivera fora de
cogitação
parao papel.
4
A fronteira com o Iraque estava fora de
cogitação
,
devido à guerra.
5
Depois disso as relações ficaram estremecidas e indagações adicionais, fora de
cogitação
.
Usage of
meditação
in portuguès
1
No caminho budista, acumulamos conhecimento através de três formas: estudo; contemplação;
meditação
.
2
Trata-se da energia espiritual, que está presente em cada elemento da
meditação
.
3
Prática budista que faz falta a governantes e po-líticos: exige
meditação
profunda.
4
Após alguns segundos de
meditação
,
fixando-a com firmeza respondeu: -Não creio.
5
E possível separar os efeitos físicos da
meditação
de seu contexto monástico.
6
Mais tarde, investigou novas formas de integrar
meditação
,
psicologia e desenvolvimento organizacional.
7
Por exemplo, podemos praticar lidando com as nossas emoções durante a
meditação
.
8
Nesse sentido, a
meditação
pode ser uma autodessensibilização completa e bastante natural.
9
Seus pais necessitam de
meditação
,
do contrário morrerão extremamente desesperados e frustrados.
10
Segundo Davidson, a
meditação
pode mudar as funções cerebrais de forma durável.
11
A
meditação
é uma prática simples que ganha poder com a repetição.
12
Na realidade, hipnose, visualização e
meditação
são todos estados de concentração focalizada.
13
No fundo, é uma
meditação
:
relaxamento supremo pela via da suprema precisão.
14
O mesmo se aplica à experiência de quase morte e à
meditação
.
15
Esta é uma simples
meditação
para se conectar com os quatro elementos.
16
Este é o tipo de
meditação
guiada usada em grupos de apoio.
Other examples for "meditação"
Grammar, pronunciation and more
About this term
meditação
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
profunda meditação
sala de meditação
prática de meditação
técnicas de meditação
meditação transcendental
More collocations
Translations for
meditação
rus
медитация
anglès
meditation
musing
reflexion
reflection
thoughtfulness
rumination
contemplation
espanyol
meditativo
are
meditabundo
meditación
meditar
meditador
meditacion
contemplación
consideración
reflexión
ponderación
especulación
ensimismamiento
pensamiento
català
meditació
pensament
especulació
reflexió
cavil·lació
Meditação
through the time
Meditação
across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common