Term Gallery logo

Meanings of mesura in Portuguese

English
curtsy
Catalan
reverència

Cumprimento.

curtsy
Usage of mesura in Portuguese
1
Seu sorriso, que por um momento desaparecera, ressurgiu inalterado; fez uma mesura:
Isaac Asimov Magazine 07
2
Receber mesura da parte deles era grande honra, um cumprimento de verdade.
Este Mundo Tenebroso Parte 1
3
Lydia fez uma belíssima reverência, e Moody, uma breve porém respeitável mesura.
Os Luminares
4
Com um gemido, Chien levantou-se e fez a mesura obrigatória em resposta.
Minority Report - A Nova Lei
5
Wangchuk fez uma mesura, e o restante dos monges seguiu o exemplo.
A Batalha das Bestas (Casa de Segredos Livro 2)
6
O homem fez uma mesura educada e falou emum alemão excelente:
Beemote - A Revolução
7
Ana não se ergue nem faz uma mesura; ela proclama, sem preâmbulos:
O livro de Henrique
8
Os camponeses fizeram uma mesura e entregaram-lhes uma nota escrita pelos guerrilheiros.
O Pássaro Pintado
9
Com uma delicada mesura, a jovem agradeceu San-no-jou por sua providencial intervenção.
Musashi
10
Ele fez uma mesura; ela estendeu a mão e ele a beijou.
Lucrécia Bórgia
11
Ela o reconheceu de repente; voltou-se para ee e fez uma mesura.
Lucrécia Bórgia
12
Ele fez uma mesura diante do Orador, incapaz de dizer uma palavra.
As Crônicas de Dragonlance 01 - Dragões do Crepúsculo do Outono
13
Ambos fizemos ligeira mesura, e nisso ocorreu uma coisa estranha e comovente.
Lutando na Espanha
14
Todas ficaram imediatamente de pé e fizeram-lhe uma mesura, como tinham aprendido.
A Esperanca de Uma Mae
15
Ao sinal contido de dispensa de Sheriam, Nynaeve fez uma mesura simples.
O Dragão Renascido
16
Elyas fez uma mesura semelhante, pressionando o peito com ambas as mãos.
O olho do mundo
About this term
More collocations
Translations for mesura
Mesura through the time
Mesura across language varieties
Brazil
Common