Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de minúcia en portuguès
Sinònims
Examples for "detalhe"
Examples for "detalhe"
1
Cada detalhe foi pensado com atenção; cada aspecto foi questionado por ele.
2
A África e a Europa estão separadas pelo simples detalhe desta distância.
3
Porém, havia um detalhe: tais visões poderiam ser usadas para promover mudanças.
4
O projecto de lei deve agora ser estudado em detalhe pelos deputados.
5
Um detalhe adicional na leitura desta obra é a questão dos nomes.
1
Cada pormenor desta redução ao essencial havia sido objecto de longas deliberações.
2
Ser agora seu amante era apenas um pormenor sem importância neste caso.
3
O antigo Presidente do Brasil diz a verdade, mas falta um pormenor.
4
Essas propriedades ficarão em meu nome, mas trata-se apenas de outro pormenor.
5
Conheça, em pormenor, o texto do Acordo de Paz do Alto Kauango.
1
O treinador ainda comentou uma particularidade em relação à origem da imagem:
2
No MIPTV a particularidade é que os produtos são programas de televisão.
3
É assim ano sim, ano sim… Este ano, porém, tem uma particularidade.
4
As eleições legislativas de Macau têm a particularidade de não formarem Governo.
5
Outra particularidade: a família permaneceu agrupada no Anexo durante todo o período.
1
Esse é o caso: o centro da questão reside emumainsignificância.
2
Em alguns casos, pedimos arquivamento pelo princípio da insignificância, explicou o procurador.
3
A configuração do princípio da insignificância também depende das condições do ofendido.
4
Compreende perfeitamente a glória do domínio angevino e a insignificância da sua.
5
Teve uma noção aterradora das dimensões do lugar, de sua relativa insignificância.
1
Infelizmente, muitas destas obras em bronze são vendidas por uma ninharia, comentou.
2
Descreve uma decepção: fez-se grande alarido e muitas ondas por uma ninharia.
3
Ele tinha apenas vinte anos e estava sempre explodindo por qualquer ninharia.
4
Comprei três casas em Staten Island no mês passado por uma ninharia.
5
Por uma ninharia dava-se uma volta de camelo: sentei-me entre duas corcovas.
1
Um feito de engenharia hídrica pela bagatela de 164 milhões de euros.
2
Comprou também um medalhão prateado por vinte e nove euros, uma bagatela.
3
Mas há delitos que são logicamente incompatíveis com a criminalidade de bagatela.
4
Era um barco francês que Mrs. de Winter comprou por uma bagatela.
5
Um orgasmo de duas horas de duração pela bagatela de 15 dólares.
1
Trata-se deum trabalho sob medida, que opera na minúcia, na filigrana.
2
O esmerado trabalho em filigrana tinha uma tampa com dobradiças e cadeado.
3
Um trabalho de artesão, paciente e concentrado, manejando a filigrana das lembranças.
4
Tudo isso lhe dava um ar de filigrana não isento de comicidade.
5
Uma filigrana de fumaça rígida e imutável brotava sinuosa deumachaminé.
1
Despiu-se e passou nova revista à roupa, reparando em tudo com minuciosidade.
2
Era uma escultura do Capitólio, feita com minuciosidade e habilidade impressionantes.
3
Contudo, a minuciosidade do diagrama requer tal tensão que acho que vou tomar um respiro.
4
Giulio observava as mãos e os gestos das pessoas com a minuciosidade deum cientista.
5
Então a Sra. Blackman tomou uma detalhada história clínica, que impressionou Kristin por sua minuciosidade.
1
Quando a vira pela primeira vez tinha ficado surpreso com a sua miudeza.
2
Ele se lembraria e escolheria alguma miudeza, de valor sentimental.
3
Proteja a miudeza de Olga; que todos tenham saúde.
4
Ninguém arriscaria predizer que miudeza, agora insignificante, poderia acabar sendo essencial paraa sobrevivênciadeles.
5
Sentia-se exausto do frisson dos pequenos riscos, da miudeza das façanhas juvenis e tão tardias.
1
Escusamos descer a minudência dos detalhes desse colóquio cujo desenlace é visível.
2
É minudência que pode interessar ao maridinho da esposa de Carlos Anglada.
3
E eu, do meu canto, observando tudo com minudência.
4
É minudência que pode interessar ao seu maridinho.
5
E, na minudência, relembrava a fogueira do aparecido:
Ús de minúcia en portuguès
1
Trata-se deum trabalho sob medida, que opera na minúcia, na filigrana.
2
Como seria possível lembrar-se com minúcia dos outros dias, dos outros encontros?
3
Detalhe e minúcia O controlo de segurança é crivo apertado no recinto.
4
E tais documentos eram o material organizado pela Gestapo, notável pela minúcia.
5
Miles examinou com minúcia a licença: era em tudo idêntica à oficial.
6
Vale a pena citar o testemunho do pobre Oporinus com alguma minúcia.
7
A minúcia dos relatos e a falta de censura me pareceram decadentes.
8
As obras, que começaram dois anos após o encerramento, pautaram-se pela minúcia.
9
Sua carta capturou com minúcia e fluência o alvorecer deumanação.
10
Um regresso em grande que está a ser preparado com toda minúcia.
11
Neste tipo de passeio perde-se em minúcia mas ganha-se em amplitude visual.
12
Meticuloso, o procurador recomeçou como se a minúcia pudesse substituir a inteligência:
13
Extraímo-la, com a minúcia extremosa deum paleontólogo em jazida de fósseis.
14
E, miserável, farejava com tristeza, minúcia e necessidade os sapatos de verniz.
15
Juntava a minúcia deum relojoeiro aos saberes deumagrande dama.
16
Inclinou-se sobre o homem morto, examinando os cantos da boca com minúcia.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for minúcia
Minúcia a través del temps
Minúcia per variant geogràfica
Portugal
Comú
Brasil
Comú