TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
mesura
en portuguès
anglès
curtsy
català
reverència
Tornar al significat
Cumprimento.
cumprimento
reverência
cortesia
vênia
català
reverència
Ús de
mesura
en portuguès
1
Seu sorriso, que por um momento desaparecera, ressurgiu inalterado; fez uma
mesura
:
2
Receber
mesura
da parte deles era grande honra, um cumprimento de verdade.
3
Lydia fez uma belíssima reverência, e Moody, uma breve porém respeitável
mesura
.
4
Com um gemido, Chien levantou-se e fez a
mesura
obrigatória em resposta.
5
Wangchuk fez uma
mesura
,
e o restante dos monges seguiu o exemplo.
6
O homem fez uma
mesura
educada e falou emum alemão excelente:
7
Ana não se ergue nem faz uma
mesura
;
ela proclama, sem preâmbulos:
8
Os camponeses fizeram uma
mesura
e entregaram-lhes uma nota escrita pelos guerrilheiros.
9
Com uma delicada
mesura
,
a jovem agradeceu San-no-jou por sua providencial intervenção.
10
Ele fez uma
mesura
;
ela estendeu a mão e ele a beijou.
11
Ela o reconheceu de repente; voltou-se para ee e fez uma
mesura
.
12
Ele fez uma
mesura
diante do Orador, incapaz de dizer uma palavra.
13
Ambos fizemos ligeira
mesura
,
e nisso ocorreu uma coisa estranha e comovente.
14
Todas ficaram imediatamente de pé e fizeram-lhe uma
mesura
,
como tinham aprendido.
15
Ao sinal contido de dispensa de Sheriam, Nynaeve fez uma
mesura
simples.
16
Elyas fez uma
mesura
semelhante, pressionando o peito com ambas as mãos.
Més exemples per a "mesura"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
mesura
Nom
Masculine · Singular
mesuro
Adjectiu
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
fazer uma mesura
pequena mesura
ligeira mesura
leve mesura
mesura profunda
Més col·locacions
Translations for
mesura
anglès
curtsy
curtsey
català
reverència
Mesura
a través del temps
Mesura
per variant geogràfica
Brasil
Comú