TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
mensagem
en portuguès
anglès
subject
català
tema
espanyol
contenido
Tornar al significat
Assunto.
assunto
matéria
tema
temas
tópico
català
tema
rus
сообщение
anglès
message
espanyol
comunicación
català
comunicació
Tornar al significat
A mensagem é, no sentido geral, o objeto da comunicação.
comunicação
aviso
mensagens
recado
català
comunicació
Sinònims
Examples for "
comunicação
"
comunicação
aviso
mensagens
recado
Examples for "
comunicação
"
1
Segundo diferentes meios de
comunicação
,
o crime foi responsabilidade dos serviços russos.
2
Os meios de
comunicação
e redes sociais poderão ser parceiros nessas iniciativas.
3
Trata-se deumainvestigação que pode ajudar pessoas com problemas de
comunicação
.
4
Outros exemplos: verificação da capacidade de
comunicação
em lidar com situações adversas.
5
Deve ser um problema que resulta dos novos meios de
comunicação
social.
1
Dinheiro: Não despreze um
aviso
deum colega de trabalho bastante experiente.
2
Atenção a este
aviso
:
o que vocês vão fazer hoje é perigoso.
3
O
aviso
laranja representa uma situação meteorológica de risco moderado a elevado.
4
Há um problema de risco geral, mas não há nenhum
aviso
particular.
5
Mas
aviso
:
não é uma tarefa fácil essa que toma para si.
1
Recebemos
mensagens
a nosso respeito desde que nascemos; algumas verdadeiras, outras falsas.
2
Ao secretário de Estado dos Assuntos Europeus foram comunicadas
mensagens
de apoio.
3
Em quarto lugar, devemos evitar transmitir
mensagens
falsas através das redes sociais.
4
A política de transportes do governo Vargas, presente nas suas
mensagens
,
envolvia:
5
A conta no Twitter do Gmail respondeu as
mensagens
:
Obrigado pela informação.
1
Contudo, por que o senhor simplesmente não lhe transmite meu
recado
agora?
2
Aquilo mandou um
recado
claro: na Apple, todos são considerados pessoalmente responsáveis.
3
O
recado
foi dado pelos milhares de cidadãos que fizeram a escolha.
4
O mero facto de lhe darem o
recado
deve implicar alguns atalhos.
5
Agora, cada comércio poderá deixar o seu
recado
personalizado para as pessoas.
Ús de
mensagem
en portuguès
1
A
mensagem
é clara: o continente africano é importante paraa UE.
2
É preciso ver a
mensagem
que os cidadãos europeus repetidamente têm dado.
3
A
mensagem
gira em torno de três conceitos: união, força e determinação.
4
Na
mensagem
é mesmo feita referência ao número do processo de investigação.
5
Conseguiu lhe enviar uma breve
mensagem
de texto, mas não obteve resposta.
6
Essa dupla
mensagem
estava assim concebida: Haverá grandes mudanças no século dezenove.
7
Enviou-lhe outra
mensagem
de texto após desligar o motor, sem esperar resposta.
8
Detalhe adicional: nenhuma
mensagem
no sentido do reforço do papel da ONU.
9
Também envia uma
mensagem
clara para todos: faça do crescimento uma prioridade.
10
A
mensagem
de Suchong fora urgente: uma crise na produção de ADAM.
11
Ice as bandeiras com a
mensagem
:
Enfrentamento parcial, grandes danos, necessitamos ajuda.
12
O Parlamento Europeu saiu em defesa do pontífice, elogiando a sua
mensagem
.
13
O objectivo é fazer chegar a
mensagem
ao máximo de pessoas possível.
14
Os deputados estão ansiosos em ouvir a
mensagem
do Presidente da República.
15
A
mensagem
passada por essa e outras decisões semelhantes tiveram grande efeito.
16
Recuperar não é só uma questão de
mensagem
e redução de erros.
Més exemples per a "mensagem"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
mensagem
Nom
Feminine · Singular
Col·locacions frequents
mensagem de texto
enviar uma mensagem
última mensagem
nova mensagem
mesma mensagem
Més col·locacions
Translations for
mensagem
anglès
subject
topic
theme
message
communication
català
tema
objecte
assumpte
comunicació
missatge
espanyol
contenido
tema
asunto
objeto
materia
comunicación
mensajes
mensaje textual
mensajería
mensaje
rus
сообщение
Mensagem
a través del temps
Mensagem
per variant geogràfica
Angola
Comú
Moçambic
Comú
Portugal
Comú
Més varia