TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Look up alternatives for...
CA
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
melancolia
in portuguès
rus
меланхолия
anglès
melancolia
català
melangia
espanyol
melancolia
Back to the meaning
Perturbação mental.
Related terms
perturbação mental
català
melangia
Tristeza.
tristeza
desgosto
abatimento
hipocondria
misantropia
morrinha
taciturnidade
lipemania
Synonyms
Examples for "
tristeza
"
tristeza
desgosto
abatimento
hipocondria
misantropia
Examples for "
tristeza
"
1
Ora, é precisamente porque existe a
tristeza
que podemos reconhecer a felicidade.
2
Afinal reconhecemos com
tristeza
:
somos deficientes, não expomos artigo de boa qualidade.
3
Nestas páginas, muitas mulheres relatam essas mudanças na relação com certa
tristeza
.
4
Triste realidade Vejo com
tristeza
a situação de boa parte da federação.
5
Em relação à luta em si, deve sentir apenas dever e
tristeza
.
1
Falou quem pode: não há mais motivo de
desgosto
;
toca a folgar.
2
Sempre fomos muito próximos; para
desgosto
de alguns dos meus outros amigos.
3
No entanto, no processo da gustação, surge seu prazer ou meu
desgosto
.
4
Sinais de
desgosto
Os animais são criaturas sociais, tal como os humanos.
5
Nada me pesa tanto no
desgosto
como as palavras sociais de moral.
1
O
abatimento
é diretamente relacionado ao número de questões acertadas pelo candidato.
2
Nestes casos, o
abatimento
proporcional no preço acaba sendo a melhor saída.
3
Alguns reagiram caindo no
abatimento
;
outros, dando livre curso à sua agressividade.
4
Um imóvel que preserva área verde, por exemplo, tinha
abatimento
no IPTU.
5
Nos meios intelectuais se estabelecera um clima de pavor e de
abatimento
.
1
Mas isso é uma mera chamada de atenção, muito longe da
hipocondria
.
2
Podemos nos apavorar diante de qualquer pequeno mal-estar; isso se chama
hipocondria
.
3
Sempre foi um leitor do corpo, sempre teve o orgulho da
hipocondria
.
4
Já o não assaltavam, como antigamente, momentos de desespero, desgosto e
hipocondria
.
5
Uma tendência à
hipocondria
e ao uso de drogas e álcool é evidente.
1
Sensibilizava-me, contudo, esquecia ressentimentos, evaporavam-se às vezes os meus furores de
misantropia
.
2
Como Henry se lembra, trabalhar na emergência é uma lição de
misantropia
.
3
Ficara claro que seu retraimento não tinha o menor traço de
misantropia
.
4
Arrogância, até mesmo
misantropia
,
era o que os outros haviam visto nele.
5
Nenhuma
misantropia
real jamais seria capaz de idear outro refúgio mais férrico.
1
E deu a
morrinha
nele e na família, de cortar o coração.
2
A luz dos candeeiros era difusa e turva devido à
morrinha
que caía.
3
Uma
morrinha
misturada à névoa baixa e espessa pegava-se a tudo.
4
Um ventinho fraco agitava a
morrinha
,
num ângulo lento, de derivação.
5
Numa tarde de
morrinha
tinha-o procurado receoso apesar de tudo, sem saber de quê.
1
O Dr. McManus conservou uma expressão enigmática de
taciturnidade
diante desse ataque.
2
Então, apenas uma maior
taciturnidade
assinalava a mudança que nela se operava.
3
Tinha a
taciturnidade
formal e solícita deum atendente de banheiro masculino.
4
As virtudes viris tradicionais -a
taciturnidade
,
a engenhosidade, a modéstia, a precisão.
5
Desde a sua altercação com a esposa, fechara-se Públio Lentulus na mais penosa
taciturnidade
.
1
Proporá a expressão
lipemania
(do grego: lupe, tristeza, desgosto): situação mórbida caracterizada por uma paixão triste, debilitante, opressiva.
2
Cf. a noção de melancolia para Freud; cf. aquelas de nostalgia, de amência, de monomania e de
lipemania
...
(Fédida, 1977).
Usage of
melancolia
in portuguès
1
Alguns têm finais trágicos; outros se encerram com uma nota de
melancolia
.
2
Porém a
melancolia
da derrota o leva a simplesmente dizer a verdade:
3
Uma palavra, que a esta altura é inevitável, emerge e triunfa:
melancolia
.
4
Ora alegrias sem razão, ora umas trombas de dar
melancolia
aos móveis.
5
O gesto me faz lembrar uma palavra nova que descobri recentemente:
melancolia
.
6
Apaixonante assunto: Democritus Junior vê na
melancolia
a causa da miséria humana.
7
Felizmente o Endofalk não tarda a fazer efeito e liberta-me da
melancolia
.
8
Já na altura, essas palavras o tinham feito mergulhar numa estranha
melancolia
.
9
Portanto o corre-corre do dia-a-dia passara a ocupar o lugar da
melancolia
.
10
O olhar dele, no entanto, continuava imerso numa
melancolia
difícil de contornar.
11
Numa ponta de
melancolia
dona Flor comentou o assunto com dona Norma:
12
As canções que eu cantava ao Senhor eram
melancolia
nestes meses desertos.
13
Mas a isso se misturava certa
melancolia
:
quase lamentava minha brilhante vitória.
14
Mas a
melancolia
apresenta, com relação a essas auto-recriminações obsessivas, algumas diferenças.
15
Tolomei não era como Valois; sua vitória não se empanava de
melancolia
.
16
Não tinha ainda trinta anos e vivia num estado de profunda
melancolia
.
Other examples for "melancolia"
Grammar, pronunciation and more
About this term
melancolia
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
profunda melancolia
expressão de melancolia
doce melancolia
sorrir com melancolia
espécie de melancolia
More collocations
Translations for
melancolia
rus
меланхолия
anglès
melancolia
melancholia
melancholy
català
melangia
malenconia
espanyol
melancolia
melancolía
Melancolia
through the time
Melancolia
across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Common